Дз

Translate from Russian into English:

 0. Программа должна быть составлена, закодирована, испытана и документирована.

1. Однако против этих условий будут протестовать другие ученые.
2. На эту работу часто ссылаются в специальной литературе.
3. Теперь можно задавать вопросы и давать на них ответы.
4. За докладом последовало обсуждение  рассматриваемой проблемы.
5. На многие вопросы были даны правильные ответы.
6. Эта проблема в статье не рассматривается.
7. Вполне очевидно, что не на каждый эксперимент можно положиться.
8. Проектированию систем предшествует анализ данных.
9. На результаты повлияло присутствие примесей.
10. Это явление уже изучалось учеными.
11. Эту проблему можно  рассматривать с разных сторон.
12. Эти трудности преодолеваются благодаря использованию цифровых систем управления.
13. За этой статьей сразу же последовала еще одна того же самого автора.
14. Реконструкцию осуществили немедленно.

Домашнее задание по англ. от Лидии Викторовны на четверг:

Translate from Russion into English:

1. Эти данные представлены на рис. 2.
2. Ответы даются сразу же после запроса.
3. Какой метод будет предпочтителен, зависит полностью от обстоятельств.
4. Ему задали много вопросов.
5. Преимущество этого метода перед другими признавалось многими учеными.
6. Правильность этого вывода подтверждена многими факторами.
7. Эта закономерность была выявлена многими учеными.
8. Шум уменьшается фильтрацией.
9. Повышение температуры учли при вычислении этой величины.
10. В этом методе использовались пирамидальные структуры.
11. Нужно попытаться составить новую программу.
12. Если вы уже знаете, что обозначают эти термины, переходите прямо к первой главе, в которой описывается процедура.
13. Выведение производных для особых случаев не будет представлено, но численные результаты будут обеспечены.
14. Ни на какое количество отобранных примеров, какими бы убедительными они не были, нельзя полагаться.
15. Любой оператор, на которого должен ссылаться другой оператор а данной программе, должен быть помечен «номером оператора»

На четверг (17.09.09) по англ. яз. нужно выполнить следующие задания:

1. Упр. 1.2 B на распечатках (копия во вложениях к новости).
2. Small topic about good manners in Russia.
3. Грамматика(Михельсон) параграф 3. ex 1-8, ex 1-7

список файлов:
PIC-0033.jpg

К следующей паре необходимо перевести предложения 19-25 (стр 7-8) и 1-8 (стр 9) из Михельсона.

Так же надо начинать готовить тысячи.