ÐÏࡱá>þÿ §©þÿÿÿ¥¦ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Á'`ð¿ÈÂbjbj"9"97@S@S2@5<5==>9 <548F8=A:>9 B5@<8=>;>388 2>A?0;5=8O< @07=>9 ?@8@>4K ?@8A20820NBAO 8<5=0, >1@07>20==K5 >B ;0B8=A:>3> =0720=8O 1>;L=KE >@30=>2 8;8 B:0=59 A ?@8102;5=85< ACDD8:A0 -8B. 0?@8<5@, 1@>=E8B  2>A?0;5=85 1@>=E>2, >B8B  2>A?0;5=85 CE0, M=F5D0;8B  2>A?0;5=85 3>;>2=>3> <>730. A;8 @0AA<0B@820BL ?>A;54=55, B> : 2>A?0;5=8N 3>;>2=>3> <>730 <>6=> >B=5AB8 B>:A8G5A:85, 0;;5@35==K5 8 F5;K9 @O4 8=KE 701>;520=89, 0 B0:65 1>;LHCN 3@C??C 28@CA=KE 8=D5:F8>==KE 701>;520=89. , / '#% 0: =8 AB@0==>, G5;>25G5AB2> 70<5B8;> ACI5AB2>20=85 MB>9 3@C??K 1>;57=59 4>2>;L=> ?>74=>. 5@2K9 8=D5:F8>==K9 M=F5D0;8B  ;5B0@38G5A:89, 8;8 M=F5D0;8B -:>=><>,  1K; >?8A0= 02AB@89A:8< =52@>;>3>< >=AB0=B8=>< -:>=><> ;8HL 2 1917 3>4C. ?@>G5<, MB> 70304>G=>5 701>;520=85, A28@5?AB2>202H55 2 1918 1926 3>40E 2> <=>38E AB@0=0E 2@>?K 8 !525@=>9 <5@8:8, 8AG57;> B0: 65 2=570?=>, :0: ?>O28;>AL: A 30-E 3>4>2 ?@>H;>3> 25:0 =5 >?8A0=> =8 >4=>3> 4>AB>25@=>3> A;CG0O. #G5=K5 4065 =5 CA?5;8 2K45;8BL 55 2>71C48B5;O, B0: GB> > 53> 28@CA=>9 ?@8@>45 <>6=> 3>2>@8BL ;8HL ?@54?>;>68B5;L=>. 0B> :0: @07 2 1930-5 3>4K =0 4@C3>< :@0N 2@0788 <548F8=5 ?@8H;>AL AB>;:=CBLAO A> A;54CNI8< 8=D5:F8>==K< M=F5D0;8B><. 0: 8725AB=>, 8<5==> 2 MB> 2@5<O A>25BA:>5 3>AC40@AB2> =0G0;> 8=B5=A82=> >A20820BL 0;L=89 >AB>:.  ?@8<>@A:CN B093C 428=C;8AL 35>;>38, :0@B>3@0DK, ?>3@0=8G=8:8, 2>5==K5, CG5=K5 8 70:;NG5==K5.  :064K9 3>4 2 :>=F5 25A=K  =0G0;5 ;5B0 2 ?>A5;:0E 8 ;035@OE =0G8=0;8AL 2A?KH:8 BO65;59H59 1>;57=8. =0 <>3;0 @072820BLAO ?> - @07=><C, => ?>GB8 2A5340 A 2>A?0;5=85< 3>;>2=>3> <>730. 2> 40% 701>;52H8E 1KAB@> C<8@0;8 (?@0:B8G5A:8 =57028A8<> >B B>3>, G5< 8E ;5G8;8 8 ;5G8;8 ;8 2>>1I5). A5 C:07K20;> =0 8=D5:F8>==CN ?@8@>4C =54C30, => =5?>A@54AB25==> >B G5;>25:0 : G5;>25:C >= =5 ?5@54020;AO.  ?CBOE 70@065=8O 1K;> 8725AB=> >4=>: 70@060NBAO B>;L:> B5, :B> E>48B 2 ;5A.  1935 3>4C 2@0G ;5:A0=4@ 0=>2 >?8A0; >A=>2=K5 D>@<K «B056=>9 1>;57=8» ?>4 =0720=85< «25A5==5-;5B=89 M=F5D0;8B», 2254O B5< A0<K< 2 <548F8=C 4>?>;=8B5;L=>5 ?@54AB02;5=85 > =>2>9 1>;57=8.  2 1937 3>4C 2 @8<>@L5 ?@81K;0 A?5F80;L=0O M:A?548F8O ?> 87CG5=8N M=F5D0;8B0, 2>73;02;O5<0O 2K40NI8<AO A>25BA:8< 28@CA>;>3>< L2>< 8;L15@><. 5A<>B@O =0 B> GB> A@07C ?> 7025@H5=88 ?>;52>3> A57>=0 8;L15@ 8 53> 1;8609H85 A>B@C4=8:8 1K;8 0@5AB>20=K ?> 01AC@4=><C >128=5=8N 2 ?@54=0<5@5==>< @0A?@>AB@0=5=88 701>;520=8O, M:A?548F8O 2K?>;=8;0 >A=>2=K5 7040G8: 2K45;8;0 8 >?@545;8;0 2>71C48B5;O 1>;57=8, ?CB8 53> F8@:C;OF88 2 ?@8@>45 8 ?>?040=8O 2 >@30=87< G5;>25:0. 5@2>?@8G8=>9 40;L=52>AB>G=>3> M=F5D0;8B0, :0: 8 ?@54?>;030;>AL, >:070;AO 28@CA.  A2>1>4=>< A>AB>O=88 >= 2K3;O48B :0: =51>;LH>9 4065 ?> 28@CA=K< <5@:0< (40 50 =< 2 480<5B@5) H8?0ABK8 H0@8:, A>AB>OI89 87 15;:>2>9 >1>;>G:8, 2=CB@8 :>B>@>9 70:;NG5= 28@CA=K9 35=><  >4=>=8BG0B0O <>;5:C;0 . ?@>G5<, 2 A2>1>4=>< A>AB>O=88, B> 5ABL 2=5 682>3> >@30=87<0, 28@CA 4>2>;L=> 1KAB@> B5@O5B 0:B82=>ABL, 5A;8 B>;L:> =5 ?>?0405B =0 <>@>7 (8450;L=0O B5<?5@0BC@0 E@0=5=8O 28@CA0 6>°!) 8;8 2 >G5=L ACECN 0B<>AD5@C.  MB8E CA;>28OE >= <>65B A>E@0=OBL A?>A>1=>ABL : 70@065=8N 3>40<8. > >A=>2=0O <0AA0 28@CA>2 =8:>340 =5 2KE>48B 2 >:@C60NICN A@54C, F8@:C;8@CO 2 >@30=87<0E @07;8G=KE 682>B=KE. ;02=K9 E>7O8= 28@CA0 M=F5D0;8B0  B056=K9 :;5I. = A;C68B 28@CAC =5 B>;L:> B@0=A?>@B=K< A@54AB2><, => 8 ?>AB>O==K< 68;8I5< 8 <5AB>< @07<=>65=8O (1C4CG8 2=CB@8:;5B>G=K< ?0@078B><, 28@CA CA?5H=> ?5@5405BAO >B 27@>A;KE :;5I59 G5@57 8E O9F0 : =>2><C ?>:>;5=8N). ?@>G5<, AB>;L 65 CA?5H=> 28@CA ?;>48BAO 8 2 >@30=87<0E 3@K7C=>2, 709F52, 5659, :@C?=KE 8 <5;:8E E8I=8:>2, ?B8F  2 >1I5<, 2A5E B056=KE >18B0B5;59, :>B>@KE :CA0NB :;5I8.  =0A:>;L:> <>6=> AC48BL, =8 :;5IC, =8 53> 65@B20< ?@8ACBAB285 2 8E B5;0E 3@>7=>3> 28@CA0 =5 4>AB02;O5B =8:0:8E =5?@8OB=>AB59. 0 2@5<O 4;8B5;L=>9 A>2<5AB=>9 M2>;NF88 ?0@078BK 8 E>7O520 «?@8B5@;8AL» 4@C3 : 4@C3C, =0CG82H8AL <8=8<878@>20BL ?@8G8=O5<K9 2@54. -B> :;0AA8G5A:89 ?@8<5@ B0: =07K205<>3> ?@8@>4=>3> >G030  B5@@8B>@88, =0 :>B>@>9 2>71C48B5;L B>9 8;8 8=>9 G5;>25G5A:>9 1>;57=8 >:07K205BAO 5AB5AB25==K< :><?>=5=B>< <5AB=KE M:>A8AB5<.  #,., " '# 48;;8O =0@CH05BAO, :>340 A C:CA>< 70@065=-) :;5I0 28@CA ?>?0405B 2 >@30=87< G5;>25:0. 7 <5AB0 C:CA0 28@CAK @07=>AOBAO :@>2LN ?> 2A5<C B5;C. =8 A?>A>1=K ?@>=8:0BL 2 @07=K5 :;5B:8, => >A>15==> ?@82;5:0B5;L=0 4;O =8E =5@2=0O B:0=L  2 :;5B:0E 3>;>2=>3> 8 A?8==>3> <>730 28@CAK ?@8=8<0NBAO ;028=>>1@07=> @07<=>60BLAO, 8 ?5@5?>;=5==K5 8<8 =59@>=K =0G8=0NB 381=CBL >48= 70 4@C38<. 1KG=> <564C 70@065=85< 8 ?5@2K<8 ?@87=0:0<8 1>;57=8 ?@>E>48B >4=0 - 425 =545;8, E>BO MB>B A@>: (B0: =07K205<K9 ;0B5=B=K9 ?5@8>4) <>65B 20@L8@>20BL >B ACB>: 4> <5AOF0.  MB> 2@5<O 1>;LH8=AB2> 70@065==KE =5 >ICI0NB =8G53> =5>1KG=>3>. # =5:>B>@KE ;N459 2>7=8:05B =5>6840==0O A;01>ABL 2 :>=5G=>ABOE, <KHF0E H58, >=5<5=85 :>68 ;8F0. ?@>G5<, MB8 A8<?B><K 1KAB@> ?@>E>4OB A0<8 A>1>9, 8 G5;>25: >1KG=> =5 >1@0I05B =0 =8E 2=8<0=8O. > 2 :0:>9-B> <><5=B ?@8ACBAB285 28@CA>2 2 >@30=87<5 70?CA:05B <5E0=87< 2>A?0;8B5;L=>9 @50:F88  B5<?5@0BC@0 AB@5<8B5;L=> ?>4A:0:8205B 4> 38 40 3@04CA>2 1>;L=>3> A>B@OA05B >7=>1. 8E>@04:0 4;8BAO 2-10 4=59, 8 =0 D>=5 55 =0G8=0NB ?>O2;OBLAO E0@0:B5@=K5 A8<?B><K: A8;L=59H0O 3>;>2=0O 1>;L, B>H=>B0 8 @2>B0, =0@CH5=8O A=0, >ICI5=85 >1I59 @0718B>AB8. # 1>;L=>3> :@0A=5NB ;8F> 8 H5O, =0 15;:0E 3;07 70<5B=K B>G5G=K5 :@>2>87;8O=8O. 3> <CG0NB A8;L=K5 1>;8 2 <KHF0E. 5@54:> >= AC1J5:B82=> >ICI05B A51O :0: 1K >3;CH5==K<, GB> ?>AB5?5==> ?5@5E>48B 2 ?><@0G5=85 A>7=0=8O 2?;>BL 4> :><K. ?@>G5<, 1>;57=L <>65B 2K7K20BL 8 42830B5;L=>5 2>71C645=85, 30;;NF8=0F88, 1@54, 8=>340  ?@8?04:8, ?>4>1=K5 M?8;5?B8G5A:8<. <5==> 2 MB> 2@5<O @5H05BAO AC4L10 1>;L=>3>  2A5 C<5@H85 >B M=F5D0;8B0 ?>3810NB 2> 2@5<O >AB@>9 D07K 701>;520=8O. ?@>G5<, M=F5D0;8B <=>3>>1@075=: <548:8 =0AG8BK20NB ?OBL >A=>2=KE :;8=8G5A:8E D>@<. =>340 2A5 45;> >3@0=8G8205BAO B>;L:> ;8E>@04:>9  MB> A0<K9 1;03>?@8OB=K9 AF5=0@89, >7=0G0NI89, GB> 8<<C==0O A8AB5<0 2ABC?8;0 2 1>9 A 28@CA>< ?@5645, G5< >= CA?5; 4>1@0BLAO 4> =5@2=>9 B:0=8 8 @07@CH8BL 55.  4@C38E A;CG0OE 4065 ?>A;5 2K74>@>2;5=8O 1>;57=L >AB02;O5B =0 G5;>25:5 BO65;K5 >B<5B8=K: ?0@0;8G8 >B45;L=KE 3@C?? <KHF (B5E A0<KE, :>B>@K5 1>;5;8 2> 2@5<O >AB@>9 D07K), AC4>@>6=K5 ?>45@3820=8O, 1KAB@CN CB><;O5<>ABL, 8=B5;;5:BC0;L=K5 @0AAB@>9AB20... >=:@5B=K9 =01>@ >A;>6=5=89 7028A8B >B B>3>, :0:85 8<5==> CG0AB:8 <>73>2>9 B:0=8 >A>15==> ?>AB@040;8 >B 28@CA=>9 0B0:8. > 2@5<O @01>BK M:A?548F88 8;L15@0 >48= 87 55 CG0AB=8:>2, <>;>4>9 2@0G 8E08; 'C<0:>2, A;CG09=> 70@078;AO M=F5D0;8B><. >;57=L ?@>B5:0;0 BO65;>. 'C<0:>2 2K68;, => ;8H8;AO A;CE0, 0 53> ?@020O @C:0 =0 2AN 687=L >AB0;0AL ?0@0;87>20==>9. 8E08; 5B@>28G ?@>68; ?>A;5 MB>3> 56 ;5B, AB0; 48@5:B>@>< A>740==>3> 8< 8=AB8BCB0, 0:045<8:>< , @C:>2>48; A>740=85< @O40 20:F8= (2 B>< G8A;5 7=0<5=8B>9 20:F8=K >B ?>;8><85;8B0), A>1@0; >1H8@=CN :>;;5:F8N =03@04 8 @530;89.  2A5 MB> 2@5<O ?@>4>;60; A0<>=01;N45=85, ?@52@0B82 A>1AB25==>5 =5AG0ABL5 2 C=8:0;L=K9 E@>=8G5A:89 M:A?5@8<5=B. >340 2 1993 3>4C >= C<5@, A>3;0A=> 7025I0=8N, 53> B5;> 1K;> ?>425@3=CB> A?5F80;L=><C 8AA;54>20=8N, >4=8< 87 @57C;LB0B>2 :>B>@>3> AB0;> 2K45;5=85 682>3> 8 A?>A>1=>3> : 70@065=8N 28@CA0 M=F5D0;8B0, 2A5 MB> 2@5<O F8@:C;8@>202H53> 2 B:0=OE CG5=>3>.  40==>< A;CG05 =>A8B5;LAB2> (B0: =07K205BAO ?>4>1=>5 «<8@=>5 A>ACI5AB2>20=85» >@30=87<0 8 2>71C48B5;O) AB0;> 8AE>4>< >AB@>3> 701>;520=8O, >4=0:> =5@54:8 A;CG08, :>340 <564C 28@CA>< 8 >@30=87<>< E>7O8=0 A@07C 65 CAB0=02;820NBAO B0:85 >B=>H5=8O, 8 G5;>25: 4065 =5 7=05B > B><, GB> >= 70@065=. 708<>459AB285 G5;>25:0 8 28@CA0 ?>@>9 >1@5B0;> 8 5I5 1>;55 ?@8GC4;82K5 D>@<K. AA;54>20B5;8 >1=0@C68;8, 2 G0AB=>AB8, A0<K9 =0AB>OI89 (A ?@8ACBAB285< 2 :@>28 A?5F8D8G5A:8E 0=B8B5;) 8<<C=8B5B : 1>;57=8 ;N459, =8:>340 5N =5 1>;52H8E, => 4>;3> 682H8E 2 ?@8@>4=>< >G035 M=F5D0;8B0. !@548 @CAA:8E C@>65=F52 @8<>@A:>3> :@0O 701>;5205<>ABL >:070;0AL 2 =5A:>;L:> @07 =865, G5< A@548 2=>2L ?@81K2H8E 2 @538>=. > 4065 5A;8 <5AB=K5 68B5;8 701>;520;8 M=F5D0;8B><, 1>;57=L >1KG=> ?@8=8<0;0 C =8E 1>;55 ;53:85 D>@<K 8 @54:> ?@82>48;0 : A<5@B8. 48= 87 ?8>=5@>2 8AA;54>20=8O M=F5D0;8B0, ;5:A59 (0?>20;, =0720; MB>B D5=><5= «?@>M?845<8G820=85<» =0A5;5=8O. 5E0=87<K MB>3> MDD5:B0 =5OA=K 4> A8E ?>@. :045<8: 235=89 8:0=>@>28G 02;>2 ?@54?>;>68;, GB> @5H0NICN @>;L 2 8<<C=870F88 =51>;52H8E ;N459 83@05B C?>B@51;5=85 8<8 AK@>3> <>;>:0. -B><C, >4=0:>, ?@>B82>@5G8B B>B D0:B, GB> 2 B@048F8>==>< <5=N :>@5==KE =0@>4>2 0;L=53> >AB>:0  =0=09F52, C4M359F52, >@>G59 8 4@C38E  <>;>:> >BACBAB2C5B. 564C B5< 8<5==> 01>@835=K @80<C@LO 8 @8<>@LO «?@>M?845<8G5=K» =081>;55 A8;L=>: >=8 ?>GB8 =8:>340 =5 70@060NBAO «B056=>9 1>;57=LN». ! 4@C3>9 AB>@>=K, 8725AB=>, GB> AK@>5 <>;>:> (?@0240, AB@>3> MB> 4>:070=> B>;L:> 4;O :>7L53>) <>65B AB0BL «0;LB5@=0B82=K< ?CB5< 70@065=8O ;N459 M=F5D0;8B><.  MB>< A;CG05 G0AB> =01;N405BAO :;8=8G5A:0O :0@B8=0: ?5@20O 2>;=0 ;8E>@04:8 A2O70=0 A @07<=>65=85< 28@CA0 2 B:0=OE 2=CB@5==8E >@30=>2, 2B>@0O, 1>;55 BO65;0O, =0ABC?05B, :>340 2>71C48B5;L 4>AB8305B <>730. >>1I5, >B=>A8B5;L=0O CAB>9G82>ABL M=F5D0;8B=>3> 28@CA0 2 >:@C60NI59 A@545 ?>72>;O5B 5<C ?>?040BL 2 >@30=87< 65@B2K @07=K<8 ?CBO<8. 725AB=K A;CG08 70@065=8O 8AA;54>20B5;59 G5@57 A;CG09=K9 ?>@57 8;8 C:>; ?@8 ;01>@0B>@=>9 @01>B5 A 70@065==K< <0B5@80;><. >7<>6=>, GB> 28@CA 87@54:0 ?5@5=>AOB 4@C385 (=5 8:A>4>2K5) :;5I8, 0 B0:65 :><0@K 8 ?@>G85 :@>2>A>AK. 5:>B>@K5 8AA;54>20B5;8 4>?CA:0NB 4065 B5>@5B8G5A:CN 2>7<>6=>ABL ?5@540G8 28@CA0 2>74CH=>-:0?5;L=K< ?CB5<. 4=0:> 2A5 MB8 <5E0=87<K >15A?5G820NB A:>@55 @54:85 :07CAK, G5< @50;L=>5 @0A?@>AB@0=5=85 1>;57=8  &+  !! 0 =5A:>;L:> ;5B 4> B>3>, :0: M:A?548F8O 8;L15@0 2KH;0 =0 ?>8A:8 B08=AB25==>3> 2>71C48B5;O, >G5=L ?>E>689 AN65B @072>@0G820;AO 2 A>A54=59 /?>=88.  1924 3>4C AB@0=C ?>@078;0 M?845<8O 8=D5:F8>==>3> M=F5D0;8B0, :>B>@K< 70@078;>AL >:>;> 7 BKAOG G5;>25:, ?@8G5< 8>% 701>;52H8E C<5@;8. KOA=8;>AL, GB> 8 @0=LH5 2> <=>38E 1>;>B8ABKE <5AB=>ABOE ;N48 (2 >A=>2=>< ?@8H;K5) 70@060;8AL MB>9 1>;57=LN. > 2 AB0@>9 /?>=88 =5 1K;> M?845<8>;>38G5A:8E A;C61, 40 8 GC60:8 @54:> 701@540;8 2 3;CE85 40;L=85 45@52=8.  XX 65 25:5 /?>=8O ?5@56820;0 1C@=>5 M:>=><8G5A:>5 @0728B85, :>B>@>5 25745 8 2A5340 A>?@>2>6405BAO @57:8< C25;8G5=85< ?>4286=>AB8 =0A5;5=8O. -B> 8 A45;0;> 2>7<>6=>9 2A?KH:C 1924 3>40, ?>A;5 :>B>@>9 /?>=8O A>G;0 8=D5:F8>==K9 M=F5D0;8B =0F8>=0;L=>9 ?@>1;5<>9 2 1@>A8;0 =0 53> 87CG5=85 ;CGH85 A8;K A2>59 =0C:8. #65 : A5@548=5 1930-E 3>4>2 O?>=A:85 28@CA>;>38 @07>1@0;8AL 2 <5E0=87<5 1>;57=8 8 2K45;8;8 55 2>71C48B5;O. < >:070;AO 28@CA, >B=>AOI89AO : B>9 65 3@C??5, GB> 8 2>71C48B5;L «=0H53>» M=F5D0;8B0, 8 4>2>;L=> ?>E>689 =0 =53>. ">;L:> 5I5 <5=LH5 (2A53> 15 22 =< 2 480<5B@5), 5I5 CAB>9G8259 : >:@C60NI59 A@545 8 >15770@06820NI8< 035=B0< 8 5I5 03@5AA82=55  A0<K5 A<5@B>=>A=K5 HB0<<K 40;L=52>AB>G=>3> M=F5D0;8B0 4065 =5 ?@81;865=K : B0:8< ?>:070B5;O< ;5B0;L=>AB8. > 3;02=>5 >B;8G85 >:070;>AL 2 ?5@5=>AG8:5: O?>=A:><C 28@CAC MBC CA;C3C >:07K20;8 =5 :;5I8, 0 :><0@K @>4>2. >MB><C 8 ?8: 701>;520=8O O?>=A:8< M=F5D0;8B>< ?@8E>48;AO =0 :>=5F ;5B0  =0G0;> >A5$&*.lt²ºøX – ¬ ê Ô â ä ê ì ö ø ú  J J ˆ š Ø .ò0|~2pêð|ºbdš @ñãÛÓÈÓÈÓÈÓÈÓÈÀȬ–¬–¬ÈÀÈÀÈÀÈÀÈÀÈÀŽÀÈÀÈÀÈÀÈŽÈÀÈÀÈÈÀh§ôhóCJOJ^JaJh8vCJaJ*h§ôhó5�@ˆûÿCJOJQJ\�^JaJ&h§ôhó5�@ˆûÿCJOJQJ\�aJh°}CJaJh§ôhóCJaJh§ôCJaJh-:!CJaJh-:!h-:!5�CJ(\�aJ(h}Tÿh-:!CJaJmH sH 2$Ô ø |žº, Ò'í×Á«—�‡kS$„„%-DMÆ ÿÿÿÿ^„`„%a$gd§ô$ ÆN„„.-DMÆ ÿÿÿÿ]„`„.a$gd§ô$a$gd8v$a$gd°}$„-DMÆ ÿÿÿÿ]„a$gd§ô$„¤Ê-DMÆ ÿÿÿÿ^„a$gd°}$„¤—-DMÆ ÿÿÿÿ^„a$gd§ô$„¤—-DMÆ ÿÿÿÿ^„a$gd-:!$¤—-DMÆ ÿÿÿÿa$gd}Tÿ |ÂÆÂýý@¤âÔÖÚ>|’Ðâ .lv´PR¦¨FNP¦¨X< z Ž Ì à !&!h!j!¨!¸!ö!"D"X"–"°"î"X#–#ú#8$J$ˆ$ú$8%L%Š%ž%Ü%ò%0&D'‚'Ò'Ú'à'õíõÞíõíõíõíõíõíõíõíõíõíõíõíõíõíõíõíõíõÖõíõíõíõíõíõíõíõíõíõíõíõíõíõű&h§ôhó5�@ˆþÿCJOJQJ\�aJ h°}5�@ˆþÿCJOJQJ\�aJh8vCJaJh§ôhóCJOJ^JaJh°}CJaJh§ôhóCJaJDà'ä'ê'ì'ü'þ'((‚(„(¦(²(´(À())T)¢)ª)È)**N*P*\*p*²*ô*ø*ü*B+R+T+~+€+‚+„+¦+°+þ+,,V,¼,ú,R-¬-.Z.„/Þ/ä0"1>1|1.2Š2êÖêÖËûËÃË»­Ë»Ë»Ë¥Ë¥Ë¥Ë¥Ë¥Ëå˥­Ë�Ë�˥˥˥˥Ë�˥˥˥˥Ë�h§ôhó@ˆÿÿCJaJh8vCJaJh1%gCJaJh§ôhó6�CJ]�aJh°}CJaJhÃÕCJaJh§ôhóCJaJ&h§ôhó5�@ˆþÿCJOJQJ\�aJ*h§ôhó5�@ˆþÿCJOJQJ\�^JaJ8Ò'þ'ö*Ì3à9ŽB–GFKxRœRíÑѹ¥‰meO$„2¤Ç-DMÆ ÿÿÿÿ^„2a$gd§ô$a$gdÃÕ$„„„ª-DMÆ ÿÿÿÿ]„^„`„ªa$gd§ô$„„„’-DMÆ ÿÿÿÿ]„^„`„’a$gd§ô$„'-DMÆ ÿÿÿÿ`„'a$gd§ô$„ûÿ„-DMÆ ÿÿÿÿ]„ûÿ^„a$gdÃÕ$ Æ„ûÿ„-DMÆ ÿÿÿÿ]„ûÿ^„a$gdÃÕ$¤ò-DMÆ ÿÿÿÿa$gd°} Š2þ2<3Þ34Ø45Ö56¼6¾6Ô67(7f7|7º7 8^8À8þ8j9¨9z:†:ª;è;¨<æ<ü<:=V=”=ª=è=@>œ>´>ò>^?œ?´@ò@¼AúAŽB�BÞBîB C*C|C†C�CÒCrDtD”DÖDEE>E€E†EÈEÖEF(FjFvF¶F¸FºF GõíõíõíõíõíõíõíõíõíõíõíõíõíõíõíõíõíõàõíõíõíõíõØõÍõÍõíõíõíõÅõ½õ½õ½õ½õ½õ½õ½õhjv¦CJaJh8vCJaJh§ôh1%gCJaJhÃÕCJaJh§ôhó@ˆÿÿCJaJh1%gCJaJh§ôhóCJaJI GG"GbG–G˜G¨GêGüG4H>H~HŠHÊHI6IrIzIÄIÔIêIJpJ‚J¼JÌJÒJKFKHKZKšKòKL„LÀLrM°MTOVOPPPZQ˜QüQ:RvRxRzRˆRõêâêâêâêâêâêâê×ê×ê×êÏêÄê¹ê±ê±ê±ê±ê±¦±¦ê¦±¦±¦±¦ê¦’&h§ôhä s5�@ˆ÷ÿCJOJQJ\�aJh§ôhä sCJaJhÃÕCJaJh§ôh8vCJaJh§ôhÃÕCJaJh­S²CJaJh§ôh­S²CJaJhjv¦CJaJh§ôhóCJaJh§ôhjv¦CJaJ1ˆRŠRŒRŽRšRôRøRSLS TJT®UìU†VŠVêVîVWDWVW”WþW2?040O A> 2@5<5=5< <0:A8<0;L=>9 G8A;5==>AB8 :><0@>2. >340 A>25BA:85 28@CA>;>38 ?@8ABC?0;8 : @01>B5 2 @8<>@L5, O?>=FK :0: @07 >?C1;8:>20;8 A2>8 @57C;LB0BK. AB5AB25==>, GB> A@548 ?@>G53> =04> 1K;> ?@>25@8BL 8 25@A8N, GB> «B056=0O 1>;57=L»  MB> B>B 65 O?>=A:89 M=F5D0;8B 8;8, ?> :@09=59 <5@5, 53> >A>10O A57>==0O D>@<0. -B0 38?>B570 =5 ?>4B25@48;0AL (1>;57=8 8 8E 2>71C48B5;8 >:070;8AL @07=K<8, E>BL 8 O2=> @>4AB25==K<8), => 8AA;54>20=8O A>B@C4=8:>2 8;L15@0 2 1938 1939 3>40E ?>:070;8, GB> O?>=A:89 M=F5D0;8B 2AB@5G05BAO 8 =0 N35 @8<>@A:>3> :@0O. ?>A;54AB288 >:070;>AL, GB> 53> >G038 @0A?@>AB@0=5=K 2> 2A59 2>AB>G=>9 ?>;>28=5 788  >B 5?0;0 4> 0;09788 8 $8;8??8=. 564C B5< 2 :>=F5 1940-E 3>4>2 2A?KH:8 M=F5D0;8B0 1K;8 >B<5G5=K 2 '5E88. -?845<8>;>38, C65 7=02H85, GB> 8A:0BL, 4>2>;L=> 1KAB@> 2KOA=8;8, GB> 2>71C48B5;L 1>;57=8 845=B8G5= «40;L=52>AB>G=><C» 2>71C48B5;N, 0 ?5@5=>AG8:>< A;C68B ;5A=>9 :;5I, 52@>?59A:89 «1@0B» B056=>3>. -B> 70AB028;> ?>2=8<0B5;L=55 ?@83;O45BLAO : >3@><=K< ?@>AB@0=AB20<, ;560I8< <564C @8<>@L5< 8 '5E859. 57C;LB0BK ?>4B25@48;8 A0<K5 EC4H85 >?0A5=8O: 2AO 7>=0 52@0789A:8E E2>9=KE ;5A>2, >B @8<>@LO 4> 0@5;88 8 5;>@CAA88, >:070;0AL >1;0ABLN @0A?@>AB@0=5=8O 1>;57=8, 5I5 =5402=> AG8B02H59AO M=45<8G=>9 4;O 0;L=53> >AB>:0. !53>4=O MB>B @538>= =5 <>65B ?@5B5=4>20BL 4065 =0 @>;L «AB>;8FK» 8;8 M?8F5=B@0 :;5I52>3> M=F5D0;8B0: 2 =5:>B>@KE <5AB=>ABOE 701>;5205<>ABL 8< GCBL ;8 =5 245AOB5@> 2KH5. "0:, =0?@8<5@, 2 2005 3>4C 2 @8<>@A:>< :@05 701>;5205<>ABL A>AB028;0 7,3 A;CG0O =0 100 BKAOG 68B5;59, 2 %010@>2A:><  6,1.  B>< 65 3>4C 2 #4<C@B88 >=0 A>AB02;O;0 6>,>; 2 "><A:>9 >1;0AB8  54,5; 2 C@30=A:>9  44,3 8 B. 4. (A<. :0@BC). @0240, =8345 2>71C48B5;L M=F5D0;8B0 =5 >B;8G05BAO B0:>9 A28@5?>ABLN, :0: =0 0;L=5< >AB>:5.  2@>?59A:>9 G0AB8 >AA88 ;5B0;L=>ABL M=F5D0;8B0 A>AB02;O5B 2A53> 1-3%. >;57=L 745AL G0I5 ?@>B5:05B 2 AB5@BKE 8 =5B8?8G=KE D>@<0E, GB> =5 ?>72>;O;> 2A5 MB8 3>4K @07;8G8BL M=F5D0;8B A@548 ?@>G8E >AB@KE 701>;520=89  254L 4065 2 @8<>@L5 2 =0G0;5 1930-E 3>4>2 <5AB=K5 2@0G8 AB028;8 M=F5D0;8B=K< 1>;L=K< 4803=>7 «B>:A8G5A:89 3@8??». B:@KB85 H8@>:>9 7>=K @0A?@>AB@0=5=8O M=F5D0;8B0 8<5;> 5I5 >4=>, G8AB> B5@<8=>;>38G5A:>5 ?>A;54AB285: >=> 70AB028;> >B:070BLAO >B >?@545;5=89 53> :0: «B056=>3>», «40;L=52>AB>G=>3>» 8;8 «25A5==5-;5B=53>». !53>4=O 2 <8@>2>9 M?845<8>;>388 MB0 1>;57=L 7>25BAO :;5I52K< M=F5D0;8B><. ;8 @CAA:8<.  !,! @8@>4=>->G03>2K5 701>;520=8O 8<5NB >4=C =5?@8OB=CN >A>15==>ABL: A =8<8 =5;L7O ?>:>=G8BL ?>;=>ABLN, :0: A G5@=>9 >A?>9. ! 4@C3>9 AB>@>=K, >B:070BLAO >B ?>A5I5=8O ;5A>2 :0:-B> B>65 =5 E>G5BAO, 0 4;O ;5A=8:>2, ?>60@=KE, ;5A>@C1>2, >E>B=8:>2 8 ?@>AB> 68B5;59 B056=KE ?>A5;:>2 MB> 8 2>2A5 =52>7<>6=>. > :0: 70I8B8BLAO >B MB>9 =0?0AB8? 54L 4065 A53>4=O, A?CABO 70 ;5B ?>A;5 2KOA=5=8O ?@8@>4K :;5I52>3> M=F5D0;8B0, B>;L:> 2 >AA88 8< 5653>4=> 701>;520NB BKAOG8 ;N459. 5@20O 20:F8=0 ?@>B82 =53> ?>O28;0AL 2 1940 3>4C :0: 5AB5AB25==K9 @57C;LB0B M:A?548F89 8;L15@0 8 02;>2A:>3>.  =0AB>OI89 <><5=B =0 @>AA89A:>< @K=:5 >1@0I0NBAO =5A:>;L:> 20:F8=, :0: >B5G5AB25==KE, B0: 8 8<?>@B=KE. !>B@C4=8:>2 3>AC40@AB25==KE AB@C:BC@, GLO ?@>D5AA8O B@51C5B ?@51K20=8O 2 B0935, ?@82820NB 2 >1O70B5;L=>< ?>@O4:5, >AB0;L=K< 3@0640=0< ?@54;0305BAO A0<8< ?>4C<0BL > A2>59 70I8B5. > 2AO:>< A;CG05-, F5=K =0 MBC CA;C3C 8 A5BL >:07K20NI8E 55 CG@5645=89 ?>72>;ONB 68B5;O< :@C?=KE 3>@>4>2 (0 8<5==> >=8 A>AB02;ONB A53>4=O 1>;LH8=AB2> 65@B2) 2>A?>;L7>20BLAO 5N. 540 2 B><, GB> > ?@8282:5 =C6=> 4C<0BL 70@0=55. >AA89A:0O AE5<0 2:;NG05B 425 8=J5:F88 A 8=B5@20;>< 5 7 <5AOF52 <564C =8<8 (?@8G5< 65;0B5;L=>, GB>1K 2B>@>9 C:>; 45;0;AO B>65 =5 =0:0=C=5 2KE>40 2 B093C). 5<5F:85 8 02AB@89A:85 20:F8=K AB02OBAO B@864K 2 B5G5=85 3>40. @0240, 2 >1>8E A;CG0OE ?@54CA<>B@5=K 8 «1KAB@K5» AE5<K 70 ?>;B>@0-420 <5AOF0 20:F8=0F88, => :0G5AB2> A>740205<>3> 8<8 8<<C=8B5B0 B>340 7=0G8B5;L=> ?>=8605BAO. @><5 B>3>, ?@8282:0 >B M=F5D0;8B0  4>2>;L=> =5?@8OB=0O ?@>F54C@0 A0<0 ?> A515.  ?5@2K5 =5A:>;L:> 4=59 ?>A;5 =55 ?@828BK9 >ICI05B 2 >A;01;5==>9 D>@<5 GCBL ;8 =5 2A5 A8<?B><K ?@54>B2@0I05<>9 1>;57=8: 3>;>2=CN 8 <KH5G=CN 1>;L, ?>2KH5==CN B5<?5@0BC@C, >1I55 =54><>30=85. @8 2KA>:>9 8=48284C0;L=>9 GC2AB28B5;L=>AB8 ?@8282:8 <>3CB 2K720BL A5@L57=K5 >A;>6=5=8O.  GB> A0<>5 >184=>5, 4065 A45;0==0O ?> 2A5< ?@028;0< ?@8282:0 =5 405B AB>?@>F5=B=>9 30@0=B88 >B 701>;520=8O: 28@CA M=F5D0;8B0 ;53:> <CB8@C5B 8 8<55B <=>3> HB0<<>2 8 @07=>284=>AB59.  :064K9 A;CG09 70@065=8O ?>A;5 ?@8282:8 (:0: 8 BO65;>9 @50:F88 =0 A0<C ?@8282:C) 2K7K205B =54>25@85 : ?@>F54C@5. @> @>AA89A:85 20:F8=K @0AA:07K20NB, GB> >=8-45 ?;>E> >G8I5=K, ?@> 8<?>@B=K5, GB> >=8 =5 ?@>B82 =0H8E 28@CA>2... ;LB5@=0B82=K9 20@80=B ?@>D8;0:B8:8 - 8=J5:F8O 8<<C=>3;>1C;8=>2 =0?@02;5==>3> 459AB28O, B> 5ABL A?5F8D8G5A:8E 0=B8B5; ?@>B82 28@CA0 M=F5D0;8B0. 2>48BL 8<<C=>3;>1C;8=K <>6=> ?5@54 2KE>4>< 2 ;5A («705<=K5» 0=B8B5;0 A>E@0=ONBAO 2 :@>28 2 4 =545;8), => >1KG=> C:>; 45;0NB A@07C ?>A;5 >1=0@C65=8O ?@8A>A02H53>AO :;5I0. -DD5:B82=>ABL <5@K 4>2>;L=0 2KA>:0, 2>B B>;L:> A>E@0=8BL ?@5?0@0B 2 ?>E>4=KE CA;>28OE =5?@>AB>.  ?>A;54=85 3>4K 2 B5E 65 F5;OE ?@8<5=O5BAO A?5F80;L=> @07@01>B0==K9 ?@5?0@0B 9>40=B8?8@8=, >1;040NI89 >4=>2@5<5==> ?@>B82>2>A?0;8B5;L=K<, ?@>B82>28@CA=K< 459AB285< 8 1>;55 CAB>9G82 : ?>;52K< CA;>28O<. 3> B>65 8A?>;L7CNB :0: ?@>D8;0:B8G5A:8, B0: 8 2 :0G5AB25 M:AB@5==>9 <5@K 2 A;CG05 C:CA0 :;5I0.  MB>9 A8BC0F88 <>3CB >:070BLAO ?>;57=K 8 ;N1K5 =5A?5F5D8G5A:85 ?@>B82>28@CA=K5 ?@5?0@0BK (@5<0=B048=, 0<8:A8=, 8=B5@D5@>=K 8 B. 4.), => =8 >48= 87 =8E =5 30@0=B8@C5B =0456=>9 70I8BK. >MB><C ;CGH59 70I8B>9 >B M=F5D0;8B0 >AB0NBAO <5@K ?@>B82 :;5I59: ?;>B=0O >45640, @5?5;;5=BK, @53C;O@=K9 >A<>B@ B5;0 (:;5I8 G0AB> 2K18@0NB 4;O ?@8A0AK20=8O CG0AB:8 :>68, =54>ABC?=K5 4;O 273;O40 8E >1;040B5;O, =0?@8<5@ 70 CH0<8). A>15==> 2=8<0B5;L=K< =04> 1KBL 25A=>9 :>340 2KH54H85 87 A?OG:8 3>;>4=K5 :;5H 0:B82=> 8ICB 65@B2C (2 A@54=59 ?>;>A5 >AA88 - MB> :>=5F 0?@5;O  ?5@20O ?>;>28=0 <0O) >=5G=>, >G5=L >184=>, 2K5E02 ;5A, 2A5 2@5<O 1@>A0BL B@52>6=K5 273;O4K =0 >4564C 4@C3 4@C30 8 =0?@O65==> A;548BL 70 A>1>9  =5 ?>;75B ;8 ?> H55 8 ;8FC ?0@078B? > MB> =587156=0O ?;0B0 70 =0H5 ?>2A54=52=>5 >BGC645=85 >B ?@8@>4K. " !,/ !", ;5I59 G0AB> ?CB0NB A =0A5:><K<8, => =0 A0<>< 45;5 MB> :@C?=0O (>:>;> 40 BKAOG 284>2) 3@C??0 2 A>AB025 :;0AA0 ?0C:>>1@07=KE. =8 682CB 2 A0<KE =5>6840==KE <5AB0E  >B ?@5A=KE 2>4>5<>2 4> AB0@KE ?>4CH5: 8 ?8B0NBAO A0<>9 @07=>>1@07=>9 ?8I59. > ;N48 G0I5 2A53> >1@0I0NB 2=8<0=85 ;8HL =0 B5 =5A:>;L:> A5<59AB2 :;5I59, :>B>@K5 ?5@5H;8 : ?8B0=8N :@>2LN ?>72>=>G=KE 682>B=KE. 4=> 87 B0:8E  8:A>4>2K5 :;5I8, : :>B>@K< >B=>AOBAO 420 3;02=KE ?5@5=>AG8:0 :;5I52>3> M=F5D0;8B0. !?>A>1 ACI5AB2>20=8O >?@545;8; 25AL >1;8: MB8E ACI5AB2: 8:A>4>2K9 :;5I ?@54AB02;O5B A>1>9 A0<>E>4=CN 5<:>ABL 4;O :@>28, A=0165==CN G5BK@L<O ?0@0<8 =>3 8 E>1>B:>< -H?@8F5< 4;O :@>2>A>A0=8O. # 3>;>4=>3> :;5I0 B5;> 8<55B ?;>A:CN D>@<C; 70?>;=OOAL :@>2LN, >=> @074C205BAO 8 AB0=>28BAO H0@>>1@07=K<. <5AB8<>ABL :;5I0 ?>@0605B: ?>;=>ABLN =0A>A02H89AO ?0@078B 25A8B 2 80 120 @07 1>;LH5, G5< 4> ?@85<0 ?8I8. ?@>G5<, AB>;L:> :@>28 <>3CB 2<5AB8BL 2 A51O B>;L:> A0<:8, =C640NI85AO 2 >3@><=>< :>;8G5AB25 ?8B0B5;L=KE 25I5AB2 4;O >B:;04:8 O8F. ??5B8BK A0<F>2 :C40 A:@><=55. (@8 =5>1E>48<>AB8 65 :;5I8 <>3CB ?>4>;3C  2 ?@8@>45 <5AOF0<8, 0 2 ;01>@0B>@88 8 3>40<8  >1E>48BLAO 2>2A5 157 ?8I8 1;03>40@O A2>59 <0;>?>4286=>AB8 8 ?@545;L=> M:>=><=><C @0AE>4>20=8N 70?0A>2 >@30=87<0.) >MB><C 2@5<O, 70B@0G8205<>5 =0 ?8B0=85, C @07=KE ?>;>2 @07;8G=>: A0<:8 28AOB =0 E>7O8=5 4> 6 4=59, A0<FK 65 C45;ONB ?8B0=8N 2A53> =5A:>;L:> G0A>2. > =0AKB82H8AL, >=8 =5 B>@>?OBAO ?>:840BL E>7O8=0, 0 >B?@02;ONBAO =0 ?>8A:8 ?@8A>A02H8EAO A0<>:, A :>B>@K<8 BCB 65, =5 ?@5@K20O 8E B@0?57K, A?0@820NBAO. 0A>A02H0OAO 8 >?;>4>B2>@5==0O A0<:0 ?>:8405B E>7O8=0 8 >B:;04K205B 2 ;5A=>9 ?>4AB8;:5 1,5 2,5 BKAOG8 O8F, 87 :>B>@KE A?CABO =5A:>;L:> =545;L 2K;C?;ONBAO ;8G8=:8, >G5=L ?>E>685 =0 27@>A;KE :;5I59, => <0;5=L:85 (?>;<8;;8<5B@0 2 480<5B@5), A B@5<O ?0@0<8 =>3 8 157 ?@87=0:>2 ?>;>2KE >@30=>2. 8G8=:0 BCB 65 ?@8=8<05BAO 8A:0BL E>7O52 8, =052H8AL 8 ?5@5;8=O2, ?@52@0I05BAO 2 =8<DC  ACI5AB2> ?>1>;LH5 (1,5 <8;;8<5B@0) 8 C65 2>AL<8=>3>5, => ?>-?@56=5<C 15A?>;>5. 8<DK, ?5@578<>202 2 ?>4AB8;:5, 2KE>4OB =0 ?>8A:8 ?@>?8B0=8O. A;8 8< ?>2575B, >=8 C94CB =0 2B>@CN 78<>2:C AKBK<8, 0 A;54CNICN 25A=C 2AB@5BOB C65 27@>A;K<8 :;5I0<8. "0:8< >1@07><, F8:; @0728B8O :;5I0 70=8<05B, ?> :@09=59 <5@5 B@8 B5?;KE A57>=0 (2> 2@5<O :>B>@KE :;5I ?8B05BAO 2A53> B@864K), 0 <>65B @0ABO3820BLAO 8 =0 4 5 ;5B. @>2L  548=AB25==0O ?8I0 8:A>4>2>3> :;5I0 2> 2A5E 2>7@0AB0E. 8G8=:8 =0?040NB 2 >A=>2=>< =0 <5;:8E 3@K7C=>2, OI5@8F, ?52G8E ?B8F; =8<DK @0A?@>AB@0=ONB A2>8 0??5B8BK =0 1C@C=4C:>2, 5659, 709F52, 0 >A=>2=K5 65@B2K 27@>A;KE :;5I59  :>?KB=K5 8 :@C?=K5 E8I=8:8. > AB@>38E 70?@5B>2 BCB =5B: <>6=> =09B8 8 27@>A;>3> :;5I0 =0 ;5A=>9 <KH8, 8 ;8G8=:C  =0 ;>A5. 7@>A;K9 :;5I @54:> ?@>E>48B 70 2AN A2>N 687=L 1>;LH5 45AOB:0 <5B@>2. !2>8E ?@>:>@<8B5;59 >= ?>468405B, CAB@>82H8AL =0 B@028=:5 8;8 25B>G:5 345-=81C4L 2>7;5 ?>AB>O==>9 B@>?K. 25 704=85 ?0@K =>3 45@60BAO 70 >?>@C, 425 ?5@54=85 (=0 8E ?>A;54=8E G;5=8:0E @0A?>;>65=K >@30=K >1>=O=8O) 2KBO=CBK 2?5@54 8 2 AB>@>=K, :0: 4;O >1JOB89. A;8 <8<> ?@>E>48B ?>4E>4OI55 682>B=>5, :;5I E20B05BAO 70 =53> ?5@54=8<8 =>30<8, 0 70B5< =0G8=05B 2K18@0BL <5AB> 4;O C:CA0 - A>25@H5==> 1571>;57=5==>3>. >A;5 B>3>, :0: E>1>B>: :@>2>A>A0 ?>3@C78;AO 2 :>6C, :;5I0 ;53G5 @07>@20BL (?@8 MB>< @>B>2K5 G0AB8 >AB0NBAO 2 B:0=OE 65@B2K, GB> <>65B ?@825AB8 : 2>A?0;5=8N), G5< 872;5GL ?>;=>ABLN.  B> 65 2@5<O A0< :;5I 2A5340 <>65B >BF5?8BLAO >B ?@>:>@<8B5;O, 5A;8 A>GB5B =C6=K<. >52K5 ?>78F88 :;5I59 ?>GB8 =8:>340 =5 2>72KH0NBAO =04 75<;59 1>;LH5, G5< =0 ?>;<5B@0. 0AA:07K > «?@K30NI8E A 45@52L52» :;5I0E >BG0AB8 >A=>20=K =0 8E <0=5@5 ?>;7B8 225@E ?> B5;C 8 ?@8A0AK20BLAO =0 3>;>25 8;8 H55 G5;>25:0. ;02=CN 65 >A=>2C 4;O B0:8E ;535=4 A>740NB B0: =07K205<K5 ;>A8=K5 <CE8 :@>2>A>ACI85 =0A5:><K5 87 >B@O40 42C:@K;KE, GL5 ?;>A:>5 65AB:>5 B5;> 8 @07;0?8ABK5 =>38 45;0NB 8E ?>E>68<8 =0 :;5I59. 4>102>: >=8, ?>?02 =0 G5;>25:0 8;8 682>B=>5, A1@0AK20NB :@K;LO, GB>1K B5 =5 <5H0;8 ?@>18@0BLAO 2 H5@AB8 8;8 2>;>A0E. 4=0:> 8E AE>4AB2> A :;5I0<8  8A:;NG8B5;L=> :>=25@35=B=>5, =0 A0<>< 45;5 >4=8 :@>2>A>AK =5 8<5NB =8:0:>3> >B=>H5=8O : 4@C38<.  A0<>5 3;02=>5  2 ;>A8=KE <CE0E =5 682CB =8 28@CA M=F5D0;8B0, =8 2>71C48B5;8 4@C38E ?5@5=>A8<KE :;5I0<8 1>;57=59. =B5@=5B  @5AC@A:  HYPERLINK "http://www.vokrugsveta.ru/" \t "_blank" vokrugsveta.ru;  HYPERLINK "http://vira-ss.narod.ru/" \t "_blank" vira-ss.narod.ru     PAGE  PAGE 8 œRvpJuæyf€¬‚Ä‚d†é͵™{eO$„¤-DMÆ ÿÿÿÿ^„a$gd§ô$„¤Ç-DMÆ ÿÿÿÿ^„a$gdéZô$„ „„,¤-DMÆ ÿÿÿÿ]„ ^„`„,a$gd§ô$„„„,-DMÆ ÿÿÿÿ]„^„`„,a$gd§ô$„„'-DMÆ ÿÿÿÿ]„`„'a$gd§ô$„2„ „'-DMÆ ÿÿÿÿ]„2^„ `„'a$gd§ô$„¤-DMÆ ÿÿÿÿ^„a$gd§ô2qrq„qÆqrrÞrs4srsÞst¬uêuv@vXv–v$w&w^wbwx>xTy’yòy0z–zÔz@{~{à{æ{ }J}T~^~²~ð~®ìÈ€� �^�z�¸�X‚”‚¬‚À‚‚(ƒfƒ€ƒ¾ƒR„n„6…t…n‡¬‡ü‡ˆ ‰H‰¾‰ü‰îŠ,‹B‹€‹è‹&Œ˜ŒøíøíøíøíøíøíøíøíøíøíøíøíøíøíøíøíåíøíøíøíøíøíøíøíøíÓ¿íøíøíøíøíøíøíøíøíøíøíøí&h§ôhä s5�CJOJQJ\�^JaJ"h§ôhä s5�CJOJQJ\�aJhJZõCJaJh§ôhä sCJaJhéZôCJaJKd†ØŠ.Ž,”(›<ž    4 ãǯ•yeeQ$„1-DMÆ ÿÿÿÿ`„1a$gd§ô$„1-DMÆ ÿÿÿÿ`„1a$gd§ô$„„„"-DMÆ ÿÿÿÿ]„^„`„"a$gd§ô$„„¤-DMÆ ÿÿÿÿ]„`„a$gd§ô$„„%-DMÆ ÿÿÿÿ^„`„%a$gdkV$„„„'-DMÆ ÿÿÿÿ]„^„`„'a$gd§ô$„„ „%-DMÆ ÿÿÿÿ]„^„ `„%a$gdéZô˜ŒÖŒðŒ.�F�„�>Ž|ŽŒ�Ê�Ú��.�j�Ò‘’Ò’“b”Æ” •$•d•z•¾•Ö•–––,–p–t–v–Ø–Ú–à–(—*—f—†—ˆ—ȗΗЗ0˜n˜v˜x˜~˜¾˜Ð˜Ò˜™$™&™j™€™Æ™Ô™Ö™à™â™jšlšøíøíøíåíåíåíåíåíåíÝíÝíÝíÝíÏíÝíÝíÝí¸«¡«íÝíÝíÝíÝíÝí¸ÂíÝíÝíÝíÝíhþvª@ˆýÿCJaJh§ôhä s@ˆýÿCJaJhþvª@ˆÿÿCJaJh§ôhä s@ˆÿÿCJaJh§ôhä s6�CJ]�aJhþvªCJaJhkVCJaJh§ôhä sCJaJhéZôCJaJ?lš†šŒšæš\›r›v›œœFœXœ˜œ°œîœ�@�P�”�ì�&ž:žºžÐžÒž$Ÿ&Ÿ*Ÿ.Ÿ|Ÿ~Ÿ„Ÿ¾ŸÂŸØŸ  2 4 @ B L N Z \ ^ ` l t x | ~ ‚ „ Ž � ˜ øíøíøíøáíøíøíÙíÙíÙíÙíÙíÙíÙíÙíÙíÎÙíÀ²¥–¥–¥–¥–‰¥–¥–¥–¥–¥h-:!hI1@ˆúÿCJaJh-:!hä s@ˆúÿCJ^JaJh-:!hä s@ˆúÿCJaJh°+Nhä s5�CJ\�aJh-:!hä s5�CJ\�aJh§ôhI1CJaJhI1CJaJh§ôhä s:�CJaJh§ôhä sCJaJhþvªCJaJ6˜ š ¢ ° ´ ¾ Æ Ð Ò Ü à ì î ð ò ¡¡¡¡¡*¡.¡4¡6¡@¡B¡D¡F¡R¡h¡j¡v¡x¡z¡|¡€¡‚¡Š¡�¡’¡¢¡¤¡¨¡ª¡¶¡¸¡À¡Æ¡È¡Ê¡Ì¡Ü¡Þ¡è¡ê¡ø¡¢¢ñä×È×È×È×È×È×È×È×È»×È×È×È×È×®Ÿ®Ÿ®Ÿ®Ÿ’®Ÿ®Ÿ®Ÿ®Ÿ®×È×È×È×È×äñh-:!hI1@ˆùÿCJaJh-:!hä s@ˆùÿCJ^JaJh-:!hä s@ˆùÿCJaJh-:!hI1@ˆûÿCJaJh-:!hä s@ˆûÿCJ^JaJh-:!hä s@ˆûÿCJaJh-:!hä s@ˆúÿCJaJh-:!hä s@ˆúÿCJ^JaJ9¢¢¢¢¢"¢$¢8¢:¢J¢L¢\¢^¢l¢n¢r¢t¢†¢ˆ¢˜¢š¢ ¢¦¢ª¢¸¢º¢È¢Ê¢Ì¢Î¢Ö¢Ü¢Þ¢ê¢ì¢£££££ £"£&£(£2£4£6£8£D£J£L£V£Z£\£^£l£n£óäóäóäóäóäóäóäóäóäóäó×È×È×È×È×»¬»¬»¬»Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿóäóäóäóäh-:!hä s@ˆùÿCJ^JaJh-:!hä s@ˆùÿCJaJh-:!hä s@ˆüÿCJ^JaJh-:!hä s@ˆüÿCJaJh-:!hä s@ˆûÿCJ^JaJh-:!hä s@ˆûÿCJaJh-:!hä s@ˆúÿCJ^JaJh-:!hä s@ˆúÿCJaJ8n£ˆ£Š£˜£š£°£²£¼£Ä£Æ£Ú£Þ£ê£ì£ð£¤¤¤¤$¤&¤*¤0¤2¤:¤<¤J¤N¤b¤j¤l¤„¤†¤�¤’¤š¤¦¤¨¤¶¤¸¤¾¤À¤Ê¤Î¤Ö¤â¤ä¤ô¤ö¤¥¥ ¥ ¥¥ ¥óäóäóäó×È×È×È×»¬»¬»¬»Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ×È×È×È×óäóäóäóäóŸ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿóh-:!hä s@ˆûÿCJ^JaJh-:!hä s@ˆûÿCJaJh-:!hä s@ˆøÿCJ^JaJh-:!hä s@ˆøÿCJaJh-:!hä s@ˆùÿCJ^JaJh-:!hä s@ˆùÿCJaJh-:!hä s@ˆúÿCJ^JaJh-:!hä s@ˆúÿCJaJ6 ¥"¥$¥2¥4¥:¥<¥J¥T¥X¥Z¥\¥n¥p¥z¥|¥†¥�¥’¥ ¥¢¥¬¥°¥¾¥Ä¥Æ¥Ò¥Ö¥Ü¥Þ¥ô¥ö¥ú¥¦¦(¦,¦B¦D¦N¦P¦`¦d¦v¦x¦�¦’¦š¦ ¦¢¦¬¦®¦°¦¶¦¸¦À¦Æ¦È¦Ô¦Ø¦Þ¦à¦ä¦óä×ä×ä×ʻʻʻʻÊ×ä×ä×ä×®Ÿ®Ÿ®Ÿ®Ÿ®×ä×äʻʻʻ×ä×ä×ʻʻʻʻʻʻ®Ÿ®h-:!hä s@ˆûÿCJ^JaJh-:!hä s@ˆûÿCJaJh-:!hä s@ˆùÿCJ^JaJh-:!hä s@ˆùÿCJaJh-:!hä s@ˆúÿCJaJh-:!hä s@ˆúÿCJ^JaJh-:!hI1@ˆúÿCJaJ>䦿¦ò¦ô¦ü¦§§§ §"§,§.§8§:§J§L§X§Z§f§h§r§v§ˆ§Œ§Ž§�§’§¢§¤§¸§º§Â§Ð§Ò§à§â§è§ê§ü§¨¨¨¨$¨&¨0¨@¨F¨L¨N¨j¨n¨p¨z¨|¨†¨ˆ¨–¨˜¨š¨œ¨®¨°¨ñäñäñäñäñäñäñäñäñäñäñ×äñäñäñäñäʻʻʻʮŸ®Ÿ®Ÿ®äñäñ䮟®Ÿ®Ÿ®Ÿ®Ÿ®Ÿh-:!hä s@ˆúÿCJ^JaJh-:!hä s@ˆúÿCJaJh-:!hä s@ˆùÿCJ^JaJh-:!hä s@ˆùÿCJaJh-:!hI1@ˆûÿCJaJh-:!hä s@ˆûÿCJaJh-:!hä s@ˆûÿCJ^JaJ>°¨À¨Ä¨Æ¨È¨Ê¨Ì¨Ø¨â¨ä¨æ¨è¨ô¨ö¨ø¨ú¨©©©"©$©,©.©@©B©N©l©n©p©r©š©œ©´©¶©¾©Ä©Æ©Ø©Þ©ì©î©ø©ü©ªªªª,ª0ª@ªBªLªNª^ªbªnªxªzª~ª€ªŽª�ª”ªóäóäóä×óäóäóäóäóʻʻʻʻÊóäóäóäóä󮟮Ÿ®Ÿ®Ÿ®Ÿ®Ÿ®Ÿ®Ÿ®Ÿ®Ÿ®óäóäóäóh-:!hä s@ˆûÿCJ^JaJh-:!hä s@ˆûÿCJaJh-:!hä s@ˆùÿCJ^JaJh-:!hä s@ˆùÿCJaJh-:!hI1@ˆúÿCJaJh-:!hä s@ˆúÿCJ^JaJh-:!hä s@ˆúÿCJaJ>”ªšª¢ª¦ª¬ª°ª²ª¶ª¸ªÆªÈªÖªØªäªöªøª«« «4«F«Z«h«l«n«p«ˆ«Š«Ž«�«”«œ«ž«¸«º«Ä«È«Ê«Ì«Ð«Ü«ñäñä×È×È×È×È×»¬»¬»�Ž�»¬»¬»¬»¬�»¬»¬»¬»¬»th-:!hä s@ˆüÿCJaJh-:!hI1@ˆûÿCJaJh-:!hJZõ@ˆûÿCJ^JaJh-:!hI1@ˆûÿCJ^JaJh-:!hä s@ˆûÿCJ^JaJh-:!hä s@ˆûÿCJaJh-:!hä s@ˆùÿCJ^JaJh-:!hä s@ˆùÿCJaJh-:!hä s@ˆúÿCJaJh-:!hä s@ˆúÿCJ^JaJ(Ü«Þ«ä«æ«ê«î«ò«ô«¬¬ ¬¬¬4¬8¬<¬T¬V¬X¬Z¬r¬x¬z¬„¬†¬–¬˜¬¦¬¨¬¬¬Â¬Ä¬Æ¬È¬Ô¬Ö¬ä¬è¬ð¬ò¬ú¬­­­­­­ ­&­ñäñäñäñäñäÙÌÙÌ¿äñäñä²£²£²£²£²äñäñäñ–äñäñäñäñäñä‰h-:!hä s@ˆýÿCJaJh-:!hI1@ˆüÿCJaJh-:!hä s@ˆþÿCJ^JaJh-:!hä s@ˆþÿCJaJh-:!hI1CJ^JaJh-:!hä sCJ^JaJh-:!hä sCJaJh-:!hä s@ˆüÿCJaJh-:!hä s@ˆüÿCJ^JaJ04 :¬ »Á Á"Á$ÁLÁÜÁhÂjÂlÂnÂpÂrÂtÂvÂxÂzÂ|Âëëë×××ËËË××׺§§§§§§„¤-DMÆ ÿÿÿÿ^„gd§ô„z-DMÆ ÿÿÿÿ^„zgd§ô 1$7$8$@&H$gdà1o$„-DMÆ ÿÿÿÿ^„a$gd-:!$„-DMÆ ÿÿÿÿ^„a$gd-:!&­(­4­6­H­J­n­p­~­‚­œ­ž­¢­¤­´­¶­Â­Æ­Ê­Ì­Þ­â­þ­®®®®®®&®(®6®<®>®@®B®H®J®\®^®n®|®€®Ž®�®–®˜®œ®ž®¨®´®¶®Â®Ä®Ð®Ò®Ô®ñäñäñäñäñäñäñäñäñäñäñä×È×È×È×È×»¬»¬»¬»¬»Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿäñäñäñäh-:!hä s@ˆþÿCJ^JaJh-:!hä s@ˆþÿCJaJh-:!hä s@ˆÿÿCJ^JaJh-:!hä s@ˆÿÿCJaJh-:!hä s@ˆüÿCJ^JaJh-:!hä s@ˆüÿCJaJh-:!hä s@ˆýÿCJaJh-:!hä s@ˆýÿCJ^JaJ8Ԯخà®è®ê®ì®î®¯¯¯¯¯ ¯"¯,¯.¯0¯2¯B¯D¯H¯T¯`¯t¯x¯z¯|¯„¯š¯ž¯¢¯¤¯¨¯ª¯¼¯Ì¯Ð¯Ú¯Þ¯î¯ô¯ö¯ø¯ú¯ °°° °ñä×ñ×ñ×ñ×ʻʻʻʻʻʮŸ®Ÿ®Ÿ®’ƒ’ƒ’y’×ñ×ñ×®Ÿ®Ÿ®Ÿ®ŸhJZõ@ˆþÿCJaJh-:!hä s@ˆþÿCJ^JaJh-:!hä s@ˆþÿCJaJh-:!hä s@ˆüÿCJ^JaJh-:!hä s@ˆüÿCJaJh-:!hä s@ˆûÿCJ^JaJh-:!hä s@ˆûÿCJaJh-:!hä s@ˆýÿCJaJh-:!hI1@ˆýÿCJaJh-:!hä s@ˆýÿCJ^JaJ/ °$°&°*°2°4°H°L°T°V°Z°\°`°j°n°t°v°€°‚°†°ˆ°”°–°š°¤°¦°²°¶°¸°º°Î°Ð°Ü°ì°î°ô°ö° ±±±&±(±6±:±T±V±`±b±r±óäó×È×È×È×È×»¬»¬»¬»¬»¬Ÿ»¬»¬»¬»��óäóä󻬻¬»¬»¬»¬»h-:!h?8|@ˆûÿCJ^JaJh-:!hä s@ˆûÿCJ^JaJh-:!hI1@ˆýÿCJaJh-:!hä s@ˆýÿCJ^JaJh-:!hä s@ˆýÿCJaJh-:!hä s@ˆþÿCJ^JaJh-:!hä s@ˆþÿCJaJh-:!hä s@ˆüÿCJ^JaJh-:!hä s@ˆüÿCJaJ0r±t±v±Š±Œ±”±–±œ±ž±ª±¬±²±´±¸±¼±À±Â±Ì±Î±Ü±Þ±æ±è±ì±ø±ú±²²²²²²(²B²D²F²H²L²P²R²T²`²j²l²n²p²ˆ²Š²’²”²¨²ª²´²¶²º²¼²Ä²óä×ä×ä×ä×ä×ó×ä×ä×ä×ä×äó×ä×ä×ä×ä×ʻʻʻʻ¬Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿh-:!hä s@ˆúÿCJ^JaJh-:!hä s@ˆúÿCJaJh-:!h?8|@ˆûÿCJ^JaJh-:!hä s@ˆûÿCJ^JaJh-:!hä s@ˆûÿCJaJh-:!hä s@ˆýÿCJaJh-:!hä s@ˆýÿCJ^JaJh-:!h?8|@ˆýÿCJaJ8IJƲҲزܲê²ì²ü²þ²³³ ³³³³³&³(³8³<³B³H³L³X³Z³b³f³p³r³x³Ž³�³˜³š³ª³¬³²³Æ³Ê³Ò³Ö³â³æ³è³ê³î³ú³ü³´ ´´´"´(´*´,´.´>´@´B´D´T´b´ñä×È×È×È×È»×È×È×È×È»×È×È×È×È×äñäñäñä×È×È×È×È×äñäñäñ®äñäñäñäñä¡h-:!hä s@ˆüÿCJaJh-:!h?8|@ˆúÿCJaJh-:!h?8|@ˆûÿCJaJh-:!hä s@ˆûÿCJ^JaJh-:!hä s@ˆûÿCJaJh-:!hä s@ˆúÿCJaJh-:!hä s@ˆúÿCJ^JaJ>b´f´j´l´z´|´Ž´”´–´œ´ ´ª´¬´¶´¸´º´¼´Ê´Î´Ð´Ú´Ü´à´â´î´ð´ø´ü´þ´µµµµµµµµ"µ&µ6µ8µBµLµNµ^µ`µdµfµlµnµ‚µ„µ�µ’µ µ¢µ®µñäñäñä×È×È×È×È×È×»¬»¬»¬»¬»¬»¬»Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ�Ÿ»¬»¬»¬»¬»¬»¬»¬»h-:!hä s@ˆùÿCJ^JaJh-:!hä s@ˆùÿCJaJh-:!hä s@ˆúÿCJ^JaJh-:!hä s@ˆúÿCJaJh-:!hä s@ˆûÿCJ^JaJh-:!hä s@ˆûÿCJaJh-:!hä s@ˆüÿCJaJh-:!hä s@ˆüÿCJ^JaJ8®µ²µ¼µ¾µØµÚµÞµàµêµòµöµ ¶¶¶¶&¶,¶.¶<¶>¶D¶F¶R¶T¶`¶d¶j¶€¶Š¶Ž¶”¶–¶¤¶®¶´¶¶¶Æ¶È¶Ì¶Î¶Ø¶Ü¶æ¶ô¶ø¶ü¶þ¶···*·ñäñäñäñä×È×È×È×äñäñäñäñ»ä¦»äñäñä»äñäñäñäñ—äñäñäñäˆh-:!h?8|@ˆùÿCJ^JaJh-:!h?8|@ˆúÿCJ^JaJ(jh-:!hä sCJUaJmHnHuh-:!h?8|@ˆúÿCJaJh-:!hä s@ˆûÿCJ^JaJh-:!hä s@ˆûÿCJaJh-:!hä s@ˆúÿCJaJh-:!hä s@ˆúÿCJ^JaJ2*·@·B·P·`·d·t·v·‚·„·†·ˆ·Œ·–·š·ž·¤·¦·¬·®·¼·À·Ê·Ô·ä·æ·ú·ü·¸¸¸¸¸.¸0¸4¸6¸@¸R¸T¸`¸d¸f¸h¸r¸óäó×ȻȻȻȻ׮Ÿ®Ÿ®Ÿ®Ÿ®’óäóä󃟮Ÿ®Ÿ®Ÿ®ƒqóäóäó"h-:!h?8|5�@ˆùÿCJ\�^JaJh-:!h?8|@ˆùÿCJ^JaJh-:!h?8|@ˆúÿCJaJh-:!hä s@ˆúÿCJ^JaJh-:!hä s@ˆúÿCJaJh-:!hä s@ˆøÿCJaJh-:!hä s@ˆøÿCJ^JaJh-:!h?8|@ˆøÿCJaJh-:!hä s@ˆùÿCJ^JaJh-:!hä s@ˆùÿCJaJ,r¸t¸„¸†¸–¸˜¸¢¸¤¸ª¸¬¸²¸¸¸º¸¼¸À¸Ð¸Ò¸è¸ô¸ö¸¹¹ ¹¹¹¹&¹8¹ñäÕÈÕÈÕÈÕȻլŸ’ƒ’Ÿt’b’ƒ’ƒ’Sh-:!h?8|@ˆûÿCJ^JaJ"h-:!hä s5�@ˆúÿCJ\�^JaJh-:!h?8|@ˆúÿCJ^JaJh-:!hä s@ˆúÿCJ^JaJh-:!hä s@ˆúÿCJaJh-:!h?8|@ˆúÿCJaJh-:!h?8|@ˆøÿCJ^JaJh-:!h?8|@ˆøÿCJaJh-:!hä s@ˆøÿCJaJh-:!hä s@ˆøÿCJ^JaJh-:!h?8|@ˆùÿCJaJh-:!hä s@ˆùÿCJ^JaJ8¹:¹N¹P¹R¹T¹\¹`¹l¹v¹x¹Š¹Ž¹–¹ ¹¢¹²¹¼¹¾¹Î¹Ð¹Ô¹à¹â¹î¹ð¹ò¹ø¹ú¹ºº ºîáÒáÒáÒÃáÒáÒá¶§˜‹§‹§‹~oboPbobob"h-:!hä s5�@ˆøÿCJ\�^JaJh-:!hä s@ˆøÿCJaJh-:!hä s@ˆøÿCJ^JaJh-:!h?8|@ˆøÿCJaJh-:!hä s@ˆ÷ÿCJaJh-:!h?8|@ˆ÷ÿCJ^JaJh-:!hä s@ˆ÷ÿCJ^JaJh-:!h?8|@ˆ÷ÿCJaJh-:!h?8|@ˆûÿCJ^JaJh-:!hä s@ˆûÿCJ^JaJh-:!hä s@ˆûÿCJaJ"h-:!hä s5�@ˆûÿCJ\�^JaJ ºººº0º6º<º>ºBºNº`ºdºfºhºlºnºrºtº€º�º’ºžº ºªº¬º´ºÀºÂºÆºÈºàºäºìºüº»óäÒŶŶũœ�œ�œ�œ�œ~�œ�œ�œ~�œ�œ�œqdh-:!hä s@ˆòÿCJaJh-:!h-:!@ˆùÿCJaJh-:!h?8|@ˆùÿCJ^JaJh-:!hä s@ˆùÿCJ^JaJh-:!hä s@ˆùÿCJaJh-:!h?8|@ˆûÿCJaJh-:!hä s@ˆûÿCJ^JaJh-:!hä s@ˆûÿCJaJ"h-:!hä s5�@ˆûÿCJ\�^JaJh-:!h?8|@ˆøÿCJ^JaJh-:!h?8|@ˆøÿCJaJ"» »»»»»,».»:»<»H»V»X»\»^»t»v»~»Œ»˜»š»îÜî;±Ÿ±¾±’ƒvdvƒvWJ;h-:!hä s@ˆ÷ÿCJ^JaJh-:!hä s@ˆ÷ÿCJaJh-:!h-:!@ˆ÷ÿCJaJ"h-:!hä s5�@ˆûÿCJ\�^JaJh-:!hä s@ˆûÿCJaJh-:!hä s@ˆûÿCJ^JaJh-:!h-:!@ˆûÿCJaJ"h-:!hä s5�@ˆøÿCJ\�^JaJh-:!hä s@ˆøÿCJaJh-:!hä s@ˆøÿCJ^JaJh-:!h-:!@ˆøÿCJ^JaJ"h-:!h-:!5�@ˆòÿCJ\�^JaJ"h-:!hä s5�@ˆòÿCJ\�^JaJš»œ»¢»¤»¨»ª»´»¾»Ä»Ð»Ò»Ô»Ö»ê»ì»¼¼¼¼ ¼"¼&¼2¼4¼8¼:¼>¼@¼L¼N¼f¼h¼l¼n¼v¼x¼z¼|¼œ¼ž¼ª¼¬¼²¼´¼º¼¼¼Ì¼Ð¼Þ¼à¼îáÒáÒáŶ©š©š©š©š©š©š©�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~�~©šh-:!hä s@ˆûÿCJ^JaJh-:!hä s@ˆûÿCJaJh-:!hä s@ˆúÿCJ^JaJh-:!hä s@ˆúÿCJaJh-:!h-:!@ˆ÷ÿCJ^JaJh-:!h-:!@ˆ÷ÿCJaJh-:!hä s@ˆ÷ÿCJ^JaJh-:!hä s@ˆ÷ÿCJaJ"h-:!hä s5�@ˆ÷ÿCJ\�^JaJ1à¼ä¼æ¼ò¼ô¼ú¼ü¼½½$½&½,½.½D½R½T½\½^½`½x½z½Ž½’½”½ ½¢½´½¸½¾½À½Æ½Î½Ð½Þ½à½è½ê½ì½î½ü½¾¾¾¾¾¾"¾$¾6¾:¾<¾H¾L¾\¾^¾d¾h¾l¾óäóäóäóäóäóäó×È×óäóäó×È×È×È×È»×È×È×È×È»×È×È×È×È×®Ÿ®Ÿ®Ÿ®Ÿ’h-:!h-:!@ˆüÿCJaJh-:!hä s@ˆüÿCJ^JaJh-:!hä s@ˆüÿCJaJh-:!h-:!@ˆûÿCJaJh-:!hä s@ˆûÿCJ^JaJh-:!hä s@ˆûÿCJaJh-:!hä s@ˆúÿCJ^JaJh-:!hä s@ˆúÿCJaJ9l¾r¾t¾x¾z¾Š¾Œ¾’¾”¾¤¾¨¾¼¾¾¾Ê¾Î¾Ø¾Ú¾ä¾æ¾ò¾ô¾ ¿ ¿¿¿¿¿¿$¿&¿4¿8¿D¿F¿L¿\¿^¿`¿b¿p¿r¿t¿v¿„¿�¿’¿¬¿°¿´¿¶¿º¿À¿Â¿Ê¿Ì¿Ô¿Ö¿è¿ê¿ð¿óäóäóäóäóä×È×È×È×È×È×È×È»×È×È×È×È×®Ÿ®Ÿ®Ÿ®Ÿ®óäóäóäó×È×È×È×È×h-:!hä s@ˆùÿCJ^JaJh-:!hä s@ˆùÿCJaJh-:!h-:!@ˆûÿCJaJh-:!hä s@ˆûÿCJ^JaJh-:!hä s@ˆûÿCJaJh-:!hä s@ˆüÿCJ^JaJh-:!hä s@ˆüÿCJaJ;ð¿ú¿ü¿ ÀÀ À"À&À2À6À8À:ÀDÀFÀTÀVÀXÀZÀ^ÀlÀnÀxÀzÀ~À€ÀŠÀŒÀ�À’À–ÀœÀžÀ²À¶ÀºÀ¼ÀÎÀÒÀÔÀàÀâÀøÀúÀÁÁ ÁÁ$Á&Áóäóäóäó×È×È×È×È×È×»¬»¬»¬»¬»¬»×È×È×È×»¬»¬»¬»¡”¡”},hà1ohà1oCJOJQJ^J_HaJmH sH h-:!hä sCJ^JaJh-:!hä sCJaJh-:!hä s@ˆüÿCJ^JaJh-:!hä s@ˆüÿCJaJh-:!hä s@ˆúÿCJ^JaJh-:!hä s@ˆúÿCJaJh-:!hä s@ˆýÿCJ^JaJh-:!hä s@ˆýÿCJaJ0&Á:ÁJÁLÁNÁ¶Á¸ÁÔÁÖÁÚÁÜÁÞÁBÂDÂdÂfÂhÂlÂnÂrÂóéóØËغة›Š}ŠlŠYLA6h§ôhä sCJaJh-:!hä sCJaJh-:!hä sCJ^JaJ$h`t‰h`t‰CJKH$_HaJmH sH !h`t‰h`t‰0JB*CJaJphÿh`t‰h`t‰0JCJaJ!jh`t‰h`t‰0JCJUaJh“ “0JCJaJmH sH  hà1ohà1o0JCJOJQJaJ!hà1ohà1o0JB*CJaJphÿhà1ohà1o0JCJaJ!jhà1ohà1o0JCJUaJhà1oCJ_HaJhà1ohà1oCJ_HaJrÂ|Â~‚„ˆŠŽÂ�”–¢¤¦ª¬¸º¼¾ÂÀÂÄÂÆÂÈÂõíéíéíéíéßÙßÙÕßÙßÊßÙÕéõh“ “0JmHnHuhþvª hþvª0Jjhþvª0JUh+Íjh+ÍUh§ôh§ôCJaJ|€‚†ˆŒŽ’”¦¨ªÂÀÂÂÂÄÂÆÂÈÂýýýýýýýýñïýñïýýÜ„¤-DMÆ ÿÿÿÿ^„gd§ô „üÿ„&`#$gdóeB5 01�h:pÃÕ°‚. °ÆA!°¥"°R#�n$�n%°°Ä°Ä �ĆœF@ñÿF ó1KG=K91$7$8$H$_HKmHsHtH`@` v~ 03>;>2>: 1¤d¤d1$7$8$@&H$[$\$CJ<KH$_HaJ<BA@òÿ¡B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xióÿ³X 1KG=0O B01;8F0ö4Ö l4Öaö .kôÿÁ. 5B A?8A:0L@òL ÃÕ5@E=89 :>;>=B8BC;  ÆE‹$4)@¢4 ÃÕ><5@ AB@0=8FK@U@¢@ v~ 8?5@AAK;:07€>*S*€Y(phüc-:þO¢!: à1ob-serp-url__item1FþO¢1F à1ob-serp-url__mark1 OJQJo(bTÿÿÿÿ ÿÿ"&£ ÿÿ"&£ ÿÿ"&£ ÿÿ"&£ ÿÿ"&£ ÿÿ"&£ ÿÿ"&£ ÿÿ"&£ 9� +r6žAOÝ  éÿ{æðGË£!<%N%9+£-ñ/13T4`406j8:=’@BCCCI„P�SŽS�S�S¤SìS2T3T4T5T6T7T8T9T:T;TST^TcT‹$¥‹$ët‹$¥‹$¥ ‹$¥ ‹$¥ ‹$¥ ‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥ ‹$¥‹$¥ ‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥ ‹$¥ ‹$¥ ‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥ ‹$¥‹$¥ ‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥ ‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥‹$¥ev:‹$v:êü>OÝ  éÿ{æðGË£!<%N%9+£-ñ/13T4`406j8:=’@BCCCI„P�SŽS�S�S¤SìS2T3T4T5T6T7T8T9T:T;TT?TATBTDTETGTQTRTST^T_T`TcT˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€˜0€˜0€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€0€€0€€0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€È‘00·È‘00м¥È‘00€È‘00�><È‘00€È‘00ÐB<È‘00€È‘00Ô&·È‘00€È‘00€�0€€˜0€€È‘0  €Ä¥È‘0 ¥CI„P�SŽS�S�S¤S2T3TcTÊ‘00ˆ›<Ê‘00Ê‘00ÊÑ00Ê‘00Ê‘00ÊÑ00€€È‘00ÊÑ00€ 0 00 $$$$$'@à'Š2 GˆR2q˜Œlš˜ ¢n£ ¥ä¦°¨”ªÜ«&­Ô® °r±Ä²b´®µ*·r¸8¹ º»š»à¼l¾ð¿&ÁrÂÈÂ/23567cefghijklmnpqrstuvwxyz{|}~€�Ò'œRd†4 |ÂÈÂ04bdo‚ÆÂ1¤SÙSèSìST0TbTXÿŒXÿŒ  '!•!ÿ•€ð8ð@ñÿÿÿ€€€÷ðˆðð&ð( ð ððJB ð  ðËÎ#"ñ �¿€ðððJB ð  ðË!/#"ñ �¿€ðððJB ð  ðË+*#"ñ �¿€ðððB ðS ð¿Ëÿ ?ð0N1N2NbTú(�ú(ãp@)K)>p@)R)p@ÿÿ;<|ªJcT¸JcTC*€urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags€metricconverter€ \n™1,5 <8;;8<5B@0 €ProductID†‘”›ÎÕŒ ” ¬¾  H R N!\!Ð/Ú/<<ý> ? @@5@?@A@H@œE¨EÀJËJÝMêMbPnPÚSèS T0Tj>`@b@—A�AGDMD�E‘EëFñFªIµI J¨JÄKÈK×MÜM%Q+Q®Q°Q T1TT>T?T?TATBTDTETGTHTcT§õ>†]Êd†]ÊdSYÿ~· pSYÿ~· pJè0#å"°}I1kV-p-:!,*ßm-óeB°+N»oT1%gïHmà1oÅ qä s8v?8|v~`t‰“ “jv¦þvª­S²ZÌ+ÍÃÕ´Läbuå5Zêó§ôéZôJZõ“)þ}Tÿÿ@€ìSìS˜O<ìSìSþ*bT@@pÿÿUnknownÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿG�̇z €ÿTimes New Roman5�€Symbol3&�Ì ‡z €ÿArial7&�Ì ‡ ŸVerdana"qˆðÄh[ÕËf�Ë G’ ªG+˜’ ªG+˜Yð¥n´´��>4TT 3ƒQðHX ðÿ?ãÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿó2ÿÿ>68@0B5;L <>730mppUserþÿà…ŸòùOh«‘+'³Ù0t�˜´ÀÌØäô  0 < HT\dlãÏîæèðàòåëü ìîçãàmppNormalUser6Microsoft Office Word@캃@² „±OÉ@NâÍ’ ªGþÿÕÍÕœ.“—+,ù®DÕÍÕœ.“—+,ù®H hp„Œ”œ ¤¬´¼ Ä áã ÕÊ ÈÏÏÊ Ïʘ+T' Ïîæèðàòåëü ìîçãà  Íàçâàíèå  8@ _PID_HLINKSãAØ  Thttp://vira-ss.narod.ru/sihttp://www.vokrugsveta.ru/  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€�‚ƒþÿÿÿ…†‡ˆ‰Š‹Œ�Ž��‘’“”þÿÿÿ–—˜™š›œþÿÿÿžŸ ¡¢£¤þÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿ¨þÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot Entryÿÿÿÿÿÿÿÿ ÀF€²6Nâͪ€1Tableÿÿÿÿÿÿÿÿ„ª WordDocumentÿÿÿÿÿÿÿÿ7SummaryInformation(ÿÿÿÿ•DocumentSummaryInformation8ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ�CompObjÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿqÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿ ÿÿÿÿ ÀFÄîêóìåíò Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.8ô9²q