ࡱ> _bjbj,E,E.N/N/Cetttu$ttt*,,,,,,$[BP9tttttP>>>t*>t*>>> &>0>^>>4rtt>tttttPP>ttttttttttttttttt? :#@>: <C65AB20 82>B=K5  35@>8 5;8:>9 >B5G5AB25==>9 2>9=K - 653>4=> 9 <0O 2 :064>< 4><5 =0H59 AB@0=K >B<5G0NB 25;8:89 ?@074=8: - 5=L >154K A>25BA:>3> =0@>40 2 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=5. >1540 40;0AL =5;53:>. @81;8605BAO 7=0<5=0B5;L=0O 40B0. 5=L, :>B>@K9 >B<5G0NB 2 :064>9 A5<L5, :0: 25;8:89 ?@074=8:. - 5=L >154K 2 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=5, :>B>@K9 ?@>E>48B 9 0O. - 4CB 3>4K, <5=O5BAO 687=L, => 2@5<O =5 2 A8;0E AB5@5BL 87 =0H59 ?0<OB8 25;8:CN 40BC - 9 <0O 1945 3>40. K @>48;8AL C65 40;5:> ?>A;5 2>9=K, 8 : AG0ABLN, =5 C7=0;8 55 C60A>2. > <K 3>@48<AO B5<, GB> =0H8 454CH:8 8 101CH:8, ?@0454CH:8 8 ?@0101CH:8, AC<5;8 2KAB>OBL 2 AB@0H=>9 :@>202>9 18B25 A 65AB>:8< 2@03><, 8 ?>1548BL. -  MB>B 45=L <K 2A?><8=05< ?>381H8E 8 682KE, 2>8=>2 8 <8@=KE 68B5;59  2A5E, 1;03>40@O :><C 1K;0 702>520=0 ?>1540 2 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=5. !>1KB8O 2>5==>3> 2@5<5=8 =5 701KBK  >=8 682K 2 2>A?><8=0=8OE =0H8E 25B5@0=>2. 4CB 3>4K, <5=O5BAO 687=L, => 2@5<O =5 2 A8;0E AB5@5BL 87 =0H59 ?0<OB8 25;8:CN 40BC  9 <0O 1945 3>40. -B>B 45=L >B<5G0NB 2 :064>9 A5<L5, :0: 25;8:89 ?@074=8:  5=L >154K 2 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=5.  MB>B 45=L <K 2A?><8=05< ?>381H8E 8 682KE, 2>8=>2 8 <8@=KE 68B5;59  2A5E, 1;03>40@O :><C 1K;0 702>520=0 ?>1540 2 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=5 1941-1945 3>4>2. !>1KB8O 2>5==>3> 2@5<5=8 =5 701KBK  >=8 682K 2 2>A?><8=0=8OE 25B5@0=>2. >1540 40;0AL =5;53:>, 8A?>;L7>20;8AL 2A5 2>7<>6=K5 A?>A>1K 8 <5@K.  BO65;K5 3>4K @O4>< A A>;40B0<8 =0 D@>=B5 2>520;8 8 B5, :>3> <K =07K205< =0H8<8 <5=LH8<8 1@0BLO<8: 725@8 8 ?B8FK. < =5 4020;8 >@45=>2, >=8 =5 ?>;CG0;8 720=89. =8 A>25@H0;8 ?>42838, =5 7=0O MB>3>. =8 ?@>AB> 45;0;8 B>, G5<C 8E =0CG8;8 ;N48  8 381;8, :0: 8 ;N48. >, ?>3810O, >=8 A?0A0;8 BKAOG8 G5;>25G5A:8E 687=59. > 2@5<O B>@>9 <8@>2>9 2>9=K 2>520;8 =5 B>;L:> ;N48, => 8 A>10:8, 3>;C18, <C;K, ;>H048 8 4065 :>BK. .  CG@5645=0 4065 A?5F80;L=0O <540;L. -B0 <540;L 4;O 682>B=KE O2;O5BAO 0=0;>3>< 2KAH59 1@8B0=A:>9 =03@04K  @5AB0 @45=0 8:B>@88. 5 CG@548;0 0@8O8:8=, ?>AG8B02H0O, GB> 35@>8G5A:89 2:;04 682>B=KE 1>@L1C 70 687=L ;N459 =5>1E>48<> >B<5B8BL >A>1>9 =03@04>9. A53> A> 2@5<5=8 >:>=G0=8O 2>9=K MB>9 <540;8 C4>AB>8;8AL 1>;55 60 =0H8E 1@0BL52 <5=LH8E: ?>GB>2K5 3>;C18, A>10:8, :>H:8 8 4065 <C;K. # =0A C2060NB A>10:C =540@><: !>10:0 =0 D@>=B5 1K;0 A0=8B0@><, !2O78AB><, A0?Q@><. >@>N A>10:8 0 B0=:8 1@>A0;8AL 2> 2@5<O 0B0:8. 0, =0 2>9=5 ?>;CG0;>AL 8 B0:, 'B> B83@K, ?0=B5@K 1>O;8AL A>10:. '5B25@>=>385 &+ 0 8AB>@8G5A:>< 0@045 >154K 24 8N;O 1945 3>40 1K;8 ?@54AB02;5=K 2A5 D@>=BK 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=K, 2A5 @>4K 2>9A:. > 40;5:> =5 2A5 7=0NB, GB> =0 B>< ?0@045 2A;54 70 A2>4=K<8 ?>;:0<8 D@>=B>2, ?>;:>< >5==>-<>@A:>3> D;>B0 8 :>;>==0<8 1>52>9 B5E=8:8 ?> @0A=>9 ?;>I048 H;8 ...A>10:8 A> A2>8<8 ?@>2>4=8:0<8. 0 B>< 8AB>@8G5A:>< ?0@045 70 :>@>1:>9 A>;40B A A>10:0<8 H5; 3;02=K9 :8=>;>3 AB@0=K ?>4?>;:>2=8: 07>25@. <C 1K;> @07@5H5=> =5 G5:0=8BL H03 8 =5 >B4020BL G5ABL 3;02=>:><0=4CNI5<C, ?>A:>;L:C >= =5A =0 @C:0E 1>9F0 14-9 HBC@<>2>9 8=65=5@=>-A0?5@=>9 1@8304K  A>10:C ?> :;8G:5 6C;L10@A. '5B25@>=>389 1>5F ?@8=8<0; CG0AB85 2 1>OE 8 @07<8=8@>20=88 <5AB=>AB8 =0 B5@@8B>@88 C<K=88, '5E>A;>20:88, 5=3@88 8 2AB@88. "0< 6C;L10@A >1=0@C68; 468 <8= 8 150 A=0@O4>2, 70 GB> 1K; ?@54AB02;5= : 1>52>9 =03@045  <540;80 1>52K5 70A;C38. > 4=N 8AB>@8G5A:>3> ?0@040 6C;L10@A 5I5 =5 >?@028;AO ?>A;5 ?>;CG5==>3> @0=5=8O. 0;5:> =5 2A5 7=0NB, GB> =0 8AB>@8G5A:>< ?0@045 >154K 2 >A:25, 345 1K;8 ?@54AB02;5=K 2A5 D@>=BK 5;8:>9 2>9=K, 2A5 @>4K 2>9A:, H;8 8 A>;40BK ?>4@0745;5=89 2>5==>3> A>10:>2>4AB20 A> A2>8<8 G5B25@>=>38<8 ?8B><F0<8. (;8 ?> ?@02C, H;8 ?>B><C, GB> A@060;8AL >=8 2 >4=>< AB@>N A ?5E>B8=F0<8, B0=:8AB0<8, @07254G8:0<8, A0?5@0<8. 0 2A5E D@>=B0E 2>9=K 459AB2>20;8 ?>;:8, 10B0;L>=K, >B@O4K 8 @>BK 2>5==>3> A>10:>2>4AB20. A53> 65 ?> 2>5==K< 4>@>30< >B >A:2K 4> 5@;8=0 ?@>H030;>, ?@>5E0;> 8 ?@>1560;> 68 BKAOG (0@8:>2, >18:>2 8 CEB0@>2 ?>@>4=KE 8 =5 >G5=L, 1>;LH8E 8 <0;KE, 3;04:8E 8 ;>E<0BKE. A5 >=8 2=5A;8 =5>F5=8<K9 2:;04 2 45;> 5;8:>9 >154K =04 2@03><. 0:CN B>;L:> A;C61C =5 ?@8E>48;>AL =5AB8 =0H8< A>10G:0< : 74>2K5 A>10:8 - >:>;> 15 BKAOG C?@O65:, 78<>9 =0 =0@B0E, ;5B>< =0 A?5F80;L=KE B5;56:0E ?>4 >3=5< 8 27@K20<8 2K257;8 A ?>;O 1>O >:>;> 700 BKAOG BO65;> @0=5=KE, ?>4257;8 : 1>52K< G0ABO< 3500 B>== 1>5?@8?0A>2. !>10:8-<8=>8A:0B5;8  8E 1K;> >:>;> 6 BKAOG, >1=0@C68;8, 0 2>60BK5 A0?5@K >1572@548;8 4 <;=. <8=, DC30A>2 8 4@C38E 27@K2G0BKE 25I5AB2. 0H8 G5B25@>=>385 <8=>8A:0B5;8 @07<8=8@>20;8 5;3>@>4, 852, 45AAC, >23>@>4, 8B51A:, >;>F:, 0@H02C, @03C, 5=C, C40?5HB, 5@;8=. 1I0O ?@>BO65==>ABL 2>5==KE 4>@>3 ?@>25@5==KE A>10:0<8 A>AB028;0 15153 :<. !>10:8-A2O78ABK  2 A;>6=>9 1>52>9 >1AB0=>2:5, ?>@>9 2 =5?@>E>48<KE 4;O G5;>25:0 <5AB0E 4>AB028;8 A2KH5 120 BKAOG 1>52KE 4>=5A5=89, 4;O CAB0=>2;5=8O A2O78 ?@>;>68;8 8 BKAOG :<. B5;5D>==>3> ?@>2>40. =>340 4065 BO65;> @0=5=0O A>10:0 4>?>;70;0 4> <5AB0 =07=0G5=8O 8 2K?>;=O;0 A2>N 1>52CN 7040GC. !>10:8-8AB@518B5;8 B0=:>2 - H;8 =0 A<5@BL ?>4>@202 1>;55 300 D0H8ABA:8E B0=:>2, 2 B>< G8A;5 63 2> 2@5<O !B0;8=3@04A:>9 18B2K. !0=8B0@=K5 A>10:8 =0E>48;8 BO65;> @0=5=KE A>;40B 2 1>;>B0E, ;5A0E, >2@030E 8 ?@82>48;8 : =8< A0=8B0@>2, =5AO =0 A2>8E A?8=0E BN:8 A <548:0<5=B0<8 8 ?5@52O7>G=K< <0B5@80;><. !>10:8 @07254K20B5;L=>9 A;C61K A>?@>2>640;8 @07254G8:>2 2 BK; 2@030 4;O CA?5H=>3> ?@>E>40 G5@57 53> ?5@54>2K5 ?>78F88, >1=0@C65=8O A:@KBKE >3=52KE B>G5:, 70A04, A5:@5B>2, >:070=8O ?><>I8 ?@8 70E20B5 O7K:0, @01>B0;8 1KAB@>, G5B:> 8 15772CG=>. !B>@>652K5 A>10:8 @01>B0;8 2 1>52>< >E@0=5=88, 2 70A040E 4;O >1=0@C65=8O 2@030 =>GLN 8 2 =5=0AB=CN ?>3>4C. -B8 G5B25@>=>385 C<=8FK B>;L:> =0BO65=85< ?>2>4:0 8 ?>2>@>B>< BC;>28I0 C:07K20;8 =0?@02;5=85 3@>7OI59 >?0A=>AB8. 825@A8>==K5 A>10:8 ?>4@K20;8 65;57=>4>@>6=K5 A>AB02K 8 <>ABK. 0 A?8=5 C B0:8E A>10: 1K; 70:@5?;5= @07J5<=K9 1>52>9 2LN:. 19 023CAB0 1943 3>40 =0 ?5@53>=5 ;>F:-@8AA0 (5;>@CAA8O) A>10:0<8 1K; C=8GB>65= MH5;>= A 1>52>9 B5E=8:>9 8 682>9 A8;>9 ?@>B82=8:0. 0 MBC 2>8=A:CN A;C61C ?@8=8<0;8AL =5<5F:85, :02:07A:85, A@54=50780BA:85, N6=>@CAA:85 >2G0@:8, ;09:8 2A5E @07=>284=>AB59, 3>=G85, <5B8AK MB8E ?>@>4 8 15A?>@>4=K5 A>10:8, >1;040NI85 C:070==K<8 2KH5 :0G5AB20<8. 0 N6=KE CG0AB:0E D@>=B0(2 =0G0;5 2>9=K =0 B5@@8B>@88 #:@08=K, !525@=>3> 02:070, 0 70B5< 2 C<K=88, '5E>A;>20:88, 5=3@88, N6=>9 G0AB8 >;LH8 8 5@<0=88) 2>520;8 8 4@C385 ?>@>4K A>10:: 65AB:>H5@AB=K5 8 :>@>B:>H5@AB=K5 :>=B8=5=B0;L=K5 ;5302K5, A5BB5@K, 4>38, 1>@7K5 8 8E <5B8AK, E>BO 8 8<52H85 A;01K9 H5@AB=K9 ?>:@>2, => 4>AB0B>G=> <>I=K5 8 2K=>A;82K5 4;O @01>BK 2 MB8E CA;>28OE. 0<8:0475, <8=5@K 8 A0=8B0@K >4@0745;5=8O A>10:-:0<8:0475 ACI5AB2>20;8 2 @0A=>9 0@<88 4> >:BO1@O 1943 3>40. !G8B05BAO, GB> >=8 C=8GB>68;8 >:>;> B@5EA>B =5<5F:8E B0=:>2. > 2 1>OE ?>;53;> =0<=>3> 1>;LH5 G5B25@>=>38E 1>9F>2. =>385 87 =8E =5 CA?520;8 4065 1@>A8BLAO ?>4 3CA5=8FK 8 ?>3810;8 =0 ?CB8 : F5;8. E @0AAB@5;820;8 87 ?C;5<5B>2 8 02B><0B>2, 8E 27@K20;8 ...4065 A2>8 (A>10:0 A <8=>9 =0 A?8=5, =5 2K?>;=82H0O 7040=85 ?@54AB02;O;0 >?0A=>ABL). >;55 H5AB8 BKAOG A>10: A;C68;8 <8=>8A:0B5;O<8.  >1I59 A;>6=>AB8 8<8 1K;> >1=0@C65=>, 0 2>60BK<8-A0?5@0<8 >1572@565=> G5BK@5 <8;;8>=0 <8= 8 DC30A>2! !>10:8-<8=5@K @07<8=8@>20;8 5;3@04, 852, 45AAC, >23>@>4, 8B51A:, >;>F:, 0@H02C, @03C, C40?5HB, 5@;8=. $@>=B>2K5 8AB>@88  ;8G=>< 45;5 :@>B:>3> :>;;8 ?> :;8G:5 8: 70?8A0=>: @8720= =0 A;C61C 87 5=8=3@040 8 >1CG5= <8==>-@>7KA:=><C 45;C. 0 3>4K 2>9=K >1=0@C68; 1>;55 12 BKAOG <8=, ?@8=8<0; CG0AB85 2 @07<8=8@>20=88 !B0;8=3@040, 8A8G0=A:0, @038 8 4@C38E 3>@>4>2. ;02=K9 ?>4283 8: A>25@H8; 2 02;>2A:5. -B> 1K;> B0:. 0 G0A 4> 27@K20 8: >1=0@C68; 2 DC=40<5=B5 42>@F0 DC30A 2 425 A ?>;>28=>9 B>==K 8 G0A>2K< <5E0=87<><. >A;5 5;8:>9 >154K ;535=40@=K9 ?5A, =5A<>B@O =0 <=>65AB25==K5 @0=5=8O, 1K; =5>4=>:@0B=K< ?>1548B5;5< 2KAB02>: A>10:. 5A-25B5@0= 4>68; 4> 3;C1>:>9 AB0@>AB8 8 1K; ?>E>@>=5= A 2>8=A:8<8 ?>G5ABO<8, :0: 8 ?>4>105B 35@>N. #G0AB=8: 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=K BN<5=5F !5@359 !>;>2L52 2 >4=>9 87 =0H8E 2AB@5G @0AA:07K20;, :0: 2> 2@5<O 1>52 >= =5@54:> 1K; A2845B5;5< ?>42830 G5B25@>=>38E A0=8B0@>2: 7-70 ?;>B=>3> >3=O <K, A0=8B0@K, =5 <>3;8 ?@>1@0BLAO : BO65;> @0=5==K< >4=>?>;G0=0<. 0=5=K< =C6=0 1K;0 A@>G=0O <548F8=A:0O ?><>IL, <=>385 87 =8E 8AB5:0;8 :@>2LN. 564C 687=LN 8 A<5@BLN >AB020;8AL AG8B0==K5 <8=CBK... 0 ?><>IL ?@8E>48;8 A>10:8. =8 ?>-?;0ABC=A:8 ?>4?>;70;8 : @0=5=><C 8 ?>4AB02;O;8 5<C 1>: A <548F8=A:>9 AC<:>9. "5@?5;82> 640;8, :>340 >= ?5@52O65B @0=C. ">;L:> ?>B>< >B?@02;O;8AL : 4@C3><C. =8 157>H81>G=> <>3;8 >B;8G8BL 682>3> G5;>25:0 >B ?>381H53>, 254L <=>385 @0=5=K5 =0E>48;8AL 2 15AA>7=0B5;L=>< A>AB>O=88. "0:><C 1>9FC G5B25@>=>389 A0=8B0@ ;870; ;8F> 4> B5E ?>@, ?>:0 >= =5 ?@845B 2 A>7=0=85.  0?>;O@L5 78<K AC@>2K5, =5 @07 >B ;NBKE <>@>7>2 @0=5=KE A?0A0;8 A>10:8  >=8 3@5;8 8E A2>8< 4KE0=85<. K <=5 <>65B5 =5 25@8BL, => A>10:8 ?;0:0;8 =04 C<5@H8<8... %2>AB0BK5 1>9FK >;><5=A:>3> ?>3@0=>B@O40 !@548 >BABC?02H8E ?>@O4:>2 @0A=>9 0@<88 1K; >B45;L=K9 10B0;L>= >;><5=A:>3> ?>3@0=8G=>3> >B@O40, @0A?>;0302H89 250 A;C651=K<8 A>10:0<8.  E>45 70BO6=KE 1>52 <09>@C >?0B8=C 1K;> ?@54;>65=> @0A?CAB8BL E2>AB0BKE 1>9F>2  >2G0@>:. E =5G5< 1K;> :>@<8BL. ><0=48@ >A;CH0;AO ?@8:070 8 >AB028; G5B25@>=>38E 1>9F>2 2 >B@O45.  A0<K9 :@8B8G5A:89 <><5=B =5A:>=G05<KE =5<5F:8E 0B0: 1;87 A5;0 535478=>, :>340 >= ?>GC2AB2>20;, GB> 1>;LH5 =5 CAB>OBL... ?>A;0; 2 0B0:C A>10:. !B0@>68;K A5;0 4> A8E ?>@ ?><=OB 8AB>H=K5 :@8:8, ?0=8G5A:85 2>?;8, ;09 8 @K: A>10:, 72CG02H85 >:@5AB. 065 A<5@B5;L=> @0=5==K5 G5B25@>=>385 1>9FK =5 >B?CA:0;8 2@030. 5 >68402H85 B0:>3> >1>@>B0, =5<FK ABCH520;8AL 8 >BABC?8;8. @>H;8 3>4K 8 1;03>40@=K5 ?>B><:8 9 <0O 2003 3>40 =0 >:@08=5 A5;0 CAB0=>28;8 ?0<OB=8: 2 G5ABL ?>3@0=8G=8:>2 8 8E G5B25@>=>38E ?><>I=8:>2.  MB> =5 548=8G=K9 A;CG09. 7 4>=5A5=8O :><0=4CNI53> 30-9 0@<859 35=5@0;-;59B5=0=B0 5;NH5=:> >B 14 <0@B0 1942 3.:  ?5@8>4 @073@><0 =5<F52 ?>4 >A:2>9 ?CI5==K5 2 0B0:C B0=:8 ?@>B82=8:0 1K;8 >1@0I5=K 2 153AB2> A>10:0<8 8AB@518B5;L=>3> 10B0;L>=0. @>B82=8: 1>8BAO ?@>B82>B0=:>2KE A>10: 8 A?5F80;L=> 70 =8<8 >E>B8BAO. 5AB>2>9 (0@8: =>385 87 20A ?><=OB <=>3>A5@89=K9 ?>;LA:89 D8;L< '5BK@5 B0=:8AB0 8 A>10:0, 2 :>B>@>< ?>:070= M?87>4, :0: A>10:C ?> :;8G:5 (0@8: 8A?>;L7>20;8 4;O 4>=5A5=8O 206=>3> 2>5==>3> A>>1I5=8O. => 1K;> ?@8:@5?;5=> : >H59=8:C 8 4>AB02;5=> :><0=4>20=8N. <5==> B0:8< >1@07>< 8A?>;L7>20;8AL A?5F80;L=> >1CG5==K5 2>5==K5 A>10:8, :>B>@K5 <>3;8 459AB2>20BL 1KAB@> 8 A:@KB=>, G0I5 ?>4 ?>:@>2>< B5<=>BK. !>10:0 >G5=L E>@>H> 2848B =>GLN 8 <>65B CA?5H=> A?@028BLAO A 7040=85<, >B :>B>@>3> ?>@>9 <>3;0 7028A5BL AC4L10 F5;>3> A@065=8O. !5:@5B=>5 4>=5A5=85 1C45B 4>AB02;5=> ?> =07=0G5=8N. 7 4>=5A5=8O HB010 5=8=3@04A:>3> D@>=B0: 6 A>10: A2O78& 70<5=8;8 10 G5;>25: ?>AK;L=KE (25AB>2KE), ?@8G5< 4>AB02:0 4>=5A5=89 CA:>@8;0AL 2 3-4 @070. P.S. 02=> >B3@5<5;8 1>8. =>38E, A>740202H8E =0H5 2>5==>5 A>10:>2>4AB2>, C65 =5B 2 682KE, B5< 1>;55 =5B 2 682KE 8 A>10:  CG0AB=8:>2 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=K. > ?0<OBL > 15AA<5@B=>< ?>42835 E2>AB0BKE 2>8=>2 6820. !   ?5@8>4 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=K A>10:8-A0=8B0@K 2K=5A;8 =0 A515 A ?>;O 1>O 1>;55 700 BKAOG @0=5=KE 1>9F>2! !B>8B >B<5B8BL, GB> A0=8B0@C 70 80 G5;>25:, 2K=5A5==KE A ?>;O 1>O, ?@8A20820;8 720=85 5@>O !>25BA:>3> !>N70. A53> 70 2@5<O 2>5==KE 459AB289 1K;> AD>@<8@>20=> >:>;> 15 BKAOG A>10GL8E C?@O65:, :>B>@K5 4>AB02;O;8 @0=5=KE A>;40B 2 C:@KB85, 345 8< <>6=> 1K;> >:070BL A@>G=CN <548F8=A:CN ?><>IL.  MB>, <>65B 1KBL, A0<0O 206=0O >A>15==>ABL ?><>I8 A>10: 2 A?0A5=88 =0H8E A>;40B  ?0<OBL > A>10:0E 2>9=K !:>;L:> A:070=> A;>2. >65B GLO-=81C4L <C70 CAB0;0 >2>@8BL > 2>9=5  B@52>68BL A>;40BA:85 A=K& ">;L:> :065BAO <=5, > >184K =0?8A0=> <0;>  A>10:0E-1>9F0E, 0I8I02H8E =0A 2 3>4K 2>9=K! !BQ@;8AL 2 ?0<OB8 :;8G:8. 5 2A?><=8BL B5?5@L 8 <>@40H:C. K, ?@8H54H85 ?>765, 5 7=05< A>2A5< =8G53>. 8HL A54>9 25B5@0= IQ ?><=8B A>10GLN C?@O6:C  <54A0=10B 4>B0I82HCN ! ?>;O 1>O :>340-B> 53>!  :>H:0E >H:8 459AB2>20;8 2 >A=>2=>< ?> A2>8< ?@O<K< >1O70==>ABO<  C=8GB>60;8 3@K7C=>2, :>B>@K5 @0A?@>AB@0=O;8 70@07C 8 =0=>A8;8 CI5@1 ?@>4>2>;LAB25==K< 70?0A0<.  1;>:04=>< 5=8=3@045 :>H:8 AB0;8 =0AB>OI8< A?0A5=85< >B :@KA: 2 3>@>4 4065 A?5F80;L=> ?@8257;8 =5A:>;L:> 203>=>2 A <OC:0NI59 48287859. @><5 B>3>, :>H:8 ?><>30;8 ;N4O< 2>2@5<O C:@K20BLAO 2 1><1>C1568I0, ?@54GC2AB2CO 0280C40@K: >=8 GC2AB2>20;8 C3@>7C =0<=>3> @0=LH5, G5< @040@K, 8 A?0A;8 B0: >3@><=>5 G8A;> 687=59. !B@0H=>9 8 35@>8G5A:>9, :0: 8 4;O ;N459, >:070;0AL 4;O :>H5: 2B>@0O <8@>20O 2>9=0.  MB> 2@5<O ?CH8ABK5 725@L:8, 1;03>40@O A2>59 ?>@078B5;L=>9 GC2AB28B5;L=>AB8 8 8=BC8F88, 15AG8A;5==>5 :>;8G5AB2> @07 A?0A0;8 687=8 A2>8E E>7O52. <5==> ?> ?>2545=8N ?Cz| r t DFP̱iXI4I)h' h' B*CJOJQJ^JaJphh' h' B*CJaJph h' h' B*CJ\aJphFh' hqB*CJOJPJQJ^JaJfHnHphq tHFh' hd{B*CJOJPJQJ^JaJfHnHphq tH5h' hd{B*CJOJPJQJ^JaJnHphtH5h' h>xB*CJOJPJQJ^JaJnHphtHh' hq>* CJaJh' h\8>* CJaJ| FB*l<p"6LNdgd0dgdSAd[$\$gd! d[$\$gdUd[$\$gd' gd>x$d-DM `a$gd>x>@BLȱyj[L@jL1hphUB*CJaJphhUB*CJaJphhUhUB*CJaJphhUhUB*CJaJphhUhUB*CJaJphh'PB*CJaJphhF78h' B*CJaJphh' B*CJaJph!h' hqB*OJQJ^Jph,h' B*OJQJ^JfHphq 2h' h' B*OJQJ^JfHphq :h' h' B*CJOJQJ^JaJfHphq (*jl:<HJnp!!"""ۺzoaSFohSAh! >*B*phhSAh! >*B*\phh)yh! 5B*\phh)yh! B*phh! >*B*\phh)yh! >*B*\ph)hWhd{B*CJOJQJ^JaJph#h:B*CJOJQJ^JaJphh' B*CJaJph)hF78h' B*CJOJQJ^JaJphhF78h' B*CJaJph)hUh'PB*CJOJQJ^JaJph""'D(H(66;;<<ѶъqX< 7h0h06B*CJOJPJQJ]aJnHphtH7h0h0>*B*CJOJPJQJ]aJnHphtH1h0>*B*CJOJPJQJ]aJnHphtH1h)yh.B*CJOJPJQJaJnHphtH%h)yhSAB*PJ^JnHphtH1hSAhSAB*CJOJPJQJaJnHphtH4hSAhSA>* B*CJOJPJQJaJnHphtH1h)yhSAB*CJOJPJQJaJnHphtH)h! h! B*CJOJQJ^JaJph <`AAAAJNLNNNNWXͱiP:P!1hL>* B*CJOJPJQJ]aJnHphtH+h]B*CJOJPJQJaJnHphtH1h)yh]B*CJOJPJQJaJnHphtH7h]h]>*B*CJOJPJQJ]aJnHphtH%h)yh! B*PJ^JnHphtH1h0h0B*CJOJPJQJaJnHphtH7h0h0>*B*CJOJPJQJ]aJnHphtH1h0>*B*CJOJPJQJ]aJnHphtH1h)yh0B*CJOJPJQJaJnHphtH XXX_|``TdVdddeeggȯȯhU<&<&+h#8B*CJOJPJQJaJnHphtH1h)yh#8B*CJOJPJQJaJnHphtH%h)yh#8B*PJ^JnHphtH7h)yh#85B*CJOJPJQJ\aJnHph@tH%h)yhLB*PJ^JnHphtH.hL>* B*CJOJPJQJaJnHphtH1h)yhLB*CJOJPJQJaJnHphtH4hLhL>* B*CJOJPJQJaJnHphtH7hLhL>* B*CJOJPJQJ]aJnHphtH LNVddgggk̂΂(v$d[$\$a$gd)ttgdiC$d-DM a$gdz,b $da$gdz,bd-DM `gd9$d-DM `a$gdiCdgd#8dgdL ggggg@jDjkkkmȡ}b}b;: *h)yhz,b5B*CJOJPJQJ\aJnHphftHLh9h9>* B*CJOJPJQJ\^JaJeh@nHphr@tH5h9h9B*CJOJPJQJ^JaJnHphtHFh9h9B*CJOJPJQJ^JaJfHnHphq tHLhiChiC>* B*CJOJPJQJ\^JaJeh@nHphr@tHFhiC>* B*CJOJPJQJ\^JaJeh@nHphr@tH%h)yhiCB*PJ^JnHphtH H8ABKE AM=A5@>2  15A?>:>9AB2>, 274K1;5==0O H5@ABL, 8A?C30==K5 :@8:8  ;N48 >?@545;O;8 ?@81;860NICNAO >?0A=>ABL 1><1Q6:8.  B> 2@5<O :0: 87>1@5B5==K5 G5;>25:>< ?@8A?>A>1;5=8O B>;L:> A:0=8@>20;8 2>74CE =0 ?@54<5B ?>O2;5=8O 1><1>2>9 C3@>7K, 682K5 ?CH8ABK5 @040@K C65 >?>25I0;8 ;N459 >1 >?0A=>AB8, 1;03>40@O G5<C 1K;> A?0A5=> 15AG8A;5==>5 :>;8G5AB2> 687=59.  5I5 1K;0 8AB>@8O > B><, :0: :>H:8 A?0A;8 ;5BG8:0.  3>4K 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=K A>25BA:89 ;5BG8:-8AB@518B5;L 1K; A18B 2 2>74CH=>< 1>N 2@030<8. !0<>;5B 703>@5;AO, ;5BG8: 1K; @0=5=, => 5<C C40;>AL 2K1@>A8BLAO =0 ?0@0HNB5. 4=0:> ?@875<;8;AO >= =0 B5@@8B>@88, 70E20G5==>9 D0H8AB0<8. >5-:0:, 87 ?>A;54=8E A8;, 4>1@0;AO >= 4> AB0@>9 25B@O=>9 <5;L=8FK, ?> 25BE8< ABC?5=O< 701@0;AO 2=CB@L 8 ?>B5@O; A>7=0=85.  :>340 >G=C;AO, C2845; 2 B5<=>B5 :0:85-B> 75;5=K5 ?5@542830NI85AO B>G:8. !?5@20 ?>4C<0;, GB> MB> >B A;01>AB8, 0 ?@83;O452H8AL, ?>=O; - :>H:8. 2>5 ACB>: ?@>25; ;5BG8: =0 <5;L=8F5 A@548 :>H5:, ?5@8>48G5A:8 B5@OO A>7=0=85.  24@C3 CA;KH0; 3>;>A0. 1@04>20;AO, 4C<0;, GB> MB> 68B5;8 A5;0. 4=0:>, :>340 3>;>A0 ?@81;878;8AL, ?>=O;: 84CB =5<FK. %>;>4=K9 ?>B 2KABC?8; =0 ;1C @0=5=>3>. 0B082H8AL, A:2>7L I5;L <564C 4>A:0<8 ;5BG8: =01;N40; 70 =5<F0<8. @02K9 D5;L4D515;L ABC?8; =0 A:@8?CG85 ABC?5=L:8, :C;0:>< C40@8; ?> 425@8...  BCB 48:89 :>H0G89 2>?;L ?>B@OA 2>74CE, 70AB0282 D0H8AB0 ?>?OB8BLAO. > MB> 1K;> 5I5 =5 2A5! >60: :>H5: - G5@=K9 :>B 2 >4=> <3=>25=85 ?@K3=C; =0 3>;>2C =5<F0 8 AB0; @0748@0BL :>3BO<8 53> ;8F>. 5<FK CH;8.  =0 A;54CNI89 45=L ?@8H;8 A>25BA:85 ?0@B870=K, A45;0;8 =>A8;:8, C;>68;8 =0 =8E @0=5=>3>.  :>340 A>1@0;8AL CE>48BL, ?> ?@>AL15 ;5BG8:0 >AB028;8 :>H:0< <0;5=L:85 :CA>G:8 A0;0: 254L >=8, :0: 8 ?0@B870=K, 1K;8 A?0A0B5;O<8 5>1E>48<>ABL 2 3>4K 2>9=K 2 :>H:0E 1K;0 25;8:0  2 5=8=3@045 8E ?@0:B8G5A:8 =5 >AB0;>AL, :@KAK 0B0:>20;8 8 157 B>3> A:C4=K5 70?0AK ?@>4C:B>2.  5=8=3@04 ?@8257;8 G5BK@5 203>=0 4K<G0BKE :>H5:. -H5;>= A <OC:0NI59 48287859, :0: ?@>720;8 ?8B5@FK MB8E :>H5:, =0456=> >E@0=O;AO. >H:8 AB0;8 >G8I0BL 3>@>4 >B 3@K7C=>2.  <><5=BC ?@>@K20 1;>:04K, ?@0:B8G5A:8 2A5 ?>420;K 1K;8 >A2>1>645=K >B :@KA.  2>7<>6=>, 548=AB25==>< 2K682H5< 2 1;>:04C:>B5  0:A8<5 E>48;8 ;535=4K.  4>< 53> E>7O52 2 ?>A;52>5==>5 2@5<O 2>48;8 F5;K5 M:A:C@A88  2A5 E>B5;8 ?>A<>B@5BL =0 MB> GC4>. #<5@ 0:A8< >B AB0@>AB8 2 1957 3>4C. 5 >AB0;>AL 2> 2@5<O MB>9 GC4>28I=>9 2>9=K =8:0:>3> A;540 >B F5;>9 >1H8@=>9 ?>?C;OF88 =5<5F:8E :0@;8:>2KE :>H5:  :5=3C@>2KE& >@>40 1K;0 8AB@51;5=0 2AO ?>4G8ABCN& ;O :>H5:, A?0AH8E =081>;LH55 :>;8G5AB2> G5;>25G5A:8E 687=59 2> 2@5<O 2>5==>3> 2@5<5=8, 1K;0 CG@5645=0 A?5F80;L=0O <540;L K B>65 A;C68< @>48=5. -B0 =03@040 AG8B05BAO >4=>9 87 A0<KE ?>GQB=KE 2 725@8=>< <8@5. @0240, :>H0GL8E 687=59 >=0, : A>60;5=8N, =5 2>72@0I0;0& >;C18 @<8O 8A?>;L7>20;0 ?>GB>2KE 3>;C159. A53> 70 3>4K 2>9=K ?>GB>2K<8 3>;C1O<8 4>AB02;5=> 1>;55 15000 3>;C153@0<<. >;C18 ?@54AB02;O;8 A>1>9 B0:CN C3@>7C 4;O 2@030, GB> =0F8ABK A?5F80;L=> >B4020;8 ?@8:07K A=09?5@0< >BAB@5;820BL 3>;C159 8 4065 =0B0A:820;8 OAB@51>2, :>B>@K5 8A?>;=O;8 @>;L 8AB@518B5;59. 0 >::C?8@>20==KE B5@@8B>@8OE 874020;8AL C:07K 59E0 >1 87JOB88 2A5E 3>;C159 C =0A5;5=8O. >;LH0O G0ABL 87JOBKE ?B8F ?@>AB> C=8GB>60;0AL, =081>;55 ?>@>48ABKE >B?@02;O;8 2 5@<0=8N. 0 C:@K20B5;LAB2> ?>B5=F80;L=KE "?5@=0BKE ?0@B870=" 8E E>7O8=C 1K;> B>;L:> >4=> =0:070=85  A<5@BL. 0 >4=>9 87 ?>42>4=KE ;>4>: =0 1>@BC 68; ?>GB>2K9 3>;C1L ?> :;8G:5 >;C1G8:. > 2@5<O >4=>3> 87 1>52KE ?>E>4>2 ;>4:0 B>@?548@>20;0 D0H8ABA:89 B@0=A?>@B 8, CE>4O >B ?@5A;54>20=8O, ?>?0;0 =0 <8==>5 ?>;5, ?>;CG8;0 A8;L=K5 ?>2@5645=8O  2KH;0 87 AB@>O @0F8O 8 >=0 =5 <>3;0 A0<>AB>OB5;L=> 2>72@0B8BLAO =0 107C. ">340-B> 8 ?@8H5; =0 ?><>IL 3>;C1L, 4>AB0282H89 ?8AL<> 70 420 4=O, ?@>;5B52 1>;55 BKAOG8 :8;><5B@>2. !:>@>ABL ?>;5B0 3>;C1O >B 60 4> 100 :<. 2 G0A. @8G5< ?>GB>2K9 3>;C1L E>@>H> >@85=B8@C5BAO 8 =>GLN. >4:0 ?>;CG8;0 ?><>IL 8 1K;0 >B1C:A8@>20=0 =0 @>4=CN 107C 4@C3>9 A>25BA:>9 ?>42>4=>9 ;>4:>9. !87K9 3>;C1L ?>4 =><5@>< 48 B@O4 @07254G8:>2, =0E>4OAL 2 3;C1>:>< BK;C ?@>B82=8:0, ?>?0; 2 >:@C65=85 8 ?>B5@O; A2O7L A> A2>59 G0ABLN. 48=AB25==0O @0F8O 1K;0 @0718B0, 0 ?@>@20BL >:@C65=85 1K;> =52>7<>6=>.  AG0ABLN C 1>9F>2 1K; ?@>25@5==K9 2 45;0E >48=-548=AB25==K9 B@5=8@>20==K9 A87K9 3>;C1L ?>4 =><5@>< 48. >@B-45?5H=8: A 4>=5A5=85< 1K; ?@8:@5?;5= : =>35 2>74CH=>3> A2O78AB0. > 2@5<O ?>;5B0 3>;C1L 1K; 0B0:>20= =0B0A:0==K< 4;O MB8E F5;59 D0H8ABA:8< OAB@51>< 8 1K; @0=5=, => 3>;C1N C40;>AL C9B8. 0 3>;C18=CN AB0=F8N >= ?@8;5B5; 2 AC<5@:0E 8 1C:20;L=> C?0; ?>4 =>38 456C@=><C @O4>2><C A>;40BC. >;C1L 1K; @0=5=, BO65;> 4KH0;, >4=0 ;0?:0 1K;0 A;><0=0. >A;5 ?5@540G8 2 HB01 4>=5A5=8O, 3>;C1L 1K; ?@>>?5@8@>20= 25B5@8=0@=K< 2@0G><. ?KB ?@8<5=5=8O ?>GB>2KE 3>;C159 2 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=5 C1548B5;L=> 4>:070;, GB> 2> <=>38E A;CG0OE :@K;0BK5 :C@L5@K CA?5H=> 70<5=O;8 A0<K5 A>25@H5==K5 B5E=8G5A:85 A@54AB20 A2O78, 0 2 >B45;L=KE A;CG0OE 1K;8 548=AB25==K< A@54AB2>< ?5@540G8 8=D>@<0F88 A ?5@54=53> :@0O.  A8BC0F88, :>340 2 @57C;LB0B5 >3=52>3> 2>7459AB28O ?@>B82=8:0 :015;L=0O, ?@>2>;>G=0O 8 @048>A2O7L 2KE>48;8 87 AB@>O, 3>;C18 @01>B0;8 157>B:07=>. ( _ . >H048 AB0@0;8AL, :0: C<5;8, K=5A;8 35@>52 87 0B0:  'B>1 35@>8 2 ?5A=OE ?@>3@5<5;8, ">;L:> =5 A?>NB > ;>H04OE& (. )5@10:>2, "'5;>25: AC4L1>9 A2>59 83@05B") !G8B05BAO, GB> 8AB>@8O 1>52>3> ?@8<5=5=8O ;>H0459 70:>=G8;0AL A ?>O2;5=85< =0 ?>;OE A@065=89 2 <0AA>2>< :>;8G5AB25 ?C;5<5B>2. >=L =8G5< 8 =8:0: =5 70I8I5= >B ?C;5<5B=>9 >G5@548, 0 7=0G8B, :020;5@8O 02B><0B8G5A:8 2K1K;0 87 45;0. >O2;5=85 =0 ?>;OE A@065=89 B0=:>2 8 A0<>E>4=>9 0@B8;;5@88 4>25@H8;8 45;>. "5?5@L ;>H04L =0 2>9=5 AB0;8 @0AA<0B@820BL :0: 0=0E@>=87<. > B5< =5 <5=55& A5-B0:8, =5A<>B@O =0 B>, GB> B>@CN <8@>2CN 2>9=C =07K20;8 2>9=>9 <>B>@>2, :>=8 83@0;8 2 =59 =5<0;>206=CN @>;L.  2 !>25BA:>9 @<88, 8 2 25@<0EB5 ;>H0459 ?@8<5=O;8 8 :0: B@0=A?>@B=CN A8;C, >A>15==> 2 0@B8;;5@88. <5==> C?@O6:8 2 H5ABL ;>H0459 2AN 2>9=C 157 2AO:8E 60;>1 8 :0?@87>2 BO=C;8 >@C48O, <5=OO >3=52K5 ?>78F88 10B0@58. "0: 8 2AB0NB ?5@54 3;070<8 :04@K D@>=B>2>9 :8=>E@>=8:8: :@0A=>0@<59FK 87 2A5E A8; 2KB0;:820NB 70AB@O2HCN B5;53C A> A=0@O40<8, 70?@O6Q==CN ;>H04L<8. @8G8=0 B0:>3> H8@>:>3> 8A?>;L7>20=8O ;>H0459 25AL<0 ?@>AB0  ?> 1574>@>6LN (>A>15==> 25A=>9 8 >A5=LN), B0<, 345 70AB@520;8 ;N1K5 02B><>18;8, <>3;8 ?@>9B8 B>;L:> MB8 2K=>A;82K5 682>B=K5. 4=0:> =5 B>;L:> ?CH:8 8 A=0@O4K 1K;8 701>B>9 ;>H0459. 57 :>=O A>;40B0 =5 =0:>@<8HL  254L >1>7K A ?@>4>2>;LAB285< 8 ?>;52K5 :CE=8 4>AB02;O;8 =0 ?>78F88 8<5==> ;>H048. AB0B8, 8<5==> 4;O MB8E (8 =5:>B>@KE 4@C38E F5;59) 4065 2 AB@5;:>2>< ?>;:C ?> HB0BC ?>;030;>AL 8<5BL B@8AB0 ?OBL45AOB ;>H0459. 52>7<>6=> ?@54AB028BL A515 :><0=48@>2 10B0;L>=>2 8 ?>;:>2 157 8E 25@=KE G5B25@>=>38E ?><>I=8:>2. >9FK, =07=0G5==K5 A2O7=K<8, B0:65 G0AB> ?@54?>G8B0;8 :>=O <>B>F8:;C.  A:>;L:> @0=5=KE >1O70=> A2>59 687=LN MB8< A:@><=K< B@C65=8:0< 2>9=K! 54L 1>;LH8=AB2> ;070@5B>2 8 <54A0=10B>2 B0:65 1K;8 "=0 :>==>9 BO35". 5@54:> 1K20;> 8 B>, GB> ?5E>B0 2K5760;0 =0 ?>78F88 =5 =0 3@C7>28:0E, 0 =0 :>==KE ?>42>40E. C, 0 ?5@5<5I5=8O 8 @594K ?0@B870=A:8E >B@O4>2 157 ?>4>1=>3> 2840 B@0=A?>@B0 2>>1I5 =52>7<>6=> ?@54AB028BL. 0 8 :020;5@8N, :0: >:070;>AL, @0=>20B> 1K;> >B?@02;OBL 2 0@E82. >H048 >:070;8AL =570<5=8<K 4;O AB@5<8B5;L=KE @594>2 ?> BK;0< ?@>B82=8:0, 4;O =0;5B>2 8 4825@A89.  2A5 ?>B><C, GB> E>BO :>=L 1568B A> A@54=59 A:>@>ABLN =5 1>;55 20 :< 2 G0A 8 <>65B ?@5>4>;5BL =5 1>;55 100 :< 70 ACB:8, => >= <>65B ?@>9B8 B0<, 345 =5 ?@>94QB =8:0:0O B5E=8:0  8 A45;05B MB> =570<5B=>. !:>;L:> 65 ;>H0459 "?@>E>48;8 A;C61C" 2 @O40E !>25BA:>9 @<88 2 3>4K 2>9=K? !;>6=> A:070BL. > >D8F80;L=K< 40==K< HB0B=0O G8A;5==>ABL ;>H0459 2 2>9A:0E A>AB02;O;0 1,9 <8;;8>=0 3>;>2. 4=0:> =5<0;> 87 =8E 2 A?8A:0E =5 7=0G8;8AL. '5B:>ABL @01>BK 25B5@8=0@=>9 A;C61K 2 3>4K 2>9=K 2K7K20;0 8A:@5==55 2>AE8I5=85. 0=5==KE ;>H0459 =8:>340 =5 1@>A0;8, 0 A>18@0;8 ?>A;5 :064>3> 1>O 8 >B?@02;O;8 2 A?5F80;L=K5 25B5@8=0@=K5 ;070@5BK. ;O 4>AB02:8 A0<KE BO65;KE @0=5=KE 8 1>;L=KE 2> D@>=B>2>9 BK; 8A?>;L7>20;AO 02B>B@0=A?>@B, 8<52H89AO 2 A?5F80;L=KE M20:C0F8>==KE ;070@5B0E.  0@<59A:8E 8 D@>=B>2KE ;070@5B0E 1K;8 E8@C@38G5A:>5, B5@0?52B8G5A:>5 8 8=D5:F8>==>5 >B45;5=8O, :>B>@K5 2>73;02;O;8AL :20;8D8F8@>20==K<8 A?5F80;8AB0<8. "O65;> @0=5==K< ;>H04O< 745AL 45;0;8 >?5@0F88, 0 ?>B>< <=>3> <5AOF52 ;5G8;8 8E 8 2KE06820;8 4> ?>;=>3> 2K74>@>2;5=8O. "0: GB> @0=5==K5 ;>H048 1K;8 >:@C65=K B0:>9 65 701>B>9 8 2=8<0=85<, GB> 8 1>9FK.  2A5-B0:8 >G5=L <=>3> ;>H0459 ?0;> =0 ?>;OE A@065=89. !G8B05BAO, GB> 70 2@5<O 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=K =0 ?>;OE A@065=89 1K;> ?>B5@O=> 1>;55 <8;;8>=0 ;>H0459.  2 >B;8G85 >B ;N459, 8<5=0 MB8E A:@><=KE B@C65=8:>2 D@>=B0 ?@0:B8G5A:8 =8:><C =5 8725AB=K. > B@C4=> ?@54AB028BL =0HC ?>154C 157 MB8E :@0A82KE 8 1;03>@>4=KE 682>B=KE.  .+ > 2@5<O 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=K 2 A>AB02 A>25BA:8E 2>9A: 2E>48;0 @575@2=0O 28-O 0@<8O, 2 :>B>@>9 25@1;N4K 1K;8 BO3;>2>9 A8;>9 4;O ?CH5:. =0 1K;0 AD>@<8@>20=0 2> 2@5<O !B0;8=3@04A:>9 18B2K 2 AB@0E0=8. !CI5AB25==0O =5E20B:0 ;>H0459 8 B5E=8:8 2K=C48;0 2K;>28BL 8 ?@8@CG8BL ?>GB8 350 48:8E 25@1;N4>2. >;LH8=AB2> 87 =8E ?>381;8 2 @07=KE A@065=8OE, 0 B5E :>B>@K5 2K68;8 ?>AB5?5==> "45<>18;87>2K20;8" 2 7>>?0@:8. 5>1E>48<> >B<5B8BL, GB> :>@01;8 ?CABK=8 25AL<0 CA?5H=> A?@02;O;8AL A> A2>8<8 7040G0<8.  25@1;N4 ?> :;8G:5 /H:0 4065 CG0AB2>20; 2 18B25 70 5@;8= 2 1945 - > 2@5<O 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=K 25@1;N4K 8A?>;L7>20;8AL 4;O ?5@5<5I5=8O ?CH5:. 7-70 =5E20B:8 ;>H0459 8 B5E=8:8 2K;02;820;8 8 ?@8@CG0;8 48:8E 25@1;N4>2. >=0G0;C =8:0: =5 E>B5;8 ?>4G8=OBLAO 48AF8?;8=5. ><>3;8 <5AB=K5 <0;LG8H:8. =8 =0CG8;8 1>9F>2 70?@O30BL 25@1;N4>2, 2>78BL ?>2>7:8 8 ?>;52CN :CE=N.  3;02=>5  BO=CBL 2 C?@O6:5 ?CH:8. >B BCB-B> 8 ?@83>48;0AL 2K=>A;82>ABL :>@01;59 ?CABK=8: BO65;5==>5 0@B8;;5@89A:>5 >@C485 BO=C;8, ?@8G5< G0I5 2A53> ?> 1574>@>6LN, 2A53> 425 ?0@K 25@1;N4>2. > ACB8 420 25@1;N40, 70?@O65==K5 2 C?@O6:C, 1K;8 @02=>A8;L=K A 3@C7>2>9 <0H8=5.  B><C 65 25@1;N4K 4> ?OB8 ACB>: <>3;8 >1E>48BLAO 157 2>4K. 5@1;N4K ?>GB8 =5 ?@8=>A8;8 =8:0:8E E;>?>B, ?>MB><C A>;40BK ?@>=8:;8AL : =8< >A>1K< C2065=85<. >;LH8=AB2> 87 =8E ?>381;8 2 @07=KE A@065=8OE, 0 B5E :>B>@K5 2K68;8, ?>AB5?5==> ?><5AB8;8 2 7>>?0@:. - 4=C =5@07;CG=CN ?0@>G:C 42C3>@1KE 682>B=KE ?@>720;8 8H:0 8 0H:0. =8 1K;8 ;N18<F0<8 2A53> D@>=B0. =>3> ?><>30;8 1>9F0< B0A:0BL BO65AB8, => 1K20;> 8 10;>20;8AL. 8H:0 1K; 1>;LH>9 8 A?>:>9=K9, 0 0H:0 <>3;0 8 ;O3=CBL 8 ?;N=CBL, :>;L GB> =5 ?>=@028BLAO. <5AB5 A >B@O4>< 8H:0 8 0H:0 ?@>H030;8 BKAOG8 :8;><5B@>2 ?> 2A59 =0H59 AB@0=5. !2>N ?CH:C >=8 4>BO=C;8 4> A0<>3> 5@;8=0, 345 1>9FK ?@>8725;8 ?5@2K5 2KAB@5;K ?> @59EAB03C. B206=K5 25@1;N4K >:070;8AL 2 F5=B@5 2=8<0=8O 1>9F>2. - >A;5 27OB8O 5@;8=0 25@1;N4>2 >B?@028;8 2 >A:2C 2 7>>?0@:, =0 70A;C65==K9 >B4KE. >9FK >1>@C4>20;8 4;O =8E A?5F80;L=K9 203>=, ?@>2>60;8 ;N18<F52 ?>4 72C:8 B>@65AB25==>3> <0@H0. -  A>2A5< =5402=>, ?><=O MB8 A>1KB8O ?@> 25@1;N4>2, 2 >4=>< 87 3>@>4>2 (:BN18=A: AB@0E0=A:0O >1;0ABL) CAB0=>2;5= ?0<OB=8: MB8< 682>B=K< 8 :><0=48@C ?>;:0, :>B>@K9 87 ?CH:8 2K?CAB8; ?5@2K5 A=0@O4K ?> @59EAB03C.  45;LD8=0E > 2@5<O 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=K ?@8<5=O;8 C=8:0;L=K5 A?>A>1=>AB8 45;LD8=>2 4;O <>@A:>9 @07254:8. !B02:0 1K;0 A45;0=0 25@=>: 8=>340 682>B=K9 A?5F=07 2K?>;=O; 7040=8O ;CGH5 8 1KAB@55 ;N459. > 2@5<O 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=K A>25BA:85 2>5==K5 8A?>;L7>20;8 C=8:0;L=>5 >@C685 ?@>B82 =5<5F:8E :>@01;59, :>B>@K5 =0ABC?0;8 =0 !>25BA:89 !>N7 A> AB>@>=K '5@=>3> <>@O. -B8< >@C685< 1K;8& >1K:=>25==K5 G5@=><>@A:85 45;LD8=K! !?5F80;L=> >1CG5==K5 682>B=K5 =5A;8 =0 A2>8E A?8=0E <8=K, :>B>@K5 27@K20;8AL, :>340 >=8 ?>4?;K20;8 : :>@01;O< ?@>B82=8:0. "0:8< >1@07>< 1K;> ?>B>?;5=> >G5=L <=>3> 2@065A:8E AC4>2. >B ?@>H;> C65 70 ;5B A B>3> 4=O, :0: 70:>=G8;0AL 5;8:0O B5G5AB25==0O 2>9=0. =>3>5 87<5=8;>AL A B5E ?>@, => <K A 20<8 4>;6=K =02A5340 >AB028BL 2 A2>59 ?0<OB8 ?>4283, :>B>@K9 A>25@H8; =0@>4, @048 65=I8= 8 45B59, @048 2=C:>2 8 ?@02=C:>2, B> 5ABL @048 =0A A 20<8, @048 <8@0 =0 75<;5. K 4>;6=K ?><=8BL B5E, :B> ?>381, 402 =0< 2>7<>6=>ABL 2845BL G8AB>5 =51> =04 3>;>2>9. > =C6=> 2A?><8=0BL 8 4>1@KE 4@C759 G5;>25:0, ?><>302H8E 5<C =0 B@C4=>< ?CB8 : ?>1545 K 1C45< 8E 45@60BL 2 @C:0E, :>340 ?>945< =0 ?0@04, : >15;8A:C 2>7;030BL 25=:8, >B4020BL G5ABL 8 ?0<OBL B5<, :B> ?>381, :B> 40; =0< 2>7<>6=>ABL 2845BL G8AB>5 =51> =04 3>;>2>9. > =C6=> 2A?><8=0BL 8 4>1@KE 4@C759 G5;>25:0, ?><>302H8E 5<C =0 B@C4=>< ?CB8 : ?>1545. -B> :B>? 5@=K9 ?5A & 6C;L10@A. -B> 25@1;N4K & 0H:0 8 8H:0. >;C1L ! 48. =0BL, ?><=8BL 8 3>@48BLAO. - "5?5@L 2K 7=05B5, GB> 8 682>B=K5 ?@8=8<0;8 CG0AB85 2 . K 4>;6=K C<5BL ?@028;L=> >B=>A8BLAO A 1@0BLO< =0H8< <5=LH8<, ?@>O2;OBL 701>BC, 345 MB> =5>1E>48<>.  7=0BL, GB> <K 2 >B25B5 70 B5E, :>3> ?@8@CG8;8. =8 ?><>3;8 =0H5<C =0@>4C >45@60BL ?>154C 2 5;8:>9 B5G5AB25==>9 2>9=5 51OB0, 40209B5 F5=8BL <8@! mʂ̂΂ւtvħtt\L7* *h)yh:B*phf( *h)yh:B*CJOJQJaJph *h)yh:5B*\phf/hd{B*CJOJPJQJ^JaJnHphtH5hPYhiCB*CJOJPJQJ^JaJnHphtH/hz,bB*CJOJPJQJ^JaJnHphtH8hPYhiC>*B*CJOJPJQJ^JaJnHphtH4 *h)yhz,bB*CJOJPJQJaJnHphtH: *h)yhz,b5B*CJOJPJQJ\aJnHphftHU 6.hj|iYiYiD2DYi"h)tt>* @B*OJQJ^Jph$/3(h)tth)tt>* @B*OJQJ^Jph$/3h)tt@B*OJQJ^Jph$/3%h)Fh)tt@B*OJQJ^Jph$/3h)tt>*B*CJ\aJph)h)tth)ttB*CJOJQJ^JaJphh)tt>* B*CJ\aJph#h)tth)tt>* B*CJ\aJph( *h)yh:B*CJOJQJaJph *h)yh:B*phf *h)yh:5B*\phڥ  *h)yh:B*phڥ j<P,̱"ʼZ\Zddx-DM [$\$gdX $dx-DM [$\$a$gdC*$d[$\$a$gd)ttd[$\$gd)tt<NR*,ʱ̱ "ĺȼʼ̼ҼX\ <Zܷܷܷܷܷܷܷܷܷܧo%h)FhX @B*OJQJ^Jph$/3hX @B*OJQJ^Jph$/3(hX hX >* @B*OJQJ^Jph$/3hC*@B*OJQJ^Jph$/3h%@B*OJQJ^Jph$/3(h)tth)tt>* @B*OJQJ^Jph$/3%h)Fh)tt@B*OJQJ^Jph$/3h)tt@B*OJQJ^Jph$/3#Zbj*,,.4tDz⢏s[J9!h +hrB*OJQJ^Jph333!h +hC*B*OJQJ^Jph333/hC*hC*5>* B*CJOJQJ^JaJph3336hC*hC*0J5>* B*CJOJQJ]^JaJph333%h)Fh)tt@B*OJQJ^Jph$/3hX @B*OJQJ^Jph$/3)hWhX B*CJOJQJ^JaJph4hX B*CJOJQJ^JaJfHphq :hWhX B*CJOJQJ^JaJfHphq hd[$\$gd-d[$\$gdk;dx-DM [$\$gdr$dx-DM [$\$a$gdC*dx-DM [$\$gd( tv<>BҶҊmP=/!h +h +0JB*CJaJphh +B*CJ\aJph%h)Fh)tt@B*OJQJ^Jph$/38h +0JB*CJOJQJ^JaJfHph#q 8hC*0JB*CJOJQJ^JaJfHph#q 4hC*B*CJOJQJ^JaJfHph#q !h +hC*B*OJQJ^Jph#6h +hC*0JB*OJQJ^JfHph#q 2h +hC*B*OJQJ^JfHph#q %h +h)tt@B*OJQJ^Jph$/3 fhNPջnS@/ h-h->* B*CJaJph$h-hk;>* B*OJQJ^Jph5h-h->* B*OJQJ^JfHphq $h-h->* B*OJQJ^Jph#h-B*CJOJQJ^JaJph,h-B*OJQJ^JfHphq !hk;hk;B*OJQJ^Jph2hk;hk;B*OJQJ^JfHphq 4hk;B*CJOJQJ^JaJfHphq h +h +B*CJaJph ,h-h:>* B*CJOJQJ^JaJph333 h-hk;>* B*CJaJph,1h. A!"R#n$n% j 666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ OJPJQJ_HmHnHsHtHL`L 1KG=K9 dCJ_HaJmHsHtH BA`B A=>2=>9 H@8DB 0170F0XiX 01KG=0O B01;8F04 l4a .k . 0 5B A?8A:0 b^`b ' 0 1KG=K9 (251)ddd[$\$CJOJPJQJaJtHBoB ' apple-converted-spaceT`T U0 "5:AB 2K=>A:8 dCJOJQJ^JaJTo!T U0"5:AB 2K=>A:8 =0:CJOJQJ^JaJtH ,W`1, C*`!B@>3895\RoBR -a-txtddd[$\$CJOJPJQJaJtHPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VCWNIA!ޝ}7/݉%BR7Hw9!p<Ǥፉ.EB\ /T*Y>,cy'$gC."Vso+C1OǓt}8>V3mBb%DWs'O''Gw ~lh;UM!DzŬ;C K^ysJJ1KRμ)~.ک/ Y\n9?[]67)qnpJOF$ w;fCLL&׸m%]V%z-{ v8Ҩm-.xo(-ms~ۜ|s>Ͼ%O04h=یщ!eƌ\f :C*OiIA 64HpUa7 UO3 d:(fA@٣>N"Hhp&hA38 )SUUR'V5&HM.6xpyn,ބ!h^^Z4~0#w,,& g"Ic힍Q)˕C6%^+Hk!$A*#.D)irdq8Y^}q~C>Np%uJx?+al|zf[Ux5b>c!:M (MkIVEpYPҍN2$ÿ -.h۴"P6T{T 6]u̒VhVnR+n;)ȔbL X6Y`+qB]( 0H1$6_[s)k8Tm Aa?R d ڒɾ0{eRF& Ī't\{BHuM6`pGϽO+!XoN'^[crh2*tW<{1U+l_QSncX<)Q(wJH ٯ#zCm>nhf6t}M&ʺ6ײ'\gkNS:;\qN-S;kǺ"{DailL`̗/޿ ^o#I&%0]SPV!] PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!^}-theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] Ce"<XgmZt79:;<=?stvwyz{LN8>ux8@0(  B S  ?U \   ! * $%22 >>CCVVYYccEeKM "|_a?,358##t##:&>&P(S(v.x.w/y/ 6&666<<6?f?mAAAAAANNYY[[^^r`y`Zd[d\dcdEe+.D.//==hBBFFl``eBeEeT8[r:[r#!9' ! X d{\8#8k;SA'P S}T~8az,bMIm)ttlD-q: +N_LiCU%C*X:]>x.(0rCeEe@eeee4(,2CeX`UnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial7.@ Calibri5. .[`)Tahoma7. [ @Verdana;. *Cx HelveticaA$BCambria Math"qhIC$C'&V 3&V 3!n20ee KHP  $P\82!xx %>7O8=%>7O8=Oh+'0T    (4<DLNormal28Microsoft Office Word@<@P@(o &V՜.+,0 hp|  3e     !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|~Root Entry Fs1Table}WordDocument .SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStoreR򝚈 MNYNSPVIMJ==2R򝚈 Item PropertiesUCompObj r   F Microsoft Word 97-2003 MSWordDocWord.Document.89q