ࡱ> y{rstuvwx'`2bjbj"9"97@@S@Se%lllllllH888\F+N :F"hhhzM|M|M|M|M|M|M$Oh9RMElMllhhMllhlhzMzM$8ll Ah PG#P$<PFlM0+Nt<RsR A ARl"C\fE1MM+N\F\F\Fq\F\F\FT pDllllll 840:B8G5A:89 <0B5@80; ?> B5<5: @8@>4=K5 @8A:8, E0@0:B5@=K5 4;O 0;L=52>AB>G=>3> @538>=0. $>@<8@>20=85 C CG0I8EAO >1@07>20B5;L=KE CG@5645=89 :@0O =02K:>2 ?@>B82>AB>O=8O 2K7>20< ?@8@>4K (;O ?@5?>4020B5;59->@30=870B>@>2 8 CG8B5;59  >1@07>20B5;L=KE CG@5645=89 :@0O, CG0I8EAO AB0@H8E :;0AA>2) 2545=85. '5;>25: A8;L=55 ?@8@>4K, => >= 4>;65= 1KBL 8 C<=55 5Q - C<5BL A25AB8 : <8=8<C<C ?>B5@8, 0 5A;8 8 84B8 =0 =8E, B> GQB:> A>7=020BL 8E @07<5@ 8 ?>A;54AB28O. 5>1E>48<> >B<5B8BL, GB> C:;>=ONBAO 8 ?@5>4>;520NB >?0A=>AB8 2A5 ;N48 =5>48=0:>2>.  @O45 @01>B ?A8E>;>3>2, ?A8E>D878>;>3>2 8 A?5F80;8AB>2 2 >1;0AB8 157>?0A=>AB8 687=545OB5;L=>AB8 0:F5=B8@C5BAO 2=8<0=85 =0 B><, GB> 157>?0A=>5 ?>2545=85 G5;>25:0 >?@545;O5BAO @O4>< D0:B>@>2: 1.18>;>38G5A:8<8 D0:B>@0<8 (@5D;5:A0<8); 2. ?A8E>D878>;>38G5A:8<8 :0G5AB20<8; 3. B5:CI8< D878G5A:8< 8 ?A8E8G5A:8< A>AB>O=85<; 4. <>B820F859 : 2K?>;=5=8N ?@028; 157>?0A=>AB8; 5. >1CG5==>ABLN 8 >?KB><. 5@2=0O A8AB5<0 G5;>25:0 >15A?5G8205B @50:F8N >@30=87<0 =0 @074@068B5;8, @5D;5:B>@=> ?@82>48B 53> 2 @02=>25A85 A >:@C60NI59 A@54>9, MB> 5AB5AB25==0O A8AB5<0-70I8BK G5;>25:0 >B @07=KE >?0A=>AB59. 57CA;>2=K5 @5D;5:AK 2K@01>B0==K5 2 E>45 M2>;NF88 8 A>F80;L=>3> @0728B8O ?>1C640NB ;N459 25AB8 ?>8A:, 1>@>BLAO 70 ACI5AB2>20=85. > 1;03>40@O 157CA;>2=K< @5D;5:A0< ?@8A?>A>1;5=85 >@30=87<0 : >:@C60NI59 A@545 4>AB8305BAO ;8HL 2 C7:8E ?@545;0E, B0: :0: >=8 2>7=8:0NB 2 >B25B =0 A@02=8B5;L=> =5<=>385 @074@068B5;8. ;O CA?5H=>9 1>@L1K A >?0A=>ABO<8 =C65= >A>1K9 B8? @5D;5:B>@=>9 45OB5;L=>AB8 - CA;>2=K5 @5D;5:AK. ;03>40@O 8<, G5;>25: <>65B 701;03>2@5<5==> ?@54?@8=OBL =5>1E>48<K5 459AB28O 4;O A2>59 70I8BK, >@85=B8@COAL ;8HL =0 ?@87=0:8 2>7<>6=>9 >?0A=>AB8. #A;>2=K5 @5D;5:AK D>@<8@CNBAO =0 >A=>25 >?KB0. ;O B>3>, GB>1K CA?5H=> ?@>B82>AB>OBL 2K7>20< ?@8@>4K, =5>1E>48<> 7=0BL >A>15==>AB8 A@54K >18B0=8O, :0:85 >?0A=>AB8 >=0 B08B 4;O 687=545OB5;L=>AB8 G5;>25:0 8 =0 >A=>25 MB>3> 2K@01>B0BL ?@028;0 157>?0A=>3> ?>2545=8O. >>@C65=85 CG0I8EAO MB8<8 7=0=8O<8, 0 B0:65 D>@<8@>20=85 =02K:>2 3@0<>B=>3> ?>2545=8O 2 M:AB@5<0;L=KE A8BC0F8OE ?@8@>4=>3> E0@0:B5@0 ?5@2>>G5@54=0O 7040G0 ?@5?>4020B5;O . :070BL ?><>IL 2 MB>< ?@5?>4020B5;O<, ?@8720=> 40==>5 ?>A>185. @54;0305<>5 ?>A>185 A>AB>8B 87 B@5E @0745;>2. 5@2K9 @0745; ;8<0B>-35>3@0D8G5A:85 >A>15==>AB8 0;L=53> >AB>:0. -B> 8=D>@<0F8>==K9 @0745;, 53> 7040G0 2>>@C68BL ?@5?>4020B5;59, CG0I8EAO 7=0=8O<8, =5>1E>48<K<8 4;O ?@028;L=>3> ?>AB@>5=8O A2>53> 687=5==>3> F8:;0, CG8BK20NI53> >1J5:B82=K5 >A>15==>AB8 A@54K >18B0=8O. #G8BK20O, GB> 66% B5@@8B>@88 :@0O 70=8<0NB ;5A0 206=> 7=0BL @8A:8 A :>B>@K<8 <>65B AB>;:=CBLAO G5;>25:, 0 A>>B25BAB25==> ?@028;0 ?>2545=8O 2 =8E. 0B5@80;, 87;0305<K 2 @0745;5 65;0B5;L=> 8A?>;L7>20BL 2 :0G5AB25 4>?>;=8B5;L=>9 ;8B5@0BC@K ?@5?>4020B5;O< =0 70=OB8OE ?> , 0 B0:65 D0:C;LB0B82=KE 70=OB89 ?> ?@8@>4>2545=8N, 35>3@0D88. (!;094K& ) B>@>9 @0745; 2B>=><=>5 ACI5AB2>20=85 2 B0935 @0A:@K205B D878>;>38G5A:85 D0:B>@K @8A:0, 0;3>@8B< 459AB289 G5;>25:0, >:0702H53>AO 2>;5N AC4L1K >48= =0 >48= A ?@8@>4>9, ?>:070=K A?>A>1K 2K6820=8O, ?@85<K >:070=8O ?5@2>9 <548F8=A:>9 ?><>I8, 8A?>;L7>20=8O 40@>2 B0938 2 ;5G51=KE F5;OE. !>1@0==K9 2 C:070==>< @0745;5 <0B5@80; F5;5A>>1@07=> 8A?>;L7>20BL =0 D0:C;LB0B82=KE 70=OB8OE 8 :@C6:0E ?> BC@87<C, 0 B0:65 =0 70=OB8OE ?> >A=>20< 157>?0A=>AB8 687=545OB5;L=>AB8 2 @0745;0E A=>2K 74>@>2>3> >1@070 687=8, A=>2K :><?;5:A=>9 157>?0A=>AB8. "@5B89 @0745; 5:><5=40F88 ?> 459AB28O< 8 157>?0A=><C ?>2545=8N =0 2>45. 06=>ABL 8 0:BC0;L=>ABL 87;0305<>3> 2 @0745;5 <0B5@80;0 ?@>48:B>20=0 >1J5:B82=K<8 CA;>28O<8 =0H53> @538>=0, 1>;LH8< :>;8G5AB2>< 2>4=KE ?@53@04, 83=>@8@>20=85 :>B>@KE 2 1>;LH>< :>;8G5AB25 A;CG052 ?@82>48B : B@038G5A:8< 4;O ;N459 8AE>40<. 0==K9 <0B5@80; ?@54;0305BAO 8A?>;L7>20BL ?@5?>4020B5;O< =0 70=OB8OE (:>;K 2K6820=8O, ?> >A=>20< 157>?0A=>AB8 687=545OB5;L=>AB8, 0 B0:65 @C:>2>48B5;O< >1@07>20B5;L=KE CG@5645=89, :;0AA=K< @C:>2>48B5;O< ?@8 ?@>2545=8O 8=AB@C:B0659 A CG0I8<8AO ?5@54 :0=8:C;0<8. I. ;8<0B>-35>3@D8G5A:85 >A>15==>AB8 0;L=53> >AB>:0 A=>2=K5 :;8<0B8G5A:85 >A>15==>AB8 40;L=52>AB>G=>3> @538>=0 ;8<0B %010@>2A:>3> :@0O =>A8B <CAA>==K9 E0@0:B5@. = A>7405BAO ?>4 2;8O=85< 780BA:>3> :>=B8=5=B0 8 "8E>3> >:50=0. ;8O=85 <0B5@8:0 ?@>O2;O5BAO 3;02=K< >1@07>< 78<>9, :>340 =04 7859 CAB0=02;8205BAO >1;0ABL 2KA>:>3> 402;5=8O, 0 =04 >:50=>< >1;0ABL =87:>3> 402;5=8O.  MB>B ?5@8>4 =04 %010@>2A:8< :@05< ?@5>1;040NB A525@>-70?04=K5 8 A525@=K5 2>74CH=K5 ?>B>:8, =0?@02;5==K5 >B <0B5@8:0 : >:50=C. 5B@K, 4CNI85 A :>=B8=5=B0 (78<=89 <CAA>=), ?@8=>AOB E>;>4=K9 8 ACE>9 2>74CE, >1CA;02;820O AC@>2CN 8 <0;>A=56=CN 78<C A ?@5>1;040=85< OA=>9 ?>3>4K. 5B>< =04 >:50=>< 402;5=85 ?>2KH5=>, 0 =04 <0B5@8:>< ?>=865=>. !@>:8 =0ABC?;5=8O A57>=>2 8 8E ?@>4>;68B5;L=>ABL !57>=0G0;>>=5F@>4>;68B5;L=>ABL8<08.XI24.III1375A=025.III3.VI715B>4.VI9.IX98A5=L10.IX7.XI59  MB>B ?5@8>4 =0 B5@@8B>@8N %010@>2A:>3> :@0O ?@>=8:0NB A <>@O 2>74CH=K5 ?>B>:8 N6=KE 8 N3>-2>AB>G=KE =0?@02;5=89 (;5B=89 <CAA>=), >1CA;>2;820O =0 <0B5@8:5 >1;0G=>5 8 4>64;82>5 ;5B>. A;8 2 E>;>4=CN G0ABL 3>40 =04 10AA59=>< <C@0 =01;N405BAO 1KAB@>5 A<5I5=85 F8:;>=>2 A 70?040 8;8 N3>-70?040, B> ?> <5@5 ?@>3@520=8O :>=B8=5=B0 A:>@>ABL A<5I5=8O F8:;>=>2 @57:> ?0405B. A5 G0I5 8 G0I5 F8:;>=K 7045@6820NBAO =04 B5@@8B>@859 %010@>2A:>3> :@0O, ?@52@0I0OAL 2 2KA>:8 10@8G5A:85 >1@07>20=8O. 5B=85 F8:;>=K, =5 B>;L:> <>@A:85, => 8 :>=B8=5=B0;L=K5, E0@0:B5@87CNBAO 1>;LH8<8 70?0A0<8 2;038. ;8<0B8G5A:85 CA;>28O >B45;L=KE G0AB59 B5@@8B>@88 7=0G8B5;L=> 87<5=ONBAO :0: A A525@0 =0 N3, B0: 8 2 7028A8<>AB8 >B 1;87>AB8<>@O, 0 B0:65 >B >A>15==>AB59 @5;L5D0. ;03>40@O 1>;LH><C @07=>>1@078N @5;L5D0 >A=>2=K5 =0?@02;5=8O ?>B>:>2 8A:060NBAO, => <CAA>==K9 E0@0:B5@ :;8<0B0 A>E@0=O5BAO 2 F5;>< ?> 2A5< @09>=0<. 5A=0 8 >A5=L O2;ONBAO ?5@5E>4=K<8 A57>=0<8, :>340 ?>43>B02;8205BAO A<5=0 78<=53> 8 ;5B=53> <CAA>=>2. 8<0 2 :@05 ?@>4>;68B5;L=0O 8 AC@>20O. !@54=85 B5<?5@0BC@K A0<>3> E>;>4=>3> <5AOF0 :>;51;NBAO >B  22, - 24? =0 N35 4>  26, - 40? =0 A525@5.  >B45;L=K5 3>4K =0 :@09=5< A525@5 %010@>2A:>3> :@0O ?>=865=85 B5<?5@0BC@ =01;N405BAO 4>  55, - 60? .  3>@=KE @09>=0E A@54=85 O=20@A:85 B5<?5@0BC@K 4>AB830NB  30, - 35?. 1A>;NB=K9 <8=8<C< B5<?5@0BC@K  46, - 50? =0 N35 8  52, - 57? =0 A525@5 :@0O. = A8;L=> 7028A8B >B <5AB=KE CA;>289.  70<:=CBKE ?>=865==KE D>@<0E @5;L5D0 01A>;NB=K9 <8=8<C< 2 78<=85 <5AOFK =0 5 - 10? =865, G5< 2 3>@0E, =0E>4OI8EAO 2 B5E 65 @09>=0E.  ?@81@56=>9 ?>;>A5 ?>4 2;8O=85< C<5@ONI53> 459AB28O <>@59 01A>;NB=K9 <8=8<C< :>;51;5BAO 2 ?@545;0E >B  35, - 40? =0 N35 4> - 45? =0 A525@5. 081>;55 E>;>4=K5 78<K =01;N40NBAO ?@8 2B>@65=8OE E>;>4=KE 0@:B8G5A:8E <0AA A A525@0. '0I5 2A53> 2 MB8E A;CG0OE =04 !818@LN 2>7=8:0NB 3@51=8, 0 2 ;>618=5, >@85=B8@>20==>9 >B 10AA59=0 >;K<K =0 N3, >1@07C5BAO E>;>4=K9 2KA>B=K9 F8:;>=. "5?;K5 78<K =01;N40NBAO, :>340 =04 0;L=8< >AB>:>< 3>A?>4AB2C5B 70?04=K9 ?5@5=>A. 0 B5@@8B>@88 %010@>2A:>3> :@0O 8  E>@>H> @0728B0 @5G=0O A5BL. ;02=0O @5:0 <C@ 8<55B 4;8=C 2 ?@545;0E :@0O 1534 :<. !@02=8B5;L=> :@C?=K<8 O2;ONBAO @5:8 "K@<0, 8@0, #AAC@8, %>@, "C=3CA:0, C@, #@<8, %C=30@8, >@8=, <3C=L, #40, "C<=8= 8 4@. ;8=0 <=>38E 87 =8E 1>;55 300 :<. >;LH0O G0ABL @5: 2 25@E=5< 8 A@54=5< B5G5=88 ?@>B5:05B 2 3>@0E 2 C7:8E 15A?>9<5==KE 8;8 A =5H8@>:>9 ?>9<>9 4>;8=0E. > <5@5 C40;5=8O >B 8AB>:>2 4>;8=K ?>9<K @0AH8@ONBAO. !:>@>AB8 B5G5=8O :>;51;NBAO 2 1>;LH8E ?@545;0E. > 2@5<O 1>;LH8E ?02>4:>2 =0 1>;LH8E @5:0E >=8 4>AB830NB 3.0  4.5 </A5:., =0 A@54=8E  2  3 </A5:., =0 3>@=KE 2>4>?040E  12  15 </A5:. G5=L 1>;LH85 =02>4=5=8O ?>2B>@ONBAO 1 @07 2 7 - 10 ;5B, 1>;LH85  1 @07 2 3- 4 3>40, >1KG=K5  1  1.5 @070 2 2 3>40. @8 A8;L=KE =02>4=5=8OE H8@8=0 @07;820 <C@0 ?> ;52>15@56=>9 ?>9<5 =0 CG0AB:5 >B A. 0381>2> 4> CABLO @. 8@K 4>AB8305B 15  20 :<, C 3. %010@>2A:0 - 4> 5  8 :< =0 CG0AB:0E =865 A. "@>8F:>3>, 0@88=A:>3>, "0EBK  4> 20  25 :<.  @57C;LB0B5 A;8O=8O A @5:>9 >75@ 5B@>?02;>2A:>3>, !8=48=A:>3>, %C<<8, 878 8 4@C38E 86=89 <C@ ?@52@0I05BAO 2 >3@><=K9 2>4>5<, H8@8=0 :>B>@>3> =0 >B45;L=KE CG0AB:0E 4>AB8305B 40  50 :<.  3>4>2>< E>45 =081>;55 2KA>:0O >B=>A8B5;L=0O 2;06=>ABL 2 13 G0A.  :>=B8=5=B0;L=KE @09>=0E >B<5G05BAO 2 45:01@5 8 O=20@5 (65  70%), 0 =0 ?>15@56L5 2 8N;5  023CAB5 (70  90%).  4>;8=5 A@54=53> 8 =86=53> B5G5=8O <C@0 >B=>A8B5;L=0O 2;06=>ABL ;5B>< :>;51;5BAO 2 ?@545;0E 65  70%. A5=LN >B=>A8B5;L=0O 2;06=>ABL ?>2A5<5AB=> C<5=LH05BAO 8 2 :>=B8=5=B0;L=KE @09>=0E @80<C@LO 55 7=0G5=8O 1;87:8 : 25A5==5<C <8=8<C<C.  25A=5 =0 2A59 B5@@8B>@88 2;06=>ABL 2>74CE0 C<5=LH05BAO 8 2 :>=B8=5=B0;L=KE @09>=0E 2 0?@5;5  <05 >=0 4>AB8305B A2>53> <8=8<C<0  40  50%. !CB>G=K9 E>4 >B=>A8B5;L=>9 2;06=>AB8 2>74CE0 =081>;55 O@:> 2K@065= ;5B><.  MB> 2@5<O 3>40 <0:A8<C< =01;N405BAO 2 4  5 G0A. CB@0, <8=8<C<  2 14  15 G0A. 4=O. '8A;> 4=59 A >B=>A8B5;L=>9 2;06=>ABLN 2>74CE0 =865 30% =0 !@54=5-<C@A:>9 @02=8=5 11  17, 0 A >B=>A8B5;L=>9 2;06=>ABLN 80% 8 1>;55 60  80 4=59. 5B> B5?;>5 8 2;06=>5. 081>;55 B5?;K< <5AOF5< O2;O5BAO 8N;L, A@54=OO B5<?5@0BC@0 53> =0 N35 :@0O 20  21?, 0 =0 A525@5 14  16?. 87:8<8 B5<?5@0BC@0<8 2 ;5B=89 ?5@8>4 E0@0:B5@87CNBAO 2KA>:85 25@H8=K 8 A:;>=K 3>@. 1A>;NB=K9 <8=8<C< =0 N35 :@0O 35  40? 8 30  35? =0 A525@5. 1A>;NB=K5 3>4>2K5 0<?;8BC4K B5<?5@0BC@K 2>74CE0 4>AB830NB 80  90%.  C40;5=88 >B <>@O 2 :>=B8=5=B0;L=KE @09>=0E =081>;LHCN ?>2B>@O5<>ABL A>AB02;ONB ACB>G=K5 0<?;8BC4K 4  9? 78<>9 8 7  16? ;5B>< 2 7028A8<>AB8 >B CA;>289 <5AB>?>;>65=8O. 5B@>2>9 @568< 2 78<=89 ?5@8>4 2 %010@>2A:>< :@05 >?@545;O5BAO =0;8G85< >1H8@=>3> E>;>4=>3> 0=B8F8:;>=0, @0A?>;>65==>3> A2>59 F5=B@0;L=>3> G0ABLN 2 0109:0;L5 8 A525@=KE @09>=0E >=3>;LA:>9 =0@>4=>9 @5A?C1;8:8. A;54AB285 MB>3> =0 B5@@8B>@88 %010@>2A:>3> :@0O ?@5>1;040NB A525@=K5 8 A525@>-70?04=K5 2>74CH=K5 ?>B>:8.  CA;>28OE ?5@5A5G5==>9 <5AB=>AB8 25B5@ C 75<;8 ?>4G5@:8205B 2;8O=85 4>;8= 8 3>@=KE E@51B>2.  N6=KE @09>=0E 25B@K 78<>9 N3>-70?04=K5, 2 F5=B@0;L=KE  A525@>-70?04=K5, 0 =0 ?>15@56L5 70?04=K5. 5B>< @57:> 2K@065=0 2>AB>G=0O 8 N3>-2>AB>G=0O F8@:C;OF8O. 0?@02;5=85 25B@0 ;5B>< <5=55 CAB>9G82> 8 ?>2B>@O5<>ABL ?@5>1;040NI8E =0?@02;5=89 2K@065=0 <5=LH8< G8A;>< A;CG052. > 2=CB@5==8E, 2 >A=>2=>< N6=KE @09>=0E, ?@5>1;040NB 25B@K N6=KE @C<1>2 (N3>-70?04, N3>-2>AB>:).  -2>@>=-'C:G038@A:>9 2?048=5 ;5B>< ?@5>1;040NB A525@=K5 25B@K. 5B=89 <CAA>= 2 4>;8=5 @. <C@0 2>>1I5 2K@065= =5G5B:>.  ?5@5E>4=K5 A57>=K (25A=>9 8 >A5=LN), 2 ?5@8>4 ?>43>B>2:8 : A<5=5 <CAA>=0, =0?@02;5=85 25B@0 2 A2O78 A C<5=LH5=85< 10@8G5A:8E 3@0485=B>2 8 ?5@5<5=>9 7=0:0 AB0=>28BAO <5=55 CAB>9G82K<. !@54=85 A:>@>AB8 25B@0 =0 B5@@8B>@88 %010@>2A:>3> :@0O 87<5=ONBAO 2 ?@545;0E >B 1 4> 6.7 </A5:. 5:>B>@>5 C25;8G5=85 A:>@>AB59 25B@0 =0<5G05BAO 2 <0@B5  0?@5;5, :>340 =0G8=05B @072820BLAO F8:;8G5A:0O 45OB5;L=>ABL, E0@0:B5@=0O 4;O B5?;>3> A57>=0. > <5@5 ?@>42865=8O =0 2>AB>: A:>@>AB8 25B@0 2 >B45;L=K5 4=8 2>7@0AB0NB 4> 20 </A5:. 8 1>;55. !CB>G=K9 E>4 A:>@>AB8 25B@0 E>@>H> 2K@065= 2 B5?;CN ?>;>28=C 3>40 8 A;0155  2 E>;>4=CN. 0:A8<C< A:>@>AB8 25B@0 ?@8E>48BAO =0 4=52=K5 G0AK, <8=8<C<  =0 =>G=K5. "0:8< >1@07><, 0;L=89 >AB>: O2;O5BAO ?>3@0=8G=K< 4;O 42CE <530AB@C:BC@ 2@>0780BA:>3> <0B5@8:0 8 "8E>3> >:50=0. 5>3@0D8G5A:0O >A>15==>ABL 53> >1CA;02;8205B A2>5>1@0785 :;8<0B0 8 CA;>28O 4;O ?@>6820=8O ;N459. 45AL =01;N40NBAO @57:85 :>;510=8O ?>GB8 2A5E :;8<0B>-35>3@0D8G5A:8E D0:B>@>2: ?5@5?04K 0B<>AD5@=>3> 402;5=8O, B5<?5@0BC@K 2>74CE0 8 53> 2;06=>AB8, A:>@>AB8 25B@0, A>;=5G=>9 @0480F88, D;N:BC0F88 3@028B0F8>==>3> 8 35><03=8B=>3> ?>;59. ;8<0B  <CAA>==K9, 4;O =53> E0@0:B5@=> =0?@02;5=85 25B@0 78<>9 A ACH8 =0 <>@5, 0 MB> A8;L=K5 <>@>7K, ACE0O, A>;=5G=0O, 25B@5=0O ?>3>40. 5B><  25B@K A <>@O =0 ACHC, GB> >?@545;O5B 2 =0G0;5 ;5B0  AK@CN E>;>4=CN ?>3>4C, 2 :>=F5 ;5B0  2KA>:0O 2;06=>ABL 8 B5<?5@0BC@0 2>74CE0 ?@82>48B : D>@<8@>20=8N 4CH=KE ?>3>4. 03@C7>G=K5 :;8<0B>-?>3>4=K5 CA;>28O >1JOA=ONB 1>;LHCN 701>;5205<>ABL 68B5;59 @09>=0 ?> A@02=5=8N A 4@C38<8 @09>=0<8 AB@0=K. 8<>9  A8;L=K9 25B5@ ?@8 =87:>9 B5<?5@0BC@5 ?@8 E>@>H> 040?B0F88 A?>A>1AB2C5B C:@5?;5=8N 74>@>2LO, >4=0:> >A;01;5==K5 ;N48 701>;520NB.  =0G0;5 ;5B0  G0ABK ?@>ABC4=K5 701>;520=8O > 2B>@>9 ?>;>28=5 ;5B0  70B@C4=5=0 B5?;>>B40G0 (?>B ?@8 100% 2;06=>AB8 =5 8A?0@O5BAO) 2 MB>B ?5@8>4 G0ABK: 38?5@B>=8G5A:85 :@87K, 8=AC;LBK, 8=D0@:BK. 74>@>2;5=85 =5>1E>48<> ?@>2>48BL A CG5B>< D07K <CAA>=0 8 :@8B8G5A:8E ?5@8>4>2 687=8 >@30=87<0, :>340 CAB>9G82>ABL 53> : 2=5H=8< 2>7459AB28O< <5=O5BAO 5A>25@H5=AB2> B5@<>@53C;OF8>==>9 A8AB5<K 45BA:>3> >@30=87<0 70B@C4=O5B ?@>F5AAK 040?B0F88 : A?5F8D8:5 :;8<0B0 8 ?@82>48B : 701>;520=8N >@30=>2 4KE0=8O. !CI5AB2C5B A57>==0O 7028A8<>ABL DC=:F8>=0;L=KE 87<5=5=89, >B 25A=K : >A5=8 ?@>8AE>48B ACI5AB25==>5 C25;8G5=85 =51;03>?@8OB=KE @50:F89 A5@45G=>-A>AC48AB>9 A8AB5<K "01;8F0 <5B5>-18>;>38G5A:8E A2O759 5B5>B@>?=K5 2>7459AB28O-:>;>38G5A:85 8 ?0B>;>38G5A:85 <5B5>D0:B>@K@>D8;0:B8G5A:85 <5@>?@8OB8O5B5>B@>?=K5 @50:F88>=865==>5 10@><5B@8G5A:>5 402;5=85, KA>:0O 2;06=>ABL, A8;L=K9 25B5@#<5=LH8BL 8=B5=A82=>ABL D878G5A:>9 =03@C7:8. 71530BL ?5@5CB><;5=8O. @85< <548:0<5=B>7=KE ?@5?0@0B>2 4;O ;8F, 8<5NI8E A5@45G=>-A>AC48ABK5 8 ;53>G=K5 701>;520=8O.87040?B0F8>==K5 =52@>7K7<5=5=8O A>;=5G=>9 0:B82=>AB8 8 75<=>3> <03=5B87<0, A;010O >A25I5==>ABL>2KH5=85 >1I59 8 A?5F8D8G5A:>9 CAB>9G82>AB8 >@30=87<0: C;LB@0D8>;5B>2>5 >1;CG5=85, ?@85< 28B0<8=>2 (. 3@C??K , !,   8 4@.), 040?B>35=>2, B>=878@CNI8E 45OB5;L=>ABL A5@45G=>-A>AC48AB>9 A8AB5<K(=0AB>9:0 65=LH5=O, M;5CB>@>:>::0, A<5AL ;8<>==8:0 8 M;5CB5@>:>::0 8 4@.) ?>A;5 ?@5420@8B5;L=>9 :>=AC;LB0F88 ;5G0I53> 2@0G0. @>D8;0:B8:0 >1>AB@5=89 E@>=8G5A:8 B5:CI8E 701>;520=89 ( A>>B25BAB2CNI55 <548:0<5=B>7=>5 ;5G5=85). 5@53@52 8 B5?;>2K5 C40@KKA>:0O B5<?5@0BC@0 2>74CE0. >;LH0O =0?@O65==>ABL A>;=5G=>9 @0480F88. KA>:0O >B=>A8B5;L=0O 2;06=>ABL. !;01>5 42865=85 2>74CE0 (HB8;L)71530BL 4;8B5;L=>3> =0E>645=8O =0 A>;=F5 A =5?>:@KB>9 3>;>2>9. #<5=LH8BL 8=B5=A82=>ABL D878G5A:>9 =03@C7:8. !5@45G=>-A>AC48ABK5 @0AAB@>9AB20 (:@87K, 8=AC;LBK, 8=D0@:BK 8 B.4.)>=865==>5 10@><5B@8G5A:>5 402;5=85. 57:>5 :>;510=85 A>;=5G=>9 0:B82=>AB8 75<=>3> <03=5B87<0, <03=8B=K5 1C@8, A8;L=K9 25B5@!=878BL D878G5A:CN =03@C7:C. !>1;N40BL @568< B@C40 8 >B4KE0. 0:0;820NI85 ?@>F54C@K 4;O ?>2KH5=8O A>?@>B82;O5<>AB8 >@30=87<0 : D0:B>@0< 2=5H=59 A@54K. @85< <548:0<5=B>7=KE A@54AB2, :>B>@K5 >1KG=> =07=0G0NBAO ?@8 ;5G5=88 >A=>2=>3> 701>;520=8O (AB@>3> 8=48284C0;L=> 4;O :064>3> 1>;L=>3>) 70 1-2 ACB>: 4> 87<5=5=8O ?>3>4=KE CA;>289. 5@5>E;0645=8O, ?@>ABC4=K5 701>;520=8O, >1<>@>65=8O87:0O B5<?5@0BC@0 2>74CE0. KA>:0O >B=>A8B5;L=0O 2;06=>ABL, A8;L=K9 25B5@. !;010O 8=B5=A82=>ABL A>;=5G=>9 @0480F88 @>D8;0:B8:0 ?@>ABC4=KE 701>;520=89. 0:0;820NI85 ?@>F54C@K. >41>@ >4564K 8 >1C28 A>>B25BAB25==> B5<?5@0BC@5 >:@C60NI59 A@54K. 0B>;>38G5A:85 87<5=5=8O >?>@=>-42830B5;L=>9 A8AB5<K (@52<0B87< 8 B.4.)87:>5 10@><5B@8G5A:>5 402;5=85. !;010O 8=B5=A82=>ABL A>;=5G=>9 @0480F88. 87:0O B5<?5@0BC@0 2>74CE0, A8;L=K9 25B5@ 0:0;820=85. #<5@5==0O D878G5A:0O =03@C7:0. 71530BL ?5@5>E;0645=8O, ?5@5CB><;5=8O @>D8;0:B8:0 8=D5:F8>==KE 701>;520=89. 01;N45=85 C ;5G0I53> 2@0G0. !?@02:0: <5B5>B@>?=K5 @50:F88  @50:F8O >@30=87<0 =0 ?>3>4C ?@8 A<5=5 ?>3>4=KE @568<>2 (?>2KH5==0O GC2AB28B5;L=>ABL); 4870?B0F8>==K5 @50:F88  1>;55 3;C1>:>5 ?0B>;>38G5A:>5 ?@>O2;5=85 >B@8F0B5;L=KE <5B5>@>;>38G5A:8E 2>7459AB289 (A8;L=K5 3>;>2=K5 1>;8, B@52>6=K5 A>AB>O=8O, 45?@5AA88 8 B.4.); 8=48DD5@5=B=>9 B5<?5@0BC@>9 >:@C60NI59 A@54K AG8B05BAO 20-22 3@04CA0. (G5;>25: =5 >ICI05B =8 B5?;0, =8 E>;>40. 5@5?04 1>;55 ?;NA 8;8 <8=CA 10 3@04CA>2  =51;03>?@8OB=K9 D0:B>@); 2;06=>ABL 30-60% O2;O5BAO >?B8<0;L=>9 8 =5 2545B : 2KACH820=8N ?>:@>2>2 >@30=87<0 8 <0;> ?@5?OBAB2C5B B5?;>>1<5=C ?CB5< 8A?0@5=8O; 42865=85 2>74CE0 1,8-5,2</A (2-310;;0) A?>A>1AB2C5B 25=B8;OF88 =0A5;5==KE <5AB; A>;=5G=0O @0480F8O  =081>;55 0:B82=0O G0ABL A>;=5G=>3> A?5:B@0 :>@>B:85 (C;LB@>D80;5B>2K5 ;CG8), :>B>@K5 4>AB830NB ?>25@E=>AB8 ?@8 2KA>B5 AB>O=8O !>;=F0 =04 3>@87>=B>< 1>;55 25 3@04CA>2. 5B5>B@>?=K5 701>;520=8O, E0@0:B5@=K5 4;O %010@>2A:>3> :@0O: E>;>4>2K5 1>;57=8: E>;>4>2K5 B@02<K (1<>@>65=85, >7=>1;5=85); ?@>ABC4=K5 701>;520=8O; <5B5>B@>?=K5 A>AC48ABK5 701>;520=8O ?> ?@8G8=5: ?>3>4=>3> @568<0 (?8: 701>;520=89 ?@8E>48BAO =0 :>=5F 25A=K  =0G0;0 ;5B0 8 ?>74=OO >A5=L); AB@5AA8@CNI53> 2>7459AB28O :;8<0B0; 701>;520=8O, A2O70==K5 A =51;03>?@8OB=K<8 A0=8B0@=>-38385=8G5A:8<8 A2>9AB20<8 ?8BL52>9 2>4K 8 ?>G2. (:0@8>7, O725==0O 1>;57=L 65;C4:0, 30AB@8BK); :;5I52>9 M=F5D0;8B; D878:>-35>3@0D8G5A:85 CA;>28O >:07K20NB =5?>A@54AB25==>5 2;8O=85 =0 45BA:CN ?0B>;>38N 2 D>@<5: @52<0B87<0 8 @52<0B>84=KE 701>;520=89; ?@>ABC4=K5 701>;520=8O; >AB@K5 701>;520=8O 65;C4>G=>-:8H5G=>3> B@0:B0. @>2545=85 >74>@>28B5;L=KE <5@>?@8OB89 (42830B5;L=0O 0:B82=>ABL A 4>78@>20==>9 0:B82=>ABLN; 70:0;820NI85 ?@>F54C@K: 2>4=K5, 2>74CH=K5, A>;=5G=K5 2 CA;>28OE ?5@5<5==>9 B5<?5@0BC@K) ?>72>;O5B A=878BL @50:F8N >@30=87<0 =0 87<5=5=8O 2=5H=8E D0:B>@>2, A=878BL 701>;520=8O. 0;L=89 >AB>: MB> A2KH5 35% >1I5@>AA89A:8E @5AC@A>2 ;5A0 (>:>;> 11 <;@4. :C1. <.). 0 4>;N %010@>2A:>3> :@0O ?@8E>48BAO 19 % ;5A>?>:@KB>9 ?;>I048 0;L=52>AB>G=>3> D545@0;L=>3> >:@C30. 5A, >48= 87 >A=>2=KE B8?>2 @0AB8B5;L=>3> ?>:@>20 5<;8. ;02=>5, GB> >B;8G05B ;5A MB> B>, GB> 682K5 >@30=87<K 2 =5< =0E>4OBAO 2 B5A=59H59 2708<>A2O78, A>AB02;ONI59 548=>5 F5;>5. 5A :0: 1K A0< O2;O5BAO >4=8< 682K< >@30=87<><. 5A  MB>, ?@5645 2A53> A;>6=59H89 :><?;5:A 2708<>>B=>H5=89  HYPERLINK "http://survinat.ru/2010/05/tropicheskie-rasteniya/" @0AB5=89, 682>B=KE, ?>G2, A>;=5G=>3> A25B0 8 =>G=>9 B5<=>BK, 2>74CE0 8 2>4K. '5;>25: 2 ;5AC  3>ABL, 0 A B>G:8 7@5=8O ;5A=KE >18B0B5;59  3>ABL =5720=K9 8 =5?@>H5=K9, G0AB> A>2A5< =5 7=0NI89 ?@028; ?>2545=8O 2 3>ABOE. BAN40  =5AG0AB=K5 A;CG08, G@572KG09=K5 ?@>8AH5AB28O, B@02<K, AB@0E8, ;535=4K 8 <8DK, A2O70==K5 :0: A ?@5C25;8G5=85<, B0: 8 A ?@5C<5=LH5=85< >?0A=>AB8, :>B>@CN B08B 2 A515 ;5A. 0:85 @8A:8 ACI5AB2CNB 2 ;5AC? >-?5@2KE  @8A: 701;C48BLAO. A;8 ?;>E> >@85=B8@>20BLAO 2 ;5AC, B> 2 =0H8E CA;>28OE MB> <>65B 70:>=G8BLAO >G5=L ?5G0;L=>. -B> >4=0 87 A0<KE @0A?@>AB@0=5==KE ?@8G8=, ?> :>B>@K< ;N48 ?>?040NB 2 @07;8G=K5  HYPERLINK "http://survinat.ru/2010/01/texnika-vyzhivaniya-v-ekstremalnyx-situaciyax/" M:AB@5<0;L=K5 A8BC0F88. >-2B>@KE  @8A: ?>?0ABL 2 1>;>B>. 065 2 =51>;LH>< ;5A:5 <>6=> A;CG09=> 701@5AB8 2 1>;>B> 8 =5 =09B8 87 =53> 2KE>40. ">340 2>:@C3, :C40 =5 ?>948, 0A 1C45B >:@C60BL B>?L, A:2>7L :>B>@CN ?@>9B8 A>25@H5==> =5 2>7<>6=> 8 G5;>25:, 4>2545==K9 4> >BG0O=8O 3>;>4>< 8 6064>9 2?>;=5 A?>A>15= :8=CBLAO 2 B@OA8=C 8 702O7=CBL B0<. > MB> 5I5 =5 2AO >?0A=>ABL, 3@>7OI0O 2 ;5AC =5>AB>@>6=K< ?CB=8:0<. >6=> A;CG09=> =0ABC?8BL 2 3;07 1>;>B0 :>B>@K9 ?@54AB02;O5BAO =528==K< 75;5=>< ;C3><, 0 =0 45;5 3;C18=0 ?>4 B>=:8< <>E>2K< ?>:@>2>< <>65B 4>AB830BL 45AOB:0 <5B@>2& -B@5BL8E  @8A:, A2O70==K9 A ;5A=K<8 68B5;O< : :>B>@K< >B=>AOBAO =5 B>;L:> :@C?=K5 <;5:>?8B0NI85 =0?>4>185 <5425459 8;8 ;>A59, => 8 <5;:85 =5 70<5B=K5 ?>;7CG85 68B5;8  7<58, O4 :>B>@KE <>65B C18BL G5;>25:0.  5ABL 5I5 ;5A=K5 ?G5;K, >AK, H5@H=8, <C@02L8, E>BL 8 <0;5=L:85, => A8;L=K5 A2>59 1>;LH>9 G8A;5==>ABLN.  A0<K5 >?0A=K5 8 AB@0H=K5, A0<K5 :@>H5G=K5 8 =570<5B=K5 2@038 ;5A=KE ?CB=8:>2  :;5I8. -G5B25@BKE  @8A: >B@02;5=8O =5 7=0:><K<8 O3>40<8 8 3@810<8. ! MB>9 C3@>7>9 1>@>BLAO ?@>I5 2A53>, B0: :0: 5A;8 K A0<8 ?> A2>59 3;C?>AB8 =5 ?>B0I8B5 2 @>B B>, GB> =5 A;54C5B  =8G53> A 20<8 =5 A;CG8BAO. @0240, ACI5AB2C5B 5I5 8 @8A: >6>3>2 A>:>< O4>28BKE @0AB5=89, ?>MB><C =C6=> E>@>H5=L:> A<>B@5BL ?>4 =>38 8 ?> AB>@>=0<, 8 =5 E20B0BL =58725AB=K5 @0AB5=8O 3>;K<8 @C:0<8 8 =5 ?>;70BL ?> :CAB0< 157 A>>B25BAB2CNI59 >4564K. #<5BL ?@>B82>AB>OBL 2KH5?5@5G8A;5==K< @8A:0<, :><D>@B=> GC2AB2>20BL A51O 2 CA;>28OE, :>340 BK >48= =0 >48= A >:@C60NI59 B51O A@54>9, 2A5 MB> 4>AB8305BAO 70 AG5B ?@8>1@5B5=8O =>2KE 7=0=89 8 =02K:>2 ?@>B82>AB>O=8O 2K7>20< ?@8@>4K. 1. @85=B8@>20=85 =0 <5AB=>AB8 @85=B8@>20=85 =0 <5AB=>AB8 - MB> >?@545;5=85 A2>53> ?>;>65=8O >B=>A8B5;L=> AB>@>= 3>@87>=B0 8 <5AB=KE ?@54<5B>2.  7028A8<>AB8 >B E0@0:B5@0 <5AB=>AB8, =0;8G8O B5E=8G5A:8E A@54AB2 8 2848<>AB8 AB>@>=K 3>@87>=B0 <>6=> >?@545;8BL ?> ?>;>65=8N !>;=F0, >;O@=>9 72574K, ?> ?@87=0:0< <5AB=KE ?@54<5B>2 8 4@.  A525@=>< ?>;CH0@88 =0?@02;5=85 =5 A525@ <>6=> >?@545;8BL, AB02 2 <5AB=K9 ?>;45=L A?8=>9 : !>;=FC. "5=L C:065B =0?@02;5=85 =0 A525@, A;520 1C45B 70?04, A?@020 - 2>AB>:. 5AB=K9 ?>;45=L >?@545;ONB A ?><>ILN 25@B8:0;L=>3> H5AB0 4;8=>9 0,5 - 1,0 < ?> =08<5=LH5<C 7=0G5=8N 4;8=K B5=8 >B =53> =0 ?>25@E=>AB8 5<;8. ><5=B, :>340 B5=L 1K;0 A0<>9 :>@>B:>9 ?> >B<5B:0< =0 5<;5, A>>B25BAB2C5B ?@>E>645=8N !>;=F0 G5@57 40==K9 <5@8480=. ?@545;5=85 AB>@>= A25B0 A ?><>ILN G0A>2: G0AK =5>1E>48<> ?>;>68BL 3>@87>=B0;L=> 8 ?>2>@0G820BL 8E B0:, GB>1K G0A>20O AB@5;:0 C:070;0 =0 !>;=F5. '5@57 F5=B@ F8D5@1;0B0 <KA;5==> ?@>2>48BAO 18AA5:B@8A0 C3;0, >1@07>202H53>AO <564C MB>9 ;8=88 8 G0A>2>9 AB@5;:>9, ?>:07K205B =0?@02;5=85 A525@-N3, ?@8G5< N3 4> 12 G0A>2 =0E>48BAO A?@020 >B !>;=F0, 0 ?>A;5 12 G0A>2 - A;520.  =>G=>5 2@5<O 2 A525@=>< ?>;CH0@88 =0?@02;5=85 =0 A525@ <>6=> >?@545;8BL A ?><>ILN >;O@=>9 72574K, @0A?>;>65==>9 ?@8<5@=> =04 !525@=K< ?>;NA><. ;O MB>3> =5>1E>48<> =09B8 A>7257485 >;LH>9 542548FK A E0@0:B5@=K< @0A?>;>65=85< 72574 2 2845 :>2H0 A @CG:>9. '5@57 :@09=85 425 72574K :>2H0 ?@>2>48BAO 2>>1@0605<0O ;8=8O, 8 =0 =59 >B:;04K205BAO @0AAB>O=85 <564C MB8<8 725740<8 5 @07. 0 :>=F5 ?OB>3> >B@57:0 1C45B =0E>48BLAO O@:0O 725740 - >;O@=0O. 0?@02;5=85 =0 =55 1C45B A>>B25BAB2>20BL =0?@02;5=8N =0 A525@. ?@545;5=85 AB>@>= 3>@87>=B0 A ?><>ILN :0@BK ;O @5H5=8O 7040G8 =5>1E>48<> >@85=B8@>20BL :0@BC ?> ;8=88 <5AB=>AB8 8;8 >@85=B8@0<; 70B5< 70<5B8BL >@85=B8@ 24>;L 2>AB>G=>9 8;8 70?04=>9 @0<:8 :0@BK 2 A525@=>< =0?@02;5=88. 0?@02;5=85 =0 >@85=B8@ 1C45B =0?@02;5=85< =0 A525@. ?@545;5=85 <03=8B=KE 078<CB>2 =0?@02;5=89 =0 <5AB=>AB8 A ?><>ILN :><?0A0 A8AB5<K 4@80=>20 >@O4>: 459AB289: AB0BL ;8F>< 2 7040==>< =0?@02;5=88; 45@60 :><?0A 2 ;52>9 @C:5 2 3>@87>=B0;L=>< ?>;>65=88 ?5@54 A>1>9 8 =0 2KA>B5 10-12 A< =865 C@>2=O 3;07, ?@02>9 @C:>9 >A2>1>48BL B>@<>7 <03=8B=>9 AB@5;:8; ?>2>@>B>< :><?0A0 ?>425AB8 =C;52>9 HB@8E ;8<10 ?>4 A525@=K9 :>=5F <03=8B=>9 AB@5;:8; C45@6820O :><?0A 2 >@85=B8@>20==>< ?>;>65=88, ?>2>@>B>< 2@0I0NI59AO :@KH:8 =0?@028BL 2878@=CN ;8=8N (;8=8O, ?@>E>4OI0O G5@57 ?@>@57L 8 <CH:C) 2 7040==>< =0?@02;5=88, <CH:>9 2 AB>@>=C >@85=B8@0 (>B A51O). !>2<5I5=85 2878@=>9 ;8=88 :><?0A0 A =0?@02;5=85< =0 >@85=B8@ 4>AB8305BAO <=>3>:@0B=K< ?5@52>4>< 273;O40 A 2878@=>9 ;8=88 =0 >@85=B8@ 8 >1@0B=>; ?>4=8<0BL 4;O MB>9 F5;8 :><?0A 4> C@>2=O 3;07 =5 @5:><5=4C5BAO, B0: :0: ?@8 MB>< A18205BAO >@85=B8@>2:0 :><?0A0 8 B>G=>ABL >?@545;5=8O 078<CB0 =5 ?>2KH05BAO, 0, =0>1>@>B, @57:> A=8605BAO; 7060BL <03=8B=CN AB@5;:C B>@<>7>< 8 A=OBL >BAG5B C3;0 ?@>B82 >AB@8O C:070B5;O >BAG5B0 C <CH:8; MB> 8 1C45B <03=8B=K9 078<CB =0?@02;5=8O. 0E>645=85 =0?@02;5=8O =0 <5AB=>AB8 ?> 7040==><C 078<CBC >@O4>: 459AB289 A :><?0A>< A8AB5<K 4@80=>20: CAB0=>28BL =0 ;8<15 C:070B5;L >BAG5B0 C <CH:8 =0 7040==K9 >BAG5B C3;0 (<03=8B=K9 078<CB); >B?CAB82 AB@5;:C :><?0A0 8 3@C1> ?>4254O ?>4 55 A525@=K9 :>=5F =C;52>9 >BAG5B ;8<10, ?@8<5@=> >?@545;8BL 7040==>5 =0?@02;5=85 =0 <5AB=>AB8 8 AB0BL : =5<C ;8F><; 45@60 :><?0A 2 ;52>9 @C:5 ?5@54 A>1>9 =0 2KA>B5 10- 12 A< =865 C@>2=O 3;07, >@85=B8@>20BL :><?0A (B>G=> ?>425AB8 =C;52>9 >BAG5B ;8<10 ?>4 A525@=K9 :>=5F AB@5;:8); 70<5B8BL =0 <5AB=>AB8 C40;5==K9 >@85=B8@ 2 =0?@02;5=88 2878@=>9 ;8=88 :><?0A0. 0?@02;5=85 =0 >@85=B8@ 8 1C45B 8A:><K< =0?@02;5=85<. 2865=85 ?> 078<CB0< 0 :064>9 ?>2>@>B=>9 B>G:5, =0G8=0O A 8AE>4=>9, ?> 7040==><C 078<CBC A ?><>ILN :><?0A0 =0E>4OB =0?@02;5=85 42865=8O =0 <5AB=>AB8.  E>45 42865=8O 65;0B5;L=> 2K1@0BL 8 70?><=8BL, 2>7<>6=> 1>;55 C40;5==K9 >@85=B8@.  42865=88 254CB >BAG5B @0AAB>O=8O (<5B@>2, ?0@ H03>2, 2@5<5=8).  A;CG05 5A;8 ?> ?@>E>645=88 7040==>3> @0AAB>O=8O >@85=B8@0 =5 >:065BAO, 2 B>G:5 2KE>40 2KAB02;ONB 7=0: 8;8 >AB02;ONB A>;40B0, 0 >@85=B8@ @07KA:820NB, >1E>4O @09>= 2>:@C3 B>G:8 @048CA>< >:>;> 0,1 ?CB8, ?@>945==>3> >B ?@54K4CI53> >@85=B8@0. ;O 2K45@6820=8O =0?@02;5=8O 2 42865=88 8A?>;L7CNBAO 4>?>;=8B5;L=K5 >@85=B8@K: 72574K, =0?@02;5=85 25B@0, AB2>@ :>;>==K 8 4@C385 2A?><>30B5;L=K5 ?@87=0:8. ;07><5@=>5 >?@545;5=85 @0AAB>O=89 !CI=>ABL A?>A>10 - A@02=5=85 >?@545;O5<>3> @0AAB>O=8O A 8725AB=K< 8;8 70?5G0B;5==K< 2 ?0<OB8. ">G=>ABL 3;07><5@=>3> A?>A>10 7028A8B >B >?KB=>AB8 8A?>;=8B5;O, CA;>289 =01;N45=8O 8 25;8G8=K >?@545;O5<>3> @0AAB>O=8O. @8 >?@545;5=88 @0AAB>O=89 4> 1 :< >H81:0 :>;51;5BAO 2 ?@545;0E 10-20%, ?@8 1>;LH8E @0AAB>O=8OE >H81:8 1K20NB B0: 25;8:8, GB> ?@0:B8G5A:8 3;07><5@=>5 >?@545;5=85 8E =5F5;5A>>1@07=>. #A;>28O =01;N45=8O 2;8ONB =0 3;07><5@=>5 >?@545;5=85 @0AAB>O=89 A;54CNI8< >1@07><: 1>;55 :@C?=K5 ?@54<5BK :06CBAO 1;865 >4=>@>4=KE, => 8<5NI8E <5=LH85 @07<5@K; ?@54<5BK O@:>9 >:@0A:8 (15;>9, 65;B>9, :@0A=>9) :06CBAO 1;865 B5<=KE (G5@=KE, :>@8G=52KE, A8=8E); O@:> >A25I5==K5 8 E>@>H> 2848<K5 ?@54<5BK :06CBAO 1;865 70B5<=5==KE (2 B5=8, 2 ?K;8, 2 BC<0=5) 8 A;820NI8EAO ?> F25BC A D>=><; 2 ?0A<C@=K5 4=8 ?@54<5BK :06CBAO 40;LH5; G5< <5=LH5 ?@54<5B>2 =0 >?@545;O5<>< CG0AB:5 (?@8 =01;N45=88 G5@57 2>4=>5 ?@>AB@0=AB2>, 2 AB5?8), B5< @0AAB>O=8O :06CBAO <5=LH5; A:;04:8 <5AB=>AB8, ?5@5A5:0NI85 87<5@O5<CN ;8=8N, A:@04K20NB 2848<>5 @0AAB>O=85; ?@8 =01;N45=88 ;560 ?@54<5BK :06CBAO 1;865, G5< ?@8 =01;N45=88 AB>O; ?@8 =01;N45=88 A=87C 225@E (: 25@H8=5 2>72KH5==>AB8) ?@54<5BK :06CBAO 1;865, 0 ?@8 =01;N45=88 A25@EC 2=87 - 40;LH5. 0AAB>O=8O 2848<>AB8 (@07;8G8<>AB8) =5:>B>@KE >1J5:B>2 =52>>@C65==K< 3;07>< 1J5:BK 8 ?@87=0:8 0AAB>O=85, :<0A5;5==K5 ?C=:BK10 - 12>;LH85 AB@>5=8O802>4A:85 B@C1K6B45;L=K5 =51>;LH85 4><05:=0 2 4><0E (157 45B0;59)4"@C1K =0 :@KH0E3!B2>;K 45@52L52, AB>;1K ;8=89 A2O78, ;N48 (2 2845 B>G5:), ?>2>7:8 =0 4>@>351,52865=85 =>3 8 @C: 84CI53> G5;>25:00,7 5@5?;5BK @0< 2 >:=0E0,5 &25B 8 G0AB8 >4564K, >20; ;8F0250-300'5@5?8F0 =0 :@KH0E, ;8ABLO 45@52L52, ?@>2>;>:0 =0 :>;LOE200C3>28FK 8 ?@O6:8 150-170'5@BK ;8F0, :8AB8 @C: 100;070 G5;>25:0 2 2845 B>G5:705;:8 3;0720 0AAB>O=8O A;KH8<>AB8 72C:>2 AB>G=8:8 72C:0! :0:>3> @0AAB>O=8O A;KH=>, :<48=>G=K9 2KAB@5; 87 28=B>2:81,2 57:89 HC< <>B>@>2:?> H>AA54?> 3@C=B>2>9 4>@>3522865=85 =0 B@0:B>@=>9 BO35:?> H>AA53?> 3@C=B>2>9 4>@>3522865=85 02B><>18;59 (@>2=K9 HC< @01>BK <>B>@>2):?> H>AA52?> 3@C=B>2>9 4>@>3512865=85 ;N459:?> H>AA50,6?> 3@C=B>2>9 4>@>350,3"@5A: ?040NI8E 45@52L520,8 C1:0 ;5A0, C40@K B>?>@><0,3 073>2>@0,2 073>2>@, <>6=> @07>1@0BL A;>2075 <0H5;L50 <(03830 < ?@545;5=85 @0AAB>O=89 ?> 72C:C 8 2A?KH:5 2KAB@5;0 (27@K20) ?@545;5=85 @0AAB>O=89 >A=>2K205BAO =0 @07=>AB8 A:>@>AB59 @0A?@>AB@0=5=8O A25B0 8 72C:0. 0AAB>O=85 >?@545;O5BAO ?> D>@<C;5 D = t x 330 345: D - @0AAB>O=85 4> ?@54?>;0305<>3> >1J5:B0, t - 2@5<O >B <><5=B0 2A?KH:8 2KAB@5;0 (27@K20) 4> <><5=B0 2>A?@8OB8O 72C:0 2KAB@5;0 (27@K20), A5:; 330 - A:>@>ABL @0A?@>AB@0=5=8O 72C:0, </A5:. ?8AK205<K9 A?>A>1 <>65B ?@8<5=OBLAO B0:65 4;O >?@545;5=8O @0AAB>O=89 4> ;N1>3> 2848<>3> 8 A;KH8<>3> >1J5:B0: @01>B0NI53> 03@530B0, O45@=>3> 27@K20 8 B. ?. ?@545;5=85 AB>@>= 3>@87>=B0 ?> ?@87=0:0< <5AB=KE ?@54<5B>2 @87=0:8, >1CA;>2;5==K5 @0A?>;>65=85< ?@54<5B>2 ?> >B=>H5=8N : !>;=FC: :>@0 1>;LH8=AB20 45@52L52 3@C155 =0 A525@=>9 AB>@>=5, B>=LH5, M;0AB8G=55 (C 15@57K - A25B;55) - =0 N6=>9; C A>A=K 2B>@8G=0O (1C@0O, ?>B@5A:02H0OAO) :>@0 =0 A525@=>9 AB>@>=5 ?>4=8<05BAO 2KH5 ?> AB2>;C; A A525@=>9 AB>@>=K 45@52LO, :0<=8, 45@52O==K5, G5@5?8G=K5 8 H8D5@=K5 :@>2;8 @0=LH5 8 >18;L=55 ?>:@K20NBAO ;8H09=8:0<8, 3@81:0<8; =0 45@52LOE E2>9=KE ?>@>4 A<>;0 1>;55 >18;L=> =0:0?;8205BAO A N6=>9 AB>@>=K; <C@0259=8:8 @0A?>;030NBAO A N6=>9 AB>@>=K 45@52L52, ?=59 8 :CAB>2; :@><5 B>3>, N6=K9 A:0B <C@0259=8:>2 ?>;>389, 0 A525@=K9 - :@CB>9; 25A=>9 B@02O=>9 ?>:@>2 1>;55 @0728B =0 A525@=KE >:@08=0E ?>;O=, ?@>3@5205<KE A>;=5G=K<8 ;CG0<8; 2 60@:89 ?5@8>4 ;5B0 - =0 N6=KE, 70B5=5==KE; O3>4K 8 D@C:BK @0=LH5 ?@8>1@5B0NB >:@0A:C 7@5;>AB8 (:@0A=5NB, 65;B5NB) A N6=>9 AB>@>=K; ;5B>< ?>G20 >:>;> 1>;LH8E :0<=59, AB@>5=89, 45@52L52 8 :CAB>2 1>;55 ACE0O A N6=>9 AB>@>=K, GB> <>6=> >?@545;8BL =0 >IC?L; A=53 1KAB@55 ?>4B08205B =0 N6=KE A:;>=0E; 2 @57C;LB0B5 ?>4B0820=8O =0 A=53C >1@07CNBAO 707C1@8=K - "H8?K", =0?@02;5==K5 =0 N3; 2 3>@0E 4C1 G0I5 ?@>87@0AB05B =0 N6=KE A:;>=0E. @>G85 ?@87=0:8: 0;B0@8 ?@02>A;02=KE F5@:259, G0A>25= 8 ;NB5@0=A:8E :8@>: >1@0I5=K =0 2>AB>:, 0 3;02=K5 2E>4K @0A?>;>65=K A 70?04=>9 AB>@>=K; 0;B0@8 :0B>;8G5A:8E F5@:259 (:>AB5;>2) >1@0I5=K =0 70?04; ?@8?>4=OBK9 :>=5F =86=59 ?5@5:;048=K :@5AB0 F5@:259 >1@0I5= =0 A525@; :C<8@=8 (O7KG5A:85 <>;5;L=8 A 84>;0<8) >1@0I5=K D0A04>< =0 N3; @>A5:8 2 1>;LH8E ;5A=KE <0AA820E, :0: ?@028;>, >@85=B8@CNBAO 2 =0?@02;5=88 A525@ - N3 8 70?04  2>AB>:. C<5@0F8O :20@B0;>2 ;5A=KE <0AA82>2 2 !!!  845B A 70?040 =0 2>AB>: 8 40;55 =0 N3, @5:8 8 @CGL8 (CG8BK20NBAO =0?@02;5=85 8E B5G5=8O, E0@0:B5@=K5 87381K 8 ?5@5?@02K), O@:> 2K@065==K5 D>@<K @5;L5D0 (>1@K2K, :@CBK5 A:0BK, 25@H8=K, :C@30=K, O<K), ?>;O=K, 2K@C1:8, 3@0=8FK CG0AB:>2 @54:>;5ALO, :CAB>2, 30@59, 701>;>G5==K5 CG0AB:8 8 4@. @8 42865=88 2 ;5AC ?> 078<CB0< A;54C5B CG8BK20BL, GB> 2>7<>6=0 1>;LH0O >H81:0 2 87<5@5=88 @0AAB>O=89. H81:0 1C45B B5< 1>;LH5, G5< 3CI5 ;5A 8 G5< B@C4=55 >= ?@>E>48< (1C@5;><, 3CABK5 70@>A;8 8 4@C385 ?@5?OBAB28O).  B@C4=>?@>E>48<>< ;5AC >H81:0 <>65B 4>AB830BL 25;8G8=K, @02=>9 50% ?@>945==>3> ?CB8. 0AAB>O=85 2 MB>< A;CG05 F5;5A>>1@07=> >?@545;OBL ?> 2@5<5=8, 8AE>4O 87 70@0=55 >?@545;5==>9 A@54=59 A:>@>AB8 42865=8O. 284C B>3> GB> ?>4 2>7459AB285< @07;8G=KE ?@8G8= 2 459AB28B5;L=>AB8 1K205B <=>3> >B:;>=5=89 >B ?5@5G8A;5==KE ?@028;, ?@8 >@85=B8@>20=88 =5>1E>48<> CG8BK20BL =5 >48=, 0 =5A:>;L:> ?@87=0:>2. @5>4>;5=85 1>;>B8ABKE CG0AB:>2 02=8==K5 <5AB0 4;O =5>?KB=>3> ?CB5H5AB25==8:0 <>3CB 1KBL 8 ;5B>< =5?@5>4>;8<K<8 87-70 1>;>B, 1C@5;><0 8 4065 1@>H5==KE ;5A>A5: A =5 2K2575==K<8 3=8NI8<8 45@52LO<8. ?0A=55 2A53> 1>;>B>, >1@07>202H55AO 2 @57C;LB0B5 4;8B5;L=>3> 701>;0G820=88 >75@, AB0@8F. >;>B8AB0O <5AB=>ABL >3@0=8G8205B ?5@542865=85 G5;>25:0. -B> A2>9AB2> 1>;>B8AB>9 <5AB=>AB8 2 >A=>2=>< 7028A8B >B E0@0:B5@0 8 B8?0 1>;>B, 0 B0:65 >B 2@5<5=8 3>40 8 ?>3>4K. "0:, =0?@8<5@, ;5B>< ?>A;5 1>;LH8E 4>6459 ?@>E>48<>ABL 1>;>B @57:> A=8605BAO. 5A=>9 1>;>B0 =081>;55 B@C4=>?@>E>48<K; 78<>9 >=8 <>3CB A;C68BL C4>1=K<8 ?CBO<8 42865=8O. > CA;>28O< ?@>E>48<>AB8 1>;>B0 ?>4@0745;ONBAO =0 ?@>E>48<K5, B@C4=>?@>E>48<K5 8 =5?@>E>48<K5. @>E>48<K<8 >1KG=> O2;ONBAO <>E>2K5 1>;>B0, ?>:@KBK5 A?;>H=K< A;>5< AB0@>3> (>B<5@H53>) <E0 8;8 A;>5< B>@D0. 0;8G85 =0 1>;>B5 ?>@>A;8 15@57K 8 >A8=K A2845B5;LAB2C5B > A;01>AB8 25@E=53> ?>G25==>-@0AB8B5;L=>3> A;>O. 5?@>E>48<K5 1>;>B0 >?>7=0NBAO ?> ?;020NI5<C =0 2>45 ?>G25==>-@0AB8B5;L=><C ?>:@>2C (7K1C=K), 0 B0:65 ?> =0;8G8N =0 1>;>B5 :0<KH0 (B@>AB=8:0) 8;8 ?CH8FK.  ?5@542865=88 =0 1>;>B8AB>9 <5AB=>AB8 =04> >@30=87>20BL BI0B5;L=CN @07254:C 1>;>B 8 >A>15==> ?5@5<KG5: (?@>E>4>2) <564C =8<8. @0:B8:0 ?>:070;0, GB> =0 B@C4=>?@>E>48<>9 1>;>B8AB>9 <5AB=>AB8 G0AB> 8<5NBAO C7:85 ?>;>AK, 4>?CA:0NI85 42865=85. ?>7=0BL =0 1>;>B5 B0:85 <5AB0 <>6=> ?> =0;8G8N :@>B>2KE :>G5:, ?> 3CAB>9 B@025 2?5@5<56:C A >A>:>9 8 ?> CG0AB:0<, 345 8<55BAO ?>@>A;L A>A=>2>3> ;5A0. =8 70@0AB0NB <E0<8 8 4@C3>9 1>;>B=>9 @0AB8B5;L=>ABLN, 2 @57C;LB0B5 G53> >1@07C5BAO 2A5< 8725AB=0O A?;028=0. =0, G5< 40;LH5 >B 15@530, B5< <>;>65 8 B>=LH5. ABL @50;L=0O >?0A=>ABL, GB> A?;028=0 ?@>@2QBAO ?>4 =>3>9 84CI53>, 0 ?>4 =59  3;C18=0, 8;. K1@0BLAO 2 >48=>G:C >G5=L B@C4=>. A;8, :0: 3>2>@8BAO, ?@8A?8G8;> 84B8 ?> B0:><C =5=04Q6=><C <5ABC, B> =04> 27OBL 2 @C:8 :@5?:89 H5AB, 0 =5 =045OBLAO =0 @CAA:>5 02>AL, 2K45@68B A?;028=0, 02>AL, =5 ?@>20;NAL. A;8 2AQ 65 :B>-B> ?@>20;8;AO, B> ?>418@0BLAO : =5<C A;54C5B ?> =0@C1;5==K< 8 =0:840==K< :@5?:8< AB2>;8:0< 45@52L52. ;03>, 8E ?> 70:@08=0< 1>;>B0 2A5340 4>AB0B>G=>. >;>B0 A?;028==>3> B8?0 <>6=> >?@545;8BL ?> OA=> 2K@065==><C 15@53C. = 2A5340 2KH5 C@>2=O 1>;>B0.  5A;8 5ABL B2Q@4K9 15@53, B> ;CGH5 >1>9B8 1>;>B> ?> =5<C, 70B@0B82, <>65B 1KBL, 8 ?>;4=O =0 MB>, G5< E;N?0BL ?> ?@>3810NI59AO ?>4 B>1>9 B@OA8=5. @>E>48<>ABL A?;>H=>3> B>@DO=>3> 1>;>B0 <>65B 1KBL >?@545;5=0 ?@>AB59H8<8 ?>;52K<8 A?>A>10<8. %0@0:B5@ 1>;>B0!?>A>1 >?@545;5=8O ?@>E>48<>AB8 1>;>B0>?CA:05<>5 402;5=85, :3/A.O2>7<>6=>ABL 42865=8O">@D >G5=L ?;>B=K9, >ACH5==K9 8;8 A;01> C2;06=5==K9@8 A60B88 B>@D0 2 @C:5 =5 GC2AB2C5BAO C<5=LH5=8O 53> >1J5<0; 2>40 =5 2K45;O5BAO1,0"O65;>9 B5E=8:8">@D ?;>B=K9, A@54=59 C2;06=5==>AB8@8 A60B88 2 @C:5 70<5B=> =5:>B>@>5 C<5=LH5=85 >1J5<0; 2>40 2K45;O5BAO, => =5 AB5:05B A @C:8, <0AA0 =5 ?@>402;8205BAO A:2>7L ?0;LFK 0,75"O65;>9 B5E=8:8">@D @KE;K9, C2;06=5==K9@8 A68<0=88 2 @C:5 70<5B=> 7=0G8B5;L=>5 C<5=LH5=85 >1J5<0; 2>40 2K45;O5BAO :0?;O<8; B>@D ?@>402;8205BAO A:2>7L ?0;LFK0,50"O65;>9 B5E=8:8">@D >G5=L @KE;K9, A8;L=> C2;06=5==K9@8 A60B88 B>@D0 2 @C:5 2>40 2KB5:05B AB@C9:>9, <0AA0 ?@>402;8205BAO A:2>7L ?0;LFK0,255H5E>4>2">@D B5:CG89, 684:890AA0 ?>;=>ABLN ?@>402;8205BAO A:2>7L ?0;LFK0,12 - 0,145?@>E>48<> 57>?0A=>5 ?@5>4>;5=85 1>;>B A>1CN >?0A=>ABL =0 1>;>B5 ?@54AB02;ONB B0: =07K205<K5 >:=0  CG0AB:8 ?@>7@0G=>9 2>4K =0 A5@>-75;Q=>9 ?>25@E=>AB8 1>;>B. 5@54 ?@5>4>;5=85< 1>;>B0 >1O70B5;L=> 2>>@C68B5AL 4;8==K< ?@>G=K< H5AB><, 8 45@60BL 53> 3>@87>=B0;L=> =0 C@>2=5 3@C48. @5>4>;520BL 1>;>B> =04> A <0:A8<0;L=>9 >AB>@>6=>ABLN. >;>B <>6=> ?@5>4>;520BL, 873>B>282 =0 15@53C 1>;>B>ABC?K. E <>6=> A?;5AB8: :0@:0A  87 AK@KE ?@CBL52 B>;I8=>9 1-1,5A< 8 4;8=>9 90-100A< 8 ?;5B5=85  87 B>=:8E ?@CBL52 8 ;K:0. @5?8BL 1>;>B>ABC?K : >1C28 ?@8 ?><>I8 ;K:0, B@02K 8;8 H=C@0. 0ABC?0BL =04> =0 ?@>G=K5 AB>OI85 :>G:8, ?>@>AH85 25@5A:>< 8 2K1@0BL 1>;55 2KA>:85 <5AB0. 5 1>OBLAO 1>;>B=>3> 3070, 2KE>4OI53> ?C7K@O<8. @>20;82H8AL, =8 2 :>5< A;CG05 =5;L7O 10@0EB0BLAO. ?8@0OAL =0 ?>;>65==K9 ?>?5@Q: 42865=8O H5AB, 1KAB@> A=OBL @N:70: 8;8 4@C3CN =>HC 8 =04> <54;5==> 2K18@0BLAO, =5 45;0O @57:8E 42865=89, AB0@0OAL ?@840BL B5;C 3>@87>=B0;L=>5 ?>;>65=85. ;O :@0B:>2@5<5==>3> >B4KE0 ?@8 ?5@5E>45 G5@57 1>;>B> <>6=> 8A?>;L7>20BL 2KE>4K B2Q@4>9 ?>@>4K. 5@5E>4O G5@57 1>;>B>, =04> 45@60BLAO A;540 2?5@548 84CI53>, => AB028BL =>3C =5 B>G=> 2 A;54, 0 @O4><, GB>1K A8;L=> =5 @07<5A8BL B@>?C. A;8 5ABL 2>7<>6=>ABL, =04> 70@0=55 =0@C18BL 65@4>G5: 8 ?>4:;04K20BL 8E =0 ?CB8 2 =5=04Q6=KE <5AB0E. A;8 2 ;5AC 2AB@5B8;0AL ?>;>A0 1C@5;><0, 0 2 B0935 B0:>5 =5 @54:>ABL, ;CGH5 =09B8 >1E>4. 8:0:85 ?@5?OBAB28O 2 ?@8@>45 =5 2K<0BK20NB ?CB=8:0 B0: A8;L=>, :0: ?5@5E>4 ?> 1C@5;><=><C ;5AC. >MB><C, 5A;8 8725AB=>, GB> ?>;>A0 1C@5;><0 H8@>:0, B> =04> ?>8A:0BL >1E>4 8;8 E>BO 1K B0:>5 <5AB>, 345 MB0 ?>;>A0 ?>C65. A;8 65 2K @5H8;8AL ?5@5E>48BL, B> =04> A;54>20BL 42C< >A=>2=K5 ?@028;0<. >-?5@2KE, =5 B>@>?8BLAO, 0 459AB2>20BL >AB>@>6=> 8 >A<>B@8B5;L=>, 0, 2>-2B>@KE, =5 70;570BL =0 AB2>;K C?02H8E 45@52L52, 0 B5< 1>;55 =5 84B8 ?> =8<. 3. 50;L=CN >?0A=>ABL 2 B0935 ?@54AB02;O5B ;5A=>9 ?>60@ 8 3@>70. 5A=>9 ?>60@ "5<?5@0BC@0 2 7>=5 ?>60@>2 <>65B 4>AB830BL 400-900 !, 0 A:>@>ABL @0A?@>AB@0=5=8O ?>60@>2 ?@8 A8;L=>< 25B@5 <>65B 4>AB830BL 4> 20-25 :</G. A;8 ?>60@ =87>2>9 (3>@8B B>;L:> ?>4A54, B@020, =075<=K5 ;8H09=8:8), 5A;8 >= 42865BAO <54;5==>, B> ?5@59B8 G5@57 =53> =0 2K3>@52HCN 7>=C =5 A>AB028B B@C40. 4B8, :>=5G=>, =04> =02AB@5GC >3=N.  25B@5=CN ?>3>4C =87>2>9 ?>60@ 42865BAO 4>2>;L=> 1KAB@>, 0 ?5@5A5:0BL ?>;>AC >3=O =C6=>, B>65 =5 <54;O. @8 A8;L=KE ?>@K20E 25B@0 ?;0<O ?> ACE>9 B@025 8 O35;L=8:C A;>2=> ?@K305B =0 =5A:>;L:> <5B@>2 8 <>65B 4065 >:@C68BL G5;>25:0. !8;L=K9 25B5@ <>65B @074CBL =87>2>9 ?>60@ 2 25@E>2>9, 0 MB> C65 >G5=L >?0A=> 4;O G5;>25:0, :>B>@K9 =0E>48BAO 2 =5?>A@54AB25==>9 1;87>AB8 >B =53>. A;8 =87>2>9 ?>60@ <>6=> ?5@51560BL, 7045@602 =0 =5A:>;L:> A5:C=4 4KE0=85, B> A 25@E>2K< HCB:8 ?;>E8. ;C18=0 53> 1>;LH5, 4K<0 8 ?;0<5=8 E>BL >B102;O9. >6=> >?0;8BL ;53:85. >MB><C =04> A@>G=> CE>48BL >B =53> : >B:@KBK< <5AB0<  1>;LH8< ?>;O=0<, 1>;>B0<, 15@53C @5:8. 4B8 A:2>7L ?>;>AC 25@E>2>3> ?>60@0 15AA<KA;5==> 4065 2 ?@>B82>3075. !8;L=0O 3@>70 >340 <>;=88 1LNB ;81> 2 75<;N, ;81> 2 2>4C, ;81> 2 45@52LO =5?>40;5:C, MB> ?@>872>48B >G5=L A8;L=>5 2?5G0B;5=85. 065BAO, GB> A;54CNI89 @07@O4 C40@8B 8<5==> 2 B51O 0: 871560BL C40@0 <>;=88? 07;8G0NB ?@O<>5 ?>@065=85 @07@O40<8 0B<>AD5@=>3> M;5:B@8G5AB20  ?@8 =0E>645=88 2> 2@5<O 3@>7K =0 >B:@KB>< ?@>AB@0=AB25; 459AB285 B0: =07K205<KE 8=4C:F8>==KE B>:>2  ?@8 ?@>E>645=88 M;5:B@8G5A:>3> @07@O40 =0 @0AAB>O=88 4> 1 < >B G5;>25:0 (=0?@8<5@, A84OI53> C AB2>;0 45@520 2 <><5=B C40@0 <>;=88); ?>@065=85 B>:0<8 75<;8, 2>7=8:0NI8<8 2 @57C;LB0B5 @0A?@>AB@0=5=8O M;5:B@8G5A:>3> @07@O40 ?> AK@><C 3@C=BC, CG0AB:0< A <>:@K<8 8;8 ?>@>AH8<8 ;8H09=8:>< A:;>=0<8, A:>?;5=85< 2;038 =0 :>@=OE 45@52L52 8 B.?. @8 3@>7>2>9 >?0A=>AB8 A;54C5B 70=OBL ?> 2>7<>6=>AB8 ACE>5 8;8 <0;> =0<>:0NI55 <5AB> 2 1,5-2 < >B 2>72KH0NI8EAO =0 8-10 < 8 1>;55 >B45;L=KE 45@52L52, A:0; 8 ?@. !@548 45@52L52 =08<5=55 ?>425@65=K ?@O<><C ?>?040=8N <>;=88 15@570 8 :;Q=, =081>;55 4C1 8 B>?>;L (C =8E :>@5=L CE>48B 2 3@C=B 25@B8:0;L=> 8 =0 7=0G8B5;L=CN 3;C18=C ) @8 3@>75 =5;L7O ?@OB0BLAO 2 >2@030E, 2?048=0E A:;>=0, =8H0E A:0;, =0E>48BLAO C 2E>40 8;8 2 40;L=5< :>=F5 ?5I5@K. 57>?0A=K< O2;O5BAO ?>;>65=85, :>340 @0AAB>O=85 <564C G5;>25:>< 8 AB5=0<8 3@>B0 A>AB02;O5B =5 <5=55 1 <. 0 >B:@KB>9 <5AB=>AB8 A;54C5B 2K18@0BL ?5AG0=K5 CG0AB:8, :0<5=8ABK5 >AK?8; =081>;55 >?0A=K 2>4>=0AKI5==K5 3@C=BK 8 3;8=8ABK5 ?>G2K. 5;L7O @0A?>;030BLAO 2 =5?>A@54AB25==>9 1;87>AB8 >B :>AB@0, B0: :0: AB>;1 3>@OG53> 2>74CE0 O2;O5BAO E>@>H8< ?@>2>4=8:>2 M;5:B@8G5AB20. K1@02 <5AB>, =C6=> A5ABL, ?>4BO=C2 :>;5=8 : 3@C48 8 >1E20B82 8E @C:0<8. ;O 87>;OF88 BC;>28I0 8 =>3 >B ?>25@E=>AB8 75<;8 (A:;>=0) <>6=> 8A?>;L7>20BL 1>;LH>9 :0<5=L 8;8 >1;><>: ?;8BK, @N:70: 8;8 4@C385 ?@54<5BK A=0@O65=8O, ?@5420@8B5;L=> 7025@=C2 8E 2 ?>;8MB8;5=>2CN ?;Q=:C, GB>1K >=8 =5 =0<>:;8. "5;> 8 >4564C 206=> B0:65 A>E@0=8BL ACE8<8. A;8 A@548 A=0@O65=8O 8<5NBAO <5B0;;8G5A:85 ?@54<5BK B> 8E A;54C5B A>1@0BL 8 A;>68BL 2 10-15 < >B <5AB0 @07<5I5=8O >E>B=8:0. 4.5A=K5 68B5;8 ?0A=>ABL 4;O G5;>25:0 ?@54AB02;ONB >18B0NI85 2 ;5AC 682>B=K5. =8 >G5=L @07=>>1@07=K5, => 2AQ 65 <>6=> AD>@<C;8@>20BL =5A:>;L:> >1I8E 70:>=><5@=>AB59 2 8E ?>2545=88. 1. 82>B=K5, >A>15==> ?B8FK 8 <;5:>?8B0NI85, 7=0G8B5;L=> ;CGH5 G5;>25:0 ?@8A?>A>1;5=K : 687=8 2 ;5AC. =8 >1;040NB 1>;55 A>25@H5==K<8 >@30=0<8 GC2AB2 8 ?> 70?0EC 8 72C:C ?>GB8 2A5340 ?5@2K<8 70<5G0NB G5;>25:0. 3> 70?0E 4;O 48:>3> 682>B=>3>  A8;L=59H89 A83=0; >?0A=>AB8. 2. 5 A;54C5B A;8H:>< ?@5C25;8G820BL @0A?@>AB@0=Q==>5 <=5=85 > ?C3;82>AB8 725@59, >A>15==> :@C?=KE E8I=8:>2. ;O =5:>B>@KE 87 =8E, =0?@8<5@ <54254O 8 B83@0, 25AL<0 >1KG=0O G5@B0 ?>2545=8O  ;N1>?KBAB2>, :>B>@>5 8=>340 <>65B ?5@59B8 2 =5A?@>2>F8@>20==CN 03@5AA8N. 3. 5 ;N48, 0 8<5==> 682>B=K5 =0E>4OBAO 2 ;5AC =0 A2>59 B5@@8B>@88, ?>MB><C ?>O2;5=85 G5;>25:0 >=8 @0AF5=820NB :0: B8?8G=>5 =0@CH5=85 3@0=8FK, 2B>@65=85 A> 2A5<8 2KB5:0NI8<8 >BAN40 ?>A;54AB28O<8. 4.  682>B=>< <8@5, 2 >B;8G85 >B G5;>25G5A:>3> >1I5AB20, ?>=OB8O GC6>9 8 2@03, =58725AB=>5 8 >?0A=>5 G0AB> A>2?040NB, ?>MB><C @0AAG8BK20BL =0 4@C65;N1=>5 >B=>H5=85 A> AB>@>=K ;5A=KE >18B0B5;59 ?> <5=LH59 <5@5 =082=>. 5. 82>B=K5 2 1>;LH59 <5@5, G5< ;N48, AB0@0NBAO 871530BL >?0A=>AB8: ?>4286=K5  CE>4OB :0: <>6=> 40;LH5 >B G5;>25:0, <0;>?>4286=K5  8A?>;L7CNB @07;8G=K5 A?>A>1K ?0AA82=>9 8;8 0:B82=>9 70I8BK. 5A=K5 725@8  =5?@527>94Q==K5 <0AB5@0 <0A:8@>2:8, >=8 C<5NB 8A?>;L7>20BL 2A52>7<>6=K5 C1568I0. 6. >2545=85 <=>38E 682>B=KE (>A>15==> :@C?=KE :>?KB=KE 8 E8I=KE) ACI5AB25==> <5=O5BAO 2 >?@545;Q==K5 ?5@8>4K 8E 687=5==>3> F8:;0 (@07<=>65=85, <83@0F88 8 4@.). 82>B=K5 AB0=>2OBAO 7=0G8B5;L=> 03@5AA82=55, 8 >?0A=>ABL 4;O G5;>25:0 @57:> 2>7@0AB05B. 7. N1>9, 4065 H8@>:> @0A?@>AB@0=Q==K9 284 ?@54?>G8B05B >?@545;Q==K5 <5AB0 >18B0=8O, 8 745AL 25@>OB=>ABL A;CG09=>9 2AB@5G8 A 682>B=K<8 MB>3> 2840 1>;55 2KA>:0. 0?><=8B5 420 4>2>;L=> ?@>ABKE 8 4>ABC?=KE 2A5< ?@028;0, :>B>@K5 ?><>3CB 871560BL <=>38E =5?@8OB=>AB59: =5>1E>48<> 8<5BL ?@54AB02;5=85 > ?>204:0E 725@59 8 ?B8F ?;NA 1KBL 2=8<0B5;L=K<8 8 >AB>@>6=K<8 2> 2@5<O ;5A=KE ?@>3C;>:; G@572KG09=K5 A8BC0F88 2 ;5AC, A2O70==K5 A 682>B=K<8, <>6=> @0745;8BL =0 425 3@C??K: 0:B82=>5 =0?045=85 ?>B5=F80;L=> >?0A=>3> 725@O 8 =5AG0AB=K5 A;CG08, ?@>8AE>4OI85 2 @57C;LB0B5 =5>AB>@>6=>3> (8;8 =53@0<>B=>3>) >1@0I5=8O A 682>B=K<, :>B>@>5 2 >1KG=>9 A8BC0F88 >B=>A8BAO : G5;>25:C 2?>;=5 =59B@0;L=>.  B0935 A8BC0F88 ?5@2>3> B8?0 G0I5 2A53> A2O70=K A :@C?=K<8 E8I=K<8 8 :>?KB=K<8 682>B=K<8  <542545<, 2>;:><, B83@><, @KALN, ;5>?0@4><, ;>A5<, :010=><, >;5=5<. 0?045=8O, =5 A?@>2>F8@>20==K5 G5;>25:><, 4>AB0B>G=> @54:8. 0?@8<5@, B83@ 1@>A05BAO =0 ;N459 157 ?@8G8=K ?@8<5@=> 2 4 % 2A5E A;CG052. 1KG=> 65 725@L =0?0405B: 2 F5;OE A0<>70I8BK, 2> 2@5<O >E>BK, 1C4CG8 70AB83=CB C 4>1KG8, ?@8 =5>AB>@>6=>< 2B>@65=88 G5;>25:0 =0 53> B5@@8B>@8N, 2> 2@5<O 1@0G=>3> A57>=0 (B0: =07K205<K9 3>=; 682>B=K5 2 MB>B ?5@8>4 >A>15==> 03@5AA82=K), 70I8I0O ?>B><AB2>, ?@8 =0AB>9G82>< ?@5A;54>20=88 ?>4@0=:0 8;8 ?@>AB> ?@8 A;CG09=>9 2AB@5G5 A G5;>25:><, ?@8 2=570?=>< 1;87:>< :>=B0:B5 3;070 2 3;070. > <=5=8N <=>38E A?5F80;8AB>2, A0<K9 =5?@54A:07C5<K9 ?> ?>2545=8N :@C?=K9 ;5A=>9 E8I=8:  1C@K9 <54254L. >;LH8=AB2> 2=570?=KE 2AB@5G A MB8< 682>B=K< 70:0=G820NBAO 53> AB@5<8B5;L=K< 153AB2><. "5< =5 <5=55 A;CG08 =5A?@>2>F8@>20==>3> =0?045=8O =0 G5;>25:0 >B<5G0NBAO ?>GB8 5653>4=>. 5>6840==> 2KE>4OB =0 <54254O, :0: ?@028;>, A1>@I8:8 3@81>2, O3>4 8 BC@8ABK. =>340 <54254L 45<>=AB@8@C5B 03@5AA8N 8 <>65B 4065 ?>3=0BLAO 70 G5;>25:><, => 70B5< 1KAB@> ?@5:@0I05B ?@5A;54>20=85 8 C15305B. 4=0:> 8725AB=K 8 3>@074> 1>;55 A5@LQ7=K5 ?@>8AH5AB28O, :>340 725@L 1C:20;L=> >A0640; >E>B=8G89 4><8:  8=>340 ?>GB8 =545;N!  8 =5 2K?CA:0; >BBC40 ;N459. >2>;L=> >1KG=K A;CG08 03@5AA88 <54254O, ?>B@52>65==>3> 2 78<=59 15@;>35. =0G8B5;L=CN >?0A=>ABL B08B 2AB@5G0 A 2>;:><, E>BO 8 MB>B E8I=8: ?>GB8 2A5340 ?@54?>GBQB A:@KBLAO, G5< =0?0ABL.  ?>A;54=85 3>4K A?5F80;8ABK >B<5G0NB, GB> ;N48 AB0;:820NBAO A 2>;:0<8 2 ;5A=>9 7>=5 G0I5, G5< @0=LH5. >60;C9, A0<CN A5@LQ7=CN >?0A=>ABL ?@54AB02;O5B 2=570?=0O 2AB@5G0 A 2>;:>< 8;8 ;8A8F59, :>B>@K5 1>;L=K 15H5=AB2><. 45AL =0?045=85 ?@0:B8G5A:8 30@0=B8@>20=>, 8 871560BL 53> ?>GB8 =52>7<>6=>. >;L=>5 682>B=>5 <>6=> C7=0BL ?> >H0;5;>AB8, 7;>1=K< 3;070<, @57:> 03@5AA82=><C ?>2545=8N, =5<54;5==><C, 1C:20;L=> A E>4C, =0?045=8N. 25@L 8=>340 :0: 1K 1@K765B A;N=>9; 2 C3;0E ?0AB8 =5@54:> 1K205B ?5=0. ?0A=K MB8 682>B=K5 4065 :>340 C65 C<8@0NB 8, >3@K70OAL, =5 <>3CB 42830BLAO. >4E>48BL : =8< =5;L7O =8 2 :>5< A;CG05  >=8 <>3CB CA?5BL C:CA8BL, 8 B>340 ?@54AB>8B 4;8B5;L=>5 ;5G5=85. >;L=K5 15H5=AB2>< 682>B=K5 =5 2AB@5G0NBAO ?>2A5<5AB=>, 8 ?5@54 ?>E>4>< 2 ;5A =5;8H=8< 1C45B ?>;CG8BL 8=D>@<0F8N 2 !-! >1 >G030E 1>;57=8.  A;CG05 C:CA0 =C6=> =5<54;5==> >1@0B8BLAO : 2@0GC, 81> B>;L:> ?@028;L=>5 8, 3;02=>5, 2>2@5<O =0G0B>5 8 ?@>254Q==>5 ;5G5=85 30@0=B8@C5B ?>;=>5 2K74>@>2;5=85.  ?>A;54=85 3>4K 87-70 ?>O2;5=8O <=>3>G8A;5==KE 40G=KE ?>AQ;:>2 2>7=8:;0 5IQ >4=0 A5@LQ7=0O ?@>1;5<0  >48G02H85 A>10:8, :>B>@K5 A1820NBAO 2 AB08, G0AB> 1>;LH85. 82>B=K5 >G5=L 03@5AA82=K, A:@KB=K 8 E8B@K (=0CG8;8AL C G5;>25:0). AB@5G0 A> AB059 G@572KG09=> >?0A=0 2 B5E 65 A;CG0OE, GB> 8 A 4@C38<8 E8I=8:0<8. A;8 =0 20A =0?0;8 B0:85 A>10:8, A>25BC5< ?@8<5=8BL A2>5>1@07=K9 A?>A>1 70I8BK. >A:>;L:C <=>385 87 MB8E 682>B=KE 5IQ ?><=OB >1I5=85 A G5;>25:><, B> =5@54:> ?><>305B @57:89 8 ?>25;8B5;L=K9 >:@8: =5;L7O!. 1KG=K5 4;O @>AA89A:8E ;5A>2 48:85 :>?KB=K5  ;>A8, :010=K, >;5=8, :>AC;8  3>@074> 1>;55 ?C3;82K 8 >AB>@>6=K, G5< E8I=8:8, 8, :0: ?@028;>, CE>4OB >B G5;>25:0. 4=0:> 2 1@0G=K9 A57>= MB8 682>B=K5 >B;8G0NBAO ?>2KH5==>9 2>71C48<>ABLN 8 03@5AA82=>ABLN 8 <>3CB ?@54AB02;OBL ACI5AB25==CN >?0A=>ABL. 725AB=K A;CG08, :>340 ;>AL G0A0<8 45@60; 2 >A045 45@52>, =0 :>B>@>< A?0A0;AO >B @07JO@Q==>3> A>E0B>3> =57040G;82K9 BC@8AB 8;8 >E>B=8:. 0: 65 871560BL =565;0B5;L=>9 2AB@5G8 A 48:8< 725@5<? B:068B5AL >B ?CB5H5AB28O 2 B5 @09>=K, 345 2AB@5G0 A E8I=8:><  45;> >1KG=>5; =5 ?>O2;O9B5AL 2 87;N1;5==KE <5AB0E >18B0=8O >?0A=KE 682>B=KE. A;8 2K 2AQ 65 2K >:070;8AL 2 ;5AC, 1C4LB5 ?@545;L=> 2=8<0B5;L=K 8 >AB>@>6=K, >A>15==> 2 =>G=>5 2@5<O. 0 ?@8ACBAB285 E8I=8:>2 8;8 >?0A=KE :>?KB=KE <>3CB C:07K20BL A0<K5 @07;8G=K5 ?@87=0:8: A;54K =0 ?>G25, ?@8<OB0O B@020 8 ?>4;5A>:, >1>4@0==0O :>@0 =0 45@52LOE, ?><QB, <5AB0 :>@<Q6:8, 8=>340  >AB0B:8 4>1KG8. >;:8, ?5@2K<8 ?>GCO2 G5;>25:0, 8740NB A?5F8D8G5A:85 72C:8 (DK@:0=L5, 2>9, 72>=:89 ;09), ?@54C?@5640O 4@C38E G;5=>2 AB08, 8 ?@5645 2A53> <>;>4=O:. 010=K 2> 2@5<O 3>=0 8;8 :>@<Q6:8 254CB A51O AB>;L HC<=>, GB> 70<5B8BL 8E =5 B0: C6 8 B@C4=>. !;54C5B 871530BL 725@8=KE B@>?, B@C4=>?@>E>48<KE, 70@>AH8E :CAB0@=8:>< 8 70E;0<;Q==KE CG0AB:>2 ;5A0, 1C@5;><>2.  B0:8E <5AB0E 2KA>:0 25@>OB=>ABL 2AB@5G8 A 682>B=K<, : B><C 65 745AL :@09=5 =5C4>1=> >BABC?0BL. B?@02;OOAL 2 ;5A (;CGH5 2A53> =5 2 >48=>G:C), >1O70B5;L=> @0AA:068B5 > B><, :C40 A>18@05B5AL ?>9B8 8 :>340 ?@54?>;0305B5 25@=CBLAO. > GB> 45;0BL, 5A;8 =5?@8OB=>5 A2840=85 2AQ 65 ?@>87>H;>? @5645 2A53>  =5 B5@O9B5 ?@8ACBAB28O 4CE0! >AB0@09B5AL =5 ?0=8:>20BL. K20;K5 >E>B=8:8 AG8B0NB, GB> 725@L GC2AB2C5B, :>340 G5;>25: 1>8BAO 53>, 20H AB@0E B>;L:> ?>4AB53=QB 03@5AA8N, B. 5. C 682>B=>3> <>65B A@01>B0BL 8=AB8=:B =0?045=8O =0 1>;55 A;01>3> ?@>B82=8:0. 8:0:8E @57:8E 42865=89 8 ?@>=78B5;L=KE :@8:>2  ?> :@09=59 <5@5 2 ?5@2K9 <><5=B, ?>:0 =5 C1548B5AL, GB> 459AB28B5;L=> A<>65B5 B0:8< A?>A>1>< 8<5==> 8A?C30BL, 0 =5 ?@82;5GL 725@O. ?@>G5<, 8=>340 2>?;L 2 A0<>< 45;5 ?CB05B 682>B=>5 8 4065 >1@0I05B 53> 2 ?0=8G5A:>5 153AB2>. 0AA:07K20NB 8AB>@88, :0: G5;>25:, @0AB>?K@82 @C:8, A :@8:0<8 1560; =02AB@5GC <54254N 8 B>B 2 AB@0E5 @5B8@>20;AO. 4=0:> =0 ?>4>1=K5 459AB28O A?>A>15= =5 :064K9! @8 2AB@5G5 A <542545< 8;8 B83@>< =5;L7O ?>2>@0G820BLAO : 725@N A?8=>9: B0:CN ?>7C >= @0AF5=8B :0: 4>:070B5;LAB2> 20H59 A;01>AB8. B >?0A=>AB8 G5;>25:, 5AB5AB25==>, AB0@05BAO C1560BL, >4=0:> 2 40==>< A;CG05 153AB2> E>@>H>, B>;L:> 5A;8 2K 01A>;NB=> C25@5=K, GB> 4>AB83=5B5 1>;55 157>?0A=>3> <5AB0 (=0?@8<5@, >E>B=8GL53> 4><8:0, 45@520, 02B><>18;O 8 B. ?.) 1KAB@55, G5< E8I=8:, 0 A45;0BL MB> 2 CA;>28OE ;5A0 :@09=5 A;>6=>. B <54254O 8;8 B83@0 C1560BL ?@0:B8G5A:8 =52>7<>6=>; : B><C 65 C 2A5E E8I=8:>2 153AB2> 65@B2K B>;L:> @07>3@5205B 65;0=85 5Q ?@5A;54>20BL. !?5F80;8ABK 2 :0G5AB25 A0<>3> ;CGH53> 2KE>40 87 ?>;>65=8O A>25BCNB 70<5@5BL =0 <5AB5, 0 70B5< :0: <>6=> A?>:>9=55, ?OBOAL, >BABC?8BL 8, B>;L:> C40;82H8AL <5B@>2 =0 10 15, B0:65 <54;5==>, 1>:>< >BE>48BL.  MB8 <8=CBK >G5=L 206=> =5 A?@>2>F8@>20BL E8I=8:0 =0 03@5AA82=>5 ?>2545=85 87;8H=59 A<5;>ABLN 8;8, =0?@>B82, B@CA>ABLN, =5 CAC3C18BL A8BC0F8N, :>B>@0O 2 A0<>< =0G0;5 A:>@55 =59B@0;L=0O, G5< >B:@>25==> >?0A=0O. ?KB =5>6840==KE 2AB@5G A B83@>< ?>:07K205B, GB> ?@8<5@=> 2 80 % A;CG052 725@L 2 ?5@2K9 <><5=B =5 ?@>O2;O5B 03@5AA88, 254QB A51O ?>7=020B5;L=>, =5 CE>48B >B G5;>25:0, => 8 =5 ?@81;8605BAO : =5<C. "83@ <>65B ?@>AB> AB>OBL =0 <5AB5 8 A<>B@5BL 2 AB>@>=C =57=0:><F0, 0 ?>B>< A 4>AB>8=AB2>< C40;8BLAO. ?KB=K5 ;N48 =5 A>25BCNB 4>;3> 8 ?@O<> 3;O45BL E8I=8:C 2 3;070, B0: :0: ?>4>1=K9 273;O4 (0 G5;>25:, F5?5=5O >B AB@0E0, >1KG=> ?@8AB0;L=> A<>B@8B =0 682>B=>5) <>65B 1KBL 2>A?@8=OB :0: A>?5@=8G5AB2> 8 B>;L:> ?>4AB53=QB 03@5AA8N. BABC?0O, =C6=> 2=8<0B5;L=> A;548BL 70 <8<8:>9 682>B=>3>, GB>1K ?@54C3040BL 53> =0<5@5=8O. # <54254O, =0?@8<5@, E>@>H89 8=48:0B>@ >B=>A8B5;L=> A?>:>9=>3> A>AB>O=8O  AB>OI85 25@B8:0;L=> CH8. A;8 65 CH8 ?@860BK : 3>;>25, H5@ABL =0 703@82:5 2AB0QB 4K1><, 725@L A:0;8B 7C1K, ?>4@038205B, =5<=>3> 3>@18BAO,  7=0G8B, >= 459AB28B5;L=> @07>7;Q= 8 3>B>2 : =0?045=8N. >340 2K AB>;:=C;8AL A :@C?=K< E8I=8:>< =>A : =>AC, ?><=8B5, GB> ACI5AB2C5B =5:>B>@0O :@8B8G5A:0O 48AB0=F8O, ?@8 A>1;N45=88 :>B>@>9 A8BC0F8O 1C45B >AB020BLAO 5IQ 4>AB0B>G=> =59B@0;L=>9 8 725@L ?5@2K< A:>@55 2A53> =5 >B2068BAO =0?0ABL, 0 B>;L:> 1C45B ?C30BL. A;8 48AB0=F8O <5=LH5 :@8B8G5A:>9, B> E8I=8: <>65B ?>GC2AB2>20BL A51O 703=0==K< 2 C3>; 8 ?>9B8 =0?@>;><, B. 5. 1@>A8BLAO =0 G5;>25:0. >MB><C, =5>6840==> >:0702H8AL, =0?@8<5@, =5?>A@54AB25==> ?5@54 <542545<, >B>948B5 =0 =5A:>;L:> <5B@>2 2 AB>@>=C, A>1;N40O :@8B8G5A:CN 48AB0=F8N. 0E>4OAL 2 ;5AC, AB>8B 8=>340 4020BL 7=0BL > A2>Q< ?@8ACBAB288 (3>;>A>< 8;8 4@C38< A?>A>1><), :0: 1K ?@54C?@5640O 682>B=KE 8 4020O 8< 2>7<>6=>ABL C9B8. >>1I5, 5A;8 G5;>25: =5 =0 >E>B5, A0<>5 ?@028;L=>5 4;O =53>  84B8 HC<=>, 3@><:> 3>2>@8BL 8;8 =0?520BL. > 2>B 8A:;NG8B5;L=> >?0A=>3> E8I=8:0, <54254O-H0BC=0, 72C:8 G5;>25G5A:>3> 3>;>A0 <>3CB, =0>1>@>B, ?@82;5GL. ?KB=K5 >E>B=8:8 @0AA:07K20NB 8 > 1>;55 M:7>B8G5A:8E A?>A>10E ?>2545=8O 2 :@8B8G5A:85 <><5=BK 2AB@5G8 A E8I=8:><. -B>, =0?@8<5@, C3>20@820=85 725@O: G5;>25: =0G8=0; ;0A:>2> > GQ<-B> 3>2>@8BL 8 A?>:>9=0O 8=B>=0F8O A<O3G0;0 03@5AA82=>5 =0?@O65=85 682>B=>3>.  =5:>B>@KE A;CG0OE ?><>30;8 >B1@>H5==K5 2 AB>@>=C ?@54<5BK  @N:70:, H0?:0, A28B5@, 540; >=8 >B2;5:0;8 2=8<0=85 E8I=8:0 8 4020;8 2@5<O >BABC?8BL. IQ >48= A?>A>1 >A;018BL 03@5AA8N 725@O  ?@8B2>@8BLAO <Q@B2K<, :0: MB> 45;0NB =5:>B>@K5 <5;:85 682>B=K5. 5:><5=4C5BAO C?0ABL =0 1>:, ?> 2>7<>6=>AB8 A25@=CBLAO :;C1:><, C<5=LH82 ?>25@E=>ABL B5;0, 8 A?@OB0BL 3>;>2C. ?>;=5 25@>OB=>, GB> 725@L 1C45B 20A 4>;3> >1=NE820BL, B@>30BL 8;8 4065 42830BL  : MB><C =C6=> 1KBL 3>B>2K< 8 B5@?5BL. 'B>1K 871560BL =5?>A@54AB25==>3> :>=B0:B0 A E8I=8:><, 2A5 A?>A>1K E>@>H8, B0: :0: 2K9B8 ?>1548B5;5< 2 AE20B:5 A B83@><, 2>;:>< 8;8 <542545< C =5?>43>B>2;5==>3> G5;>25:0 H0=A>2 :@09=5 <0;>. 564C B5< A?5F80;8ABK >B<5G0NB, GB> @C:>?0H=0O A 1C@K< <542545< G0I5 70:0=G8205BAO A5@LQ7=K<8 B@02<0<8, G5< A<5@BLN =0 <5AB5, 725@L A:>@55 ?><=QB, => =5 C1LQB. K20;8 A;CG08, :>340 >E>B=8:8, ?>?02 2 >1JOB8O : <54254N, 459AB2>20;8 AB>;L @5H8B5;L=> 8 >B206=> (2 E>4 H;8 ;N1K5 A@54AB20, 2?;>BL 4> C40@>2 2 GC2AB28B5;L=K9 =>A 8 C:CA>2!), GB> 725@L >BABC?0;.  B5< =5 <5=55 =5>1E>48<> ?><=8BL: =5B ?@028; ?>2545=8O, :>B>@K5 1K 30@0=B8@>20;8 157>@C6=><C G5;>25:C 01A>;NB=CN 157>?0A=>ABL ?@8 2AB@5G5 A :@C?=K< E8I=8:><. !0<>5 3;02=>5  ?>AB0@09B5AL 871560BL 2AB@5G8 A 48:8<8 682>B=K<8. 5>1E>48<> ?><=8BL, GB>1K 871560BL =0?045=85 682>B=>3> =5>1E>48<>: 5@542830OAL ?> B0935 874020BL 1>;LH5 HC<0; 5 83@0BL A 45B5=KH0<8; 5 ?>4E>48BL : E8I=8:C, :>340 >= 5AB; 5 ?KB0BLAO >B1820BL C =8E C:@045==K5 25I8; G5=L >?0A=K ?>4@0=5==K5 682>B=K5; A5=LN >?0A5= ;>AL, C =53> =0G8=05BAO 3>=, 2>;: >?0A5= 2 D52@0;5, 2> 2@5<O 1@0G=KE 83@; A;8 2AB@5G0 ?@>87>H;0, ;CGH5 2A53> 70<5@5BL =0 <5AB5 8 ?OBOAL >B>9B8 =0704 (=5;L7O 1@>A0BL GB>-;81>, C1530BL, 45;0BL @57:85 42865=8O, ?>:07K20BL, GB> 8A?C30;AO) =>340 0B0:0 725@O >1JOA=O5BAO B5<, GB> 5<C G5;>25: ?5@5:@K; ?CBL : >BABC?;5=8N, B>340 4>AB0B>G=> >BABC?8BL 2 AB>@>=C; 57:> 87<5=8BL 2=5H=89 >1;8:; 54254O <>65B =0?C30BL @57:89 A28AB, :@8:; 11.  =>G=>9 ?5@8>4 725@O >B?C38205B O@:89 >3>=L :>AB@0 A;8 =0?045=8O =5 871560BL, B> B>340: 73>B>28BL 87 1>;LH>3> =>60 ?8:C A@54=53> @07<5@0. C:>OB:0 4>;6=0 C?8@0BLAO 2 2KABC? 45@520. @09=89 A;CG09 A45;0BL 8<?@>2878@>20==K5 ?8:8 8;8 28;K 87 @0742>5==KE :>;L52 8BL 725@O 2 3;07, =>A, 3>@;>, CH8; @C3>9 B8? G@572KG09=KE A8BC0F89  =5>AB>@>6=>5 >1@0I5=85 A 2?>;=5 157>184=K<8 =0 ?5@2K9 273;O4 ;5A=K<8 >18B0B5;O<8.  A>60;5=8N, B0:85 G@572KG09=K5 A8BC0F88 A;CG0NBAO 7=0G8B5;L=> G0I5, G5< =0?045=8O :@C?=KE 725@59, 8 ?>28=5= 2 =8E ?@5645 2A53> A0< G5;>25:. ! MB>9 B>G:8 7@5=8O <=>385 ;5A=K5 682>B=K5 <>3CB @0AA<0B@820BLAO :0: ?>B5=F80;L=> >?0A=K5. @5645 2A53> MB> >1H8@=0O 8 ?QAB@0O ?> A>AB02C 3@C??0 O4>28BKE 682>B=KE. @8 >?@545;Q==KE >1AB>OB5;LAB20E >?0A=>ABL ?@54AB02;ONB ?0C:>>1@07=K5 8 =0A5:><K5, >A>15==> :CA0NI85AO 8 60;OI85,  6C:8, <C@02L8, >AK, :><0@K, <CE8, 101>G:8. -B8 <5;:85 ?>4286=K5 682>B=K5, ?>GB8 =570<5B=K5 2 3CAB>9 B@025 8;8 :CAB0@=8:5, A?>A>1=K ?@>=8:=CBL 2 3;070, =>A, @>B, CH8, GB> <>65B ?@825AB8 : A5@LQ7=K< B@02<0<, >A>15==> C 45B59. @820;K 8 =>GQ2:8 2 ?>E>45 =C6=> 45;0BL 240;8 >B <5AB A:>?;5=8O >1I5AB25==KE =0A5:><KE; A>25BC5< B0:65 BI0B5;L=> ?@>25@OBL >4564C. 0;5=L:8< 45BO< >1JOA=8B5, GB> =0A5:><KE :0B53>@8G5A:8 70?@5I5=> 1@0BL 2 @C:8 8 B5< 1>;55 2 @>B, ?>A:>;L:C 4065 C A0<>3> 4>1@>3> 6C:0 2A5340 =094CBAO A@54AB20 70I8BK  H8?8:8, G5;NAB8, =5?@8OB=K9 70?0E, 54:85 25I5AB20 8 B. ?. 5A<>B@O =0 <0AHB01=K5 ?@>D8;0:B8G5A:85 <5@K, ACI5AB2C5B C3@>70 70@065=8O A5@LQ7=K<8 701>;520=8O<8, ?5@5=>AG8:0<8 :>B>@KE <>3CB O2;OBLAO ;5A=K5 =0A5:><K5. 45AL A;54C5B =0720BL ?@5645 2A53> <CE. =8 ?5@5=>AOB =0 A2>8E ;0=:0E 8 E>1>B:5 1>;57=5B2>@=KE <8:@>>@30=87<>2 (2>71C48B5;8 4875=B5@88, E>;5@K, 1@NH=>3> B8D0, 48DB5@8B0). A>1CN >?0A=>ABL MB8 =0A5:><K5 ?@54AB02;ONB 21;878 ;5A=KE A20;>: <CA>@0. ;5I0< G5;>25: >1O70= B0:8<8 A5@LQ7=K<8 701>;520=8O<8, :0: :;5I52>9 M=F5D0;8B 8 ?8@>?;07<>7. 5 <5=55 >?0A=K 1;>E8 (>=8 ?5@5=>AOB GC<C 8 BC;O@5<8N) 8 :@>2>A>ACI85 :><0@K, :>B>@K5 =5 B>;L:> ?@8G8=ONB 1>;L C:CA0<8, => 8 ?5@5=>AOB F5;K9 @O4 2>71C48B5;59 701>;520=89. >60;C9, A0<K9 ?@>AB>9 8 4>ABC?=K9 <5B>4 ?@54>E@0=5=8O >B C:CA>2 MB8E 682>B=KE  BI0B5;L=K9 >A<>B@ >B:@KBKE CG0AB:>2 B5;0 A@07C ?>A;5 :064>3> ?>A5I5=8O ;5A0, 0 B0:65 8A?>;L7>20=85 H8@>:>3> 0@A5=0;0 A>2@5<5==KE A@54AB2, >B?C3820NI8E =0A5:><KE.  :>=5G=> 65  ?@>D8;0:B8G5A:85 ?@8282:8, 1;03>40@O :>B>@K< G0AB>B0 8 BO65ABL 701>;520=89 ACI5AB25==> A>:@0B8;0AL. 5;:85 8 A@54=85 ?> @07<5@C E8I=K5 <;5:>?8B0NI85, >B=>AOI85AO : A5<59AB2C :C=L8E (10@AC:, 3>@=>AB09, ;0A:0, ;5A=0O :C=8F0, GQ@=K9 E>@L, =>@:0 52@>?59A:0O, 2K4@0), 157>184=K B>;L:> =0 ?5@2K9 273;O4. ><=8B5, GB> :C=L8  MB> E>BL 8 >B=>A8B5;L=> =51>;LH85 ?> @07<5@0<, => 2AQ 65 A0<K5 =0AB>OI85 8 >G5=L M=5@38G=K5 E8I=8:8, A?>A>1=K5 : 0:B82=>9 8 03@5AA82=>9 >1>@>=5; ?@8 70I8B5 <>;>4=O:0 >=8 2 A>AB>O=88 A5@LQ7=> ?>:CA0BL. 725AB=K A;CG08, :>340 ?>B@52>65==K9 2 A2>59 =>@5 10@AC: A8;L=> 8A:CA0; >E>B=8GL8E A>10: 8 A0<8E >E>B=8:>2, G53> =8:>340 1K =5 A45;0; ?5@2K< ?@8 A;CG09=>9 2AB@5G5 A G5;>25:><. 5:>B>@K5 682>B=K5 (=0?@8<5@, ;0A:0, E>@L, 3>@=>AB09) =5 ;8H5=K ;N1>?KBAB20 8 >E>B=> =0254K20NBAO 2 =0A5;Q==K5 ?C=:BK, 0 2 ;5AC <>3CB ?@81;878BLAO : AB>O=:5 BC@8AB>2, >A>15==> 2 =>G=>5 2@5<O. 5>1E>48<> ?><=8BL > B0:>< 65;57=>< ?@028;5 ?>2545=8O 2 ;5AC, :0: 70?@5B @07>@OBL C1568I0 682>B=KE  =>@K, 3=Q740 8 B. ?. '5;>25:, =0@CH82H89 MB> ?@028;>, =5 B>;L:> 254QB A51O =54>AB>9=> ?> >B=>H5=8N : 1@0BLO< =0H8< <5=LH8<, => 8 ?>425@305B =5HCB>G=>9 >?0A=>AB8 A>1AB25==>5 74>@>2L5 8 687=L, B0: :0: ?5@54 ;8F>< ?>B5@8 A>1AB25==>3> 4><0 8;8 3815;8 ?>B><AB20 725@55B A0<>5 <8@>;N182>5 ACI5AB2>.  CA;>28OE >3@0=8G5==>9 2848<>AB8, >A>15==> 2 =>G=>5 2@5<O, ;N1>5, 4065 157>184=>5 682>B=>5 <>65B A8;L=> 8A?C30BL, 3@><:8< :@8:><, 2=570?=K< @57:8< 42865=85< 8;8 ?@>AB> 2=5H=8< 284>< (=0?@8<5@, =5O4>28BK5 7<58). # ;N459 >B 8A?C30 ?>@>9 A;CG0;8AL A5@45G=K5 ?@8ABC?K, :>340 ?@O<> 87-?>4 =>3 2=570?=> 27;5B0;0 =5 B>;L:> B0:0O :@C?=0O ?B8F0, :0: 3;CE0@L, => 4065 @O1G8:. 57:89 8 HC<=K9 27;QB ?5@=0BKE =5 GB> 8=>5, :0: 0:B82=0O 70I8B0, ?@8720==0O ?@825AB8 E8I=8:0 =0 <3=>25=85 2 H>:>2>5 A>AB>O=85.  ;5AC, ?@8 >B=>A8B5;L=>9 87>;OF88, 8A?C3 ?5@5=>A8BAO 7=0G8B5;L=> BO65;55 8 8=>340 ?@82>48B : A8;L=><C AB@5AAC, ?A8E>;>38G5A:>9 B@02<5. 45AL 2A5340 =C6=> 1KBL 2=CB@5==5 3>B>2K< : 8A?C3C, : B><C, GB> <>6=> CA;KH0BL 8;8 C2845BL =5GB> AB@0H=>5. 2B>=><=>5 ACI5AB2>20=85 2 B0935 ?5@2K5 ?>?02H5<C 2 B093C B@C4=> 1K205B >1E>48BLAO 157 ?@0:B8G5A:8E =02K:>2. = >AB@> GC2AB2C5B =5?>;=>BC A2>8E 7=0=89 @0AB8B5;L=>3> 8 682>B=>3> <8@0 8 G0AB> @074C<K205B, :0: 1K 5<C =0CG8BLAO @0A?>7=020BL A2>9AB20 8 4>1@>:0G5AB25==>ABL ?;>4>2 8 @0AB5=89, ?>;57=>ABL 8 2@54=>ABL 682>B=KE 8 B@02, :>B>@K5 >= 2848B. 5>1E>48<> ?><=8BL, GB> =081>;55 25@>OB=K<8 B@038G5A:8<8 8AE>40<8 2 B0935 O2;O5BAO: 5@5>E;0645=85; (>A5==55 - 78<=89 ?5@8>4) AB>I5=85 (?@8 =5C<5=88 4>AB0BL ?@>4>2>;LAB285) #B><;5=85; B@02;5=85 O4>28BK<8 @0AB5=8O<8  A2O78 A MB8< =5A:>;L:> @5:><5=40F89 8 =0?><8=0=89 A F5;LN =54>?CI5=8O M:AB@5<0;L=KE A8BC0F89. 0. 0: >@30=87>20BL =>G;53 @30=870F8O =>G52:8 - 45;> B@C4>5<:>5. !=0G0;0 =5>1E>48<> ?>4KA:0BL ?>4E>4OI89 CG0AB>:.  ?5@2CN >G5@54L >=> 4>;6=> 1KBL ACE8<. >-2B>@KE, @0A?>;>68BLAO ;CGH5 2A53> ?>1;87>AB8 >B @CGLO, =0 >B:@KB>< <5AB5, GB>1K 2A5340 8<5BL ?>4 @C:>9 70?0A 2>4K. @>AB59H55 C1568I5 >B 25B@0 8 4>64O 873>B>2;ONB, A2O702 >B45;L=K5 M;5<5=BK >A=>2K (@0<K) B>=:8<8 :>@=O<8 5;8, 25B2O<8 82K, BC=4@>2>9 15@57K. AB5AB25==K5 ?>;>AB8 2 >1@K28AB>< 15@535 @5:8 ?>72>;ONB C4>1=> @0A?>;>68BLAO =0 =8E B0:, GB>1K <5AB> A=0 =0E>48;>AL <564C :>AB@>< 8 25@B8:0;L=>9 ?>25@E=>ABLN (>1@K2, A:0;0), A;C60I59 >B@060B5;5< B5?;0. @8 ?>43>B>2:5 <5AB0 4;O A=0 2K@K20NB 425 O<:8 - ?>4 154@> 8 ?>4 ?;5G>. >6=> 70=>G520BL =0 ?>4AB8;:5 87 5;>2>3> ;0?=8:0 2 3;C1>:>9 O<5, 2K@KB>9 8;8 >BB0O==>9 4> 75<;8 1>;LH8< :>AB@><. 45AL 65, 2 O<5, A;54C5B 2AN =>GL ?>445@6820BL >3>=L 2 :>AB@5 2>871560=8O A5@L57=>9 ?@>ABC4K.  78<=59 B0935, 345 B>;I8=0 A=56=>3> ?>:@>20 7=0G8B5;L=0, ;53G5 CAB@>8BL C1568I5 2 O<5 C 45@520.  A8;L=K9 <>@>7 <>6=> ?>AB@>8BL ?@>AB59HCN A=56=CN E868=C 2 @KE;>< A=53C. ;O MB>3> A=53 A3@510NB 2 :CGC, ?>25@E=>ABL 53> C?;>B=ONB, ?>;820NB 2>4>9 8 40NB 70<5@7=CBL. 0B5< A=53 87 :CG8 2K3@510NB, 0 2 >AB02H5<AO :C?>;5 ?@>45;K20NB <0;5=L:>5 >B25@AB85 4;O 4K<>E>40. 072545==K9 2=CB@8 :>AB5@ >?;02;O5B AB5=K 8 45;05B ?@>G=>9 2AN :>=AB@C:F8N. "0:0O E868=0 A>E@0=O5B B5?;>. 5;L7O 7018@0BLAO ?>4 >4564C A 3>;>2>9, B0: :0: >B 4KE0=8O <0B5@80; >BAK@5205B 8 ?@><5@705B. CGH5 70:@KBL ;8F> ?@54<5B0<8 >4564K, :>B>@K5 2 ?>A;54AB288 ;53:> 2KACH8BL. B 3>@OI53> :>AB@0 2>7<>6=> A:>?;5=85 C30@=>3> 3070 8 =C6=> ?>701>B8BLAO > ?>AB>O==>< ?@8B>:5 A25653> 2>74CE0 : >G03C 3>@5=8O. 1. 0: 4>1KBL >3>=L >AB5@ 2 CA;>28OE 02B>=><=>3> ACI5AB2>20=8O - MB> =5 B>;L:> B5?;>, MB> ACE0O >45640 8 >1C2L, 3>@OG0O 2>40 8 ?8I0, 70I8B0 >B 3=CA0 8 >B;8G=K9 A83=0; 4;O ?>8A:>2>3> 25@B>;5B0.  3;02=>5, :>AB5@ - 0::C<C;OB>@ 1>4@>AB8, M=5@388 8 0:B82=>9 45OB5;L=>AB8. ;O ?>;CG5=8O >3=O =04> 2>A?>;L7>20BLAO >3=82><, :CA:>< :@5<=O. 3=82>< <>65B A;C68BL ;N1>9 AB0;L=>9 ?@54<5B, 2 :@09=5< A;CG05, B>B 65 65;57=K9 :>;G540=. 3>=L 2KA5:0NB A:>;L7OI8<8 C40@0<8 ?> :@5<=N B0:, GB>1K 8A:@K ?>?040;8 =0 B@CB - ACE>9 <>E, 87<5;LG5==K5 ACE85 ;8ABLO, 3075B0, 20B0, 8 B.?. 3>=L <>6=> 4>1K20BL B@5=85<. ;O MB>9 F5;8 873>B02;820NB ;C:, A25@;> 8 >?>@C: ;C: - 87 <5@B2>3> AB2>;0 <>;>4>9 15@57K 8;8 >@5H=8:0 B>;I8=>9 2 - 3 A< 8 :CA:0 25@52:8 2 :0G5AB25 B5B82K; A25@;> - 87 A>A=>2>9 ?0;>G:8 4;8=>9 25 - 30 A<, B>;I8=>9 2 :0@0=40H, 70>AB@5==K9 A >4=>3> :>=F0; >?>@C >G8I0NB >B :>@K 8 2KA25@;820NB =>6>< ;C=:C 3;C18=>9 1 - 1,5 A<. !25@;>, >15@=C2 >48= @07 B5B82>9, 2AB02;ONB >AB@K< :>=F>< 2 ;C=:C, 2>:@C3 :>B>@>9 C:;04K20NB B@CB. 0B5<, ?@868<0O A25@;> ;04>=LN ;52>9 @C:8, ?@02>9 1KAB@> 42830NB ;C: ?5@?5=48:C;O@=> : A25@;C. 'B>1K =5 ?>2@548BL ;04>=L, <564C =5N 8 A25@;>< :;04CB ?@>:;04:C 87 :CA:0 B:0=8, :>@K 45@520 8;8 =04520NB ?5@G0B:C. 0: B>;L:> B@CB 70B;55B, 53> =04> @074CBL 8 ?>;>68BL 2 @0AB>?:C, 703>B>2;5==CN 70@0=55. 'B>1K 4>AB83=CBL CA?5E0, A;54C5B ?><=8BL > B@5E ?@028;0E: B@CB 4>;65= 1KBL ACE8<, 459AB2>20BL =04> 2 AB@>3>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8 8 3;02=>5, ?@>O28BL B5@?5=85 8 C?>@AB2>. "056=8:C B0:65 =5>1E>48<> G8AB8BL 7C1K 8 ?>;>A:0BL 8E C:@5?;ONI8<8 A@54AB20<8. !0<>5 ?@>AB>5  G8AB8BL 7C1K B>;G5=K< 4@525A=K< C3;5<, :>B>@>3> <=>3> 2 :>AB@5. #3>;L  E>@>H55 >15770@06820NI55 A@54AB2>, C=8GB>60NI55 10:B5@88. ">;G5=K< C3;5< ?@8AK?0NB A@57K @0AB5=89 4;O ?@54>E@0=5=8O >B 703=820=8O. #3>;L 4;O @0= @0AB5=89  B> 65, GB> 9>4 4;O @0= G5;>25:0 8 682>B=KE. 'B>1K G5@=K9 ?>@>H>: 1K; 1>;55 ?@8OB5= 8 =0?><8=0; =0AB>OI89 7C1=>9, <>6=> : =5<C ?@81028BL 2KACH5==KE 8 87<5;LG5==KE ;8ABL52 <OBK. OB0 @0AB5B ?> AK@K< <5AB0<. #7=0BL 55 ;53:> ?> 70?0EC, @0AB5@52 ;8ABLO. C1=CN I5B:C ;53:> A45;0BL 87 25B>G:8 5;8, A>A=K 8;8, 5A;8 2K ?@54?>G8B05B5 1>;55 <O3:CN,  87 A25659 25B>G:8 ;8?K 8;8 >A8=K. 0;>G:C A >4=>9 AB>@>=K @0AI5?8B5 =0 <5;:85 G0AB8 8 ?>3=8B5 8E 4;O 1>;LH59 <O3:>AB8 8 G8AB8B5 5N A2>8 7C1K. ;O G8AB:8 >4564K A45;09B5 I5B:C, 8A?>;L7>202 2 :0G5AB25 I5B8=K 65AB:85 :>@=8 48:>@0ABCI8E 7;0:>2. > ;5A0< 8 @20<, ?>4 :CAB0@=8:0<8, ?@58<CI5AB25==> =0 ?5AG0=KE ?>G20E, @0A?@>AB@0=5= 2@54=K9 A>@=O: 7;0:>2KE  25=8:. 3> :>;>A:8 75;5=>20BK5, A D8>;5B>2K< 8;8 3@O7=>-:@0A=>20BK< >BB5=:><, A>1@0=K 2 :@C?=CN A60BCN <5B5;:C. A;8 20< =5B 2@5<5=8 8A:0BL MB8 @0AB5=8O 4;O I5B:8, B> <>6=> 2K@20BL ;N1>9 45@=>284=K9 7;0:, >1@07CNI89 ?;>B=> A60BK9 ?CG>: AB51;59. 04> B>;L:> @>2=> ?>4@570BL :>@=8 8 AB51;8. ! >4=>9 AB>@>=K 1C45B :@5?:0O I5B8=0, 0 A 4@C3>9, 345 AB51;8,  1>;55 <O3:0O. 01>B0 > A0?>30E 2 ?>E>45 8<55B ?5@2>AB5?5==>5 7=0G5=85. 8G53> =5B EC65, :>340 A0?>38 (4@C30O >1C2L) 2 ?CB8 6<CB, @0720;820NBAO 8;8 =0B8@0NB =>38. %>48BL ?> ;5A0<, ?> 3>@0< 8 1>;>B0< A?>:>9=> 8 E>@>H> <>6=> B>;L:> 2 8A?@02=>9 >1C28: =04> 8E G8AB8BL, 701;03>2@5<5==> A<07K20BL 68@>< 8 ?@028;L=> ?@>ACH820BL. CGH5 2A53> A<07K20BL A0?>38 453B5<. 5@8B5 15@5ABC, :;048B5 2 70:@KBK9 A>AC4, =0?@8<5@, :>=A5@2=CN 10=:C, 8 =03@5209B5 =0 >3=5 4> B5E ?>@, ?>:0 87 15@5ABK =5 >B3>=8BAO B5<=0O 684:>ABL. -B>  453>BL, :>B>@K9 >B;8G8< ?> 70?0EC. !<06LB5 8< A2>8 A0?>38. !<07K20BL =C6=> ACE85 A0?>38, >G8I5==K5 >B 3@O78 8 =5A:>;L:> =03@5BK5 =0 A>;=F5 8;8 C :>AB@0. A;8 A0?>38 =0<>:;8, B> =5 ACH8B5 8E =04 :>AB@><,- >=8 ?>:>@>1OBAO 8 A>6<CBAO B0:, GB> ?>B>< 8E =5;L7O 1C45B =045BL. CGH5 ?@8<5=8BL @0AB8B5;L=CN ACH:C. 0 =>GL ?;>B=> =0159B5 2=CB@5==>ABL A0?>3 ACE8< A5=><, <E>< 8;8 :>;>ALO<8, A5<5=0<8 48:>@0ABCI8E 7;0:>2 8;8 >?8;:0<8. !CE85 @0AB5=8O A 1>;LH>9 A8;>9 2?8BK20NB 2;03C. >:@K5 A0?>38 =018209B5 @0AB5=8O<8 A 25G5@0, 0 : CB@C >=8 1C4CB ACE8<8. A;8 C 20A 2 ?>E>45 ?>B5NB =>38 8 =0B8@0NBAO, ?@8AK?09B5 8E ;5A=>9 ?C4@>9. !>15@8B5 65;BK5 A?>@K ;8:>?>48O-?;0C=0 A B>@G0I8E :>;>A:>2  A?>@0=3852 (2 8N;5-023CAB5) 8 ?>;L7C9B5AL 8<8 :0: ?C4@>9, 2?8BK20NI59 ?>B. %>@>H> ?5@54 1>;LH8< ?>E>4>< 2=CB@5==NN AB>@>=C =>A:>2 =0B5@5BL <5;><. 2. 0: 4>1KBL 2>4C !@54=OO ?>B@51=>ABL G5;>25:0 2 2>45 2 @09>=0E A C<5@5==>9 B5<?5@0BC@>9 A>AB02;O5B 1,5-2 ;8B@0 2 ACB:8.  60@:>< :;8<0B5 >=0 2>7@0AB0=B 4> 6 ;8B@>2. #AB0=>2;5=>, GB> G5;>25: <>65B ?@>45@60BLAO 157 2>4K (2>>1I5!) >B 3 4> 10 4=59. 1572>6820=85 A2KH5 10% 2545B : @0AAB@>9AB2C 45OB5;L=>AB8 >@30=87<0 8, 2>7<>6=>, 4065 : 3815;8. 57 ?8I8 <>6=> ?@>68BL <5AOF 8 1>;55, 5A;8 5ABL 2>40. >MB><C ?@028;L=>5 8A?>;L7>20=85 2>4K 2 60@:>< :;8<0B5 2 CA;>28OE 02B>=><88  MB> 2>?@>A 687=8 8 A<5@B8. A;8 BK 8A?KBK205HL 6064C, ?><=8, GB> 3;02=>5  =5 >1J5< 2K?8B>9 2>4K, 0 :>;8G5AB2> 55 2 >@30=87<5. >4>?>B5@8 2 B5=8, ?> A@02=5=8N A ?@51K20=85< =0 A>;=F5, <5=LH5 2 1,5 @070. @8 MB>< 5A;8 A<>G8BL >4564C 2>4>9, 4065 8 =5?@83>4=>9 4;O ?8BLO (3>@L:>20B>-A>;5=>9 8;8 <>@A:>9), B> @0AE>4 2;038 C<5=LH8BAO 5I5 2 2,5 @070. 1I85 @5:><5=40F88 4;O: ?>8A: 2>4=>3> 8AB>G=8:0  >4=0 87 3;02=KE 7040G; ?@8 =0;8G88 8AB>G=8:0 ?8BL52>9 2>4K ?59 2>4C 157 >3@0=8G5=89, 2 60@:>< :;8<0B5  =5A:>;L:> 1>;LH5, G5< B@51C5BAO 4;O CB>;5=8O 6064K; ?@8 >3@0=8G5==KE 70?0A0E 2>4K CAB0=>28 65AB:CN =>@<C, C<5=LH8B5 :>;8G5AB2> ?8I8, 2K7K20NI59 6064C; 2>4C, 4>1KBCN 2 AB>OG8E, A;01>?@>B>G=KE, 1>;>B8ABKE 2>4>5<0E, =5>1E>48<> >G8AB8BL 8 >15770@078BL: ?@>D8;LB@>20BL 8 2A:8?OB8BL; 4>1K209B5 2>4C ?@8 ?><>I8 :>=45=A0B>@>2 2;038, ?>;8MB8;5=>2KE <5H:>2; ?>AB@>82 C:@KB85, 70I8I0NI55 >B A>;=5G=KE ;CG59, AB0@09B5AL >15A?5G8BL A515 <8=8<0;L=K5 B5?;>2K5 =03@C7:8; =5 ?59B5 <>@A:CN 8;8 <K;L=CN 2>4C. G8AB:0 2>4K. A;8 ?@8E>48BAO 1@0BL 2>4C, 87 @5:8, >75@0 8;8 @CGLO, 2=8<0B5;L=> ?@8A<>B@8B5AL 8 ?>=NE09B5 2>4C. &25B, ?>AB>@>==89 70?0E, ?;>E0O ?@>7@0G=>ABL 2>4K C:07K20NB =0 55 703@O7=5=85.  ;N1>< A;CG05 2>4C =5>1E>48<> ?@>:8?OB8BL. >A;5 B@5E <8=CB :8?OG5=8O <8:@>1K =0G8=0NB ?>3810BL. >A;5 45AOB8 <8=CB  2>40 >G8I5=0 >B <8:@>>@30=87<>2. G8AB8BL 2>4C ?><>65B ?@>AB59H89 D8;LB@. @>159B5 2 4=5 :>=A5@2=>9 10=:8 <=>3> 4K@>G5: ?>;>68B5 =0 4=> :0<CH:8, ?>B>< C3;8, A25@EC 70AK?LB5 G8ABK< ?5A:><  D8;LB@ 3>B>2. >6=> >G8I0BL 2>4C D8;LB@>< 87 =5A:>;L:8E A;>52 B:0=8. I5 ;CGH5  70E20B8BL A A>1>9 <0;>3010@8B=K9 D8;LB@ 4;O >G8AB:8 2>4K, :>B>@K9 ?@>405BAO 2 <03078=0E. ><>3CB >15770@078BL 2>4C >B ?@8<5A59 8 A?5F80;L=K5 E8<8G5A:85 ?@5?0@0BK: <0@30=F>2:0 (4> ?>;CG5=8O A25B;>-@>7>2>3> >BB5=:0), @0AB2>@ 9>40 (425 G09=K5 ;>6:8 =0 254@>). ><=8B5! > 2A5E A;CG0OE 15  30 <8=. =5>1E>48<> >BAB>OBL 2>4C!!! ;O >15770@06820=8O 2>4K 27OBL 100 -2003@. >;>4KE 25B>: 5;8, A>A=K, ?8EBK, :54@0 8;8 <>66525;L=8:0  :8?OB8BL 10-30<8=. (<>6=>: 100  2003@.:>@K 82K, 25@1K, 4C1, 1C:). 0B5< >BAB>OBL 30-40<8=. (A04>: >?0A5=!!!) ?@5A=5=85 2>4K. >4C <>6=> >?@5A=OBL 70<>@06820=85< (4;O MB>3> 4>AB0B>G=> =>G=KE 70<>@>7:>2). 54, 5A;8 70<5@7;0 =5 2AO 2>40, ?@5A=55 8AE>4=>9 2>4K. A;8 2K;8BL =570<5@7HCN 2>4C, B> B0;0O 2>40 87 >AB02H53>AO ;L40 1C45B ?@83>4=0 4;O ?8BLO. >4C <>6=> 70<>@>78BL 2 ;N1>9 ?>AC45. 0E>4OAL =0 <>@5, 1C4LB5 3>B>2K : A1>@C 4>6452>9 2>4K 2 ;N1CN 5<:>ABL (F5;;>D0=>2K9 ?0:5B, ?@>@578=5==0O B:0=L).  @:B8:5 78<>9 2>4C ?>;CG0NB 87 AB0@>3> ;L40 <=>3>;5B=8E B>@>A>2, 8<5NI8E 3>;C1>20BK9 >BB5=>:. >;>4>9 75;5=>20BK9 <>@A:>9 ;54 A;8H:>< A>;>= 8 =5?@83>45= 4;O ?8BLO. 8<>9 4;O ?>;CG5=8O 2>4K ;CGH5 1@0BL A=53 87 ?;>B=KE AC3@>1>2. A;8 53> =5 =0 G5< @0AB>?8BL, B> =04> 8< 70?>;=8BL D;O6:C 8 70AC=CBL 55 ?>4 25@E=NN >4564C. ABL A=53 15A?>;57=>. 064C >= =5 CB>;O5B, 40 8 2>4K 405B <0;>. >6=> 873>B>28BL A0<>45;L=K9 48AB8;;OB>@ 87 H8@>:>9 5<:>AB8 (:0AB@N;8, 254@0), 10=:8 8 ?>;8MB8;5=>2>9 ?;5=:8.  5<:>ABL =0;8BL 3@O7=CN 8;8 <>@A:CN 2>4C. >A@548 5<:>AB8 C:@5?8BL 10=:C, >15@=CBCN B@O?:0<8. ;>B=> =0:@KBL 10=:C ?>;8MB8;5=>2>9 ?;5=:>9 8 >12O70BL ?> :@0O<.  F5=B@5 ?>;>68BL :0<CH5:  B>G=> =04 10=:>9. 0 A>;=F5 (2 B5?;5) 2>40 1C45B 8A?0@OBLAO, >A540BL =0 ?;5=:5 8 AB5:0BL 2 10=:C. >;8MB8;5=>2K9 <5H>:, =045BK9 =0 @0AB5=85 8 0::C@0B=> 702O70==K9, A>18@05B 2;03C 8 2 ;5AC, 8 2 ?CABK=5. >40 AB5:05B 8 A:0?;8205BAO 2 =86=59 G0AB8 ?0:5B0. >6=> ?8BL CB@5==NN @>AC, :>B>@0O A>18@05BAO =0 <5B0;;8G5A:8E ?@54<5B0E 8;8 =0 :CG:5 30;L:8, :>B>@CN =04> A 25G5@0 C;>68BL =0 1@575=B 8;8 @C10H:C. 0: ?>:070;8 8AA;54>20=8O, 4065 0,5 ;8B@0 2>4K 2 45=L ?><>305B >@30=87<C =0E>48BLAO 2 >B=>A8B5;L=> =>@<0;L=>< A>AB>O=88. ?KB ?>B5@?52H8E :0B0AB@>DK ?>:07K205B, GB> 8 >G5=L >@B`6 v x N P R d h j ʷʷ}iVB/$hh0JCJOJQJ^JaJ'h"Dh0J5CJOJQJ^JaJ$h"Dh0JCJOJQJ^JaJ&h0JCJOJQJ^JaJmH sH &h;0JCJOJQJ^JaJmH sH $h"Dh;0JCJOJQJ^JaJ$h"Dh30JCJOJQJ^JaJ$h"Dha0JCJOJQJ^JaJ$h"Dh`S0JCJOJQJ^JaJ$hZh;0JCJOJQJ^JaJhZ0JCJOJQJ^JaJ@x P R j j8f"*'.'''((T,, $`a$gd R$a$gdb $B`Ba$gdb$a$gdb $ ` a$gdbgdb $`a$gdb$a$gdb0j Lfft>h68òvggvXvXHh3B*CJaJmH phsH h"Dh)1B*CJaJphh"DhB*CJaJphh"DhzB*CJaJphh"Dh6sJB*CJaJphh"DheB*CJaJphh"Dh3B*CJaJph h"Dh3B*CJ\aJph'h"Dh6sJ0J5CJOJQJ^JaJ'h"Dh30J5CJOJQJ^JaJ'h"Dh30J5CJOJQJ^JaJ8x Z`PRʹ󭢗pd\Q\QIh1CJaJh1h1CJaJhF"CJaJhF"B*CJaJphh'7h'7B*CJaJphh1B*CJaJphhrZB*CJaJphh/)h.NCJaJh/)h1CJaJh.NB*CJaJph hh/)5B*CJaJph hh-5B*CJaJphhB*CJaJphh/)B*CJaJphh-B*CJaJphRdfh. F `!t!!""\$$$$$$$$ %ĸĸĬĬth]RJRJRJh/)CJaJh/)h/)CJaJh/)h/)CJ aJ h/)B*CJaJphhGB*CJaJph hhX=5B*CJaJphhX=B*CJaJphhhB*CJaJphhB*CJaJphh -B*CJaJphhOB*CJaJph hhF"5B*CJaJphhF"B*CJaJphh1h1CJaJhF"CJaJ %%%%r%%%('*','.'0'4''''''(((ɽxl`WK?4h"Dh)1CJaJh"Dh35CJaJh"Dhve5CJaJhy!5CJaJhGh5CJaJh"Dh)15CJaJ hbh 15B*CJaJph hbhb5B*CJaJph h 1h 15B*CJaJph"h 15B*CJaJmH phsH h)1B*CJaJphhGB*CJaJphhCJaJhbCJaJh@(CJaJh/)CJaJh/)h/)CJaJ(N*P*P,R,T,,,,,B-D-------------..&.(.0.8.:.2^5`5}}}}}}}}qf[h"Dh'CJaJh"Dh)1CJaJh RhbCJ\aJh.hbCJaJmH sH h.hbCJaJh.hb5CJaJhbCJaJh<hb5CJaJhbCJ\aJh*CJ\aJhbCJ\aJh"Dh RCJ\aJh RCJ\aJh"DhlX!CJ\aJh"Dh)1CJ\aJ!,,B-D-P-^-j-- $$Ifa$gd.$a$gdb $`a$gd R------^RRRR $$Ifa$gd.kd$$Ifl\$2 6  t0644 layt.------^RRRR $$Ifa$gd.kd$$Ifl\$2 6  t0644 layt.----. .^RRRR $$Ifa$gd.kd~$$Ifl\$2 6  t0644 layt. ...&.0.6.^RRRR $$Ifa$gd.kd=$$Ifl\$2 6  t0644 layt.6.8.:.2b5.6;^TJ<<< $`a$gdb $a$gd R $a$gdbkd$$Ifl\$2 6  t0644 layt.`5b5,6.6;;==B>D>t@v@AAAFCHCEFFFFGGGnHpHJJL LNNRRR__$_4_R_ййܹܹĔ~rfrh"Dh45CJaJh"Dh6sJ5CJaJh"Dh6sJCJaJh"Dhq CJaJh"Dh}CJ\aJh"Dh}5CJ\aJh"Dh}CJaJh"Dh3CJaJh"Dhq CJ\aJh"Dh3CJ\aJh"Dh%,CJaJh"Dh%,CJ\aJh"Dh%,5CJaJ(;=D>AHCFGJ LNR_bfgtghi kPlRlll$a$gd 1$a$gdb $`a$gdb $`a$gd 1 $a$gdb $`a$gdbR_djjPlRllll`mjsns~~ԅ *,.bjnήήή΢~s~h~Yh"Dh^B*CJaJphh"Dh*CJaJh"DhjCJaJh"Dh^CJaJh"Dhj5CJ\aJh"Dhi9DCJaJh"DhP_5CJaJh"Dhau5CJaJh"Dh*CJaJh6sJ5CJaJh"Dh6sJ5CJaJh 1h3a5CJaJmH sH h"Dh4CJaJh"Dh6sJCJaJll$m^m`mmnn`oekd$$IflF$ + t06    44 la4yt:L $$Ifa$gdb`oboo&pjslsnsqeeeee $$Ifa$gdbkdi$$IflF$ + t06    44 la4yt:Lnspsst4uuuqeeeee $$Ifa$gdbkd$$IflF$ + t06    44 la4yt:LuuvwRxyyyqeeeeee $$Ifa$gdbkd$$IflF$ + t06    44 la4yt:Lyy0z{{ |"|qeeeee $$Ifa$gdbkds$$IflF$ + t06    44 la4yt:L"|$||}~qeee $$Ifa$gdbkd!$$IflF$ + t06    44 la4yt:L~~~~(qiiZZZZZZ$ & F^a$gdb$a$gdbkd$$IflF$ + t06    44 la4yt:L ʆ,Px.lДNȞ,$[$\$a$gdb$[$\$`a$gdb$[$\$a$gdb $a$gdb$a$gdb$ & F^a$gdb$a$gd 1hjz|~ΔДΕЕjlHJҴᩜ{papRpR?R$h"Dh*0J>*B*CJaJphjh"Dh*CJUaJh"Dh*B*CJaJphh"Dh*CJaJh"DhE.5CJaJh"DhE.CJaJh3a0JCJaJh"DhE.0JCJaJh"DhpnCJaJ$h"Dh^0J>*B*CJaJphh"Dh^CJaJjh"Dh^CJUaJh"Dh^B*CJaJphh"Dhz;IB*CJaJphJLN—ėȞBޡDhvx,깩xlaXLh"Dhz;I5CJaJh 5CJaJh 1h CJaJh 1CJaJmH sH h 1h 1CJaJh 1hGCJaJh 1hCJaJhB*CJaJmH phsH hz;IB*CJaJmH phsH h"Dhz;IB*CJaJphh"Dhi9DCJaJh"DhTk-CJaJh"DhE.5CJaJh"DhE.CJaJh"Dh'CJaJ,޲LN$.2<dtv >vPR8:`hHBDhܑ܄h"Dh'50JCJaJh"Dh'55CJaJh"Dh5qCJaJh"DhCCJaJh"Dh<CJaJh"DCJaJh 15CJ\aJh"DhqyCJaJh"Dh'5CJaJh"Dhz;I5CJ\aJh"Dhz;ICJaJ4޲N6$2<f$ & F^`a$gdb$ & F^a$gdb$[$\$`a$gdb$ & F^a$gdb$[$\$a$gdb$[$\$a$gdbJ^`v4R $$Ifa$gdb$ & F^a$gdb$[$\$a$gdb$[$\$a$gdb RTxuu $$Ifa$gdb~kd}$$If00634abyt\2uu $$Ifa$gdb~kd) $$If00634abyt\2uu $$Ifa$gdb~kd $$If00634abyt\2 uu $$Ifa$gdb~kd $$If00634abyt\2FJuu $$Ifa$gdb~kd- $$If00634abyt\2JLlpuu $$Ifa$gdb~kd $$If00634abyt\2pr uu $$Ifa$gdb~kd $$If00634abyt\2\duu $$Ifa$gdb~kd1 $$If00634abyt\2dfuu $$Ifa$gdb~kd $$If00634abyt\2uu $$Ifa$gdb~kd$$If00634abyt\2fnuu $$Ifa$gdb~kd5$$If00634abyt\2npuu $$Ifa$gdb~kd$$If00634abyt\2uu $$Ifa$gdb~kd$$If00634abyt\2uu $$Ifa$gdb~kd9$$If00634abyt\2 6<uu $$Ifa$gdb~kd$$If00634abyt\2<>xrff $$Ifa$gdb$[$\$a$gdb~kd$$If00634abyt\2uu $$Ifa$gdb~kd=$$If0u0634abyt\2FJuu $$Ifa$gdb~kd$$If0u0634abyt\2JL^bnb $$Ifa$gdb$$If[$\$a$gdb~kd$$If0u0634abyt\2bdnb $$Ifa$gdb$$If[$\$a$gdb~kdA$$If0u0634abyt\2uu $$Ifa$gdb~kd$$If0u0634abyt\2nb $$Ifa$gdb$$If[$\$a$gdb~kd$$If0u0634abyt\2nb $$Ifa$gdb$$If[$\$a$gdb~kdE$$If0u0634abyt\2uu $$Ifa$gdb~kd$$If0u0634abyt\2nb $$Ifa$gdb$$If[$\$a$gdb~kd$$If0u0634abyt\2nb $$Ifa$gdb$$If[$\$a$gdb~kdI$$If0u0634abyt\2uu $$Ifa$gdb~kd$$If0u0634abyt\2 nb $$Ifa$gdb$$If[$\$a$gdb~kd$$If0u0634abyt\2 6>nb $$Ifa$gdb$$If[$\$a$gdb~kdM$$If0u0634abyt\2>@pxuu $$Ifa$gdb~kd$$If0u0634abyt\2xzuu $$Ifa$gdb~kd$$If0u0634abyt\2uu $$Ifa$gdb~kdQ$$If0u0634abyt\2uu $$Ifa$gdb~kd$$If0u0634abyt\2 .8uu $$Ifa$gdb~kd$$If0u0634abyt\28:DNuu $$Ifa$gdb~kdU$$If0u0634abyt\2NPRZ rrccccTc$[$\$a$gdb$[$\$a$gdb$[$\$a$gd 1~kd $$If0u0634abyt\2 l*,|D$ & F$[$\$^a$gdb$[$\$`a$gdb $ a$gdb$ & F^`a$gdb$ & F^a$gdbht(DFX 0* Z\FHJ  ǻǻ譞薋tkbVh }hqy5CJaJh5CJaJh 5CJaJh"DhqyCJaJh"Dh'55CJaJh"Dh 1CJaJh'5CJaJh"Dh'55CJH*\aJh"Dh'55CJ\aJh }B*CJaJphh"Dh'5B*CJaJph#h"Dh'55B*CJ\aJphh"Dh'5CJaJh"Dh'50JCJaJX0\ $$Ifa$gdb$[$\$`a$gdb $`a$gdb,WKKKK $$Ifa$gdbkd $$If\0634abyt\2@HJTtWKKKKK $$Ifa$gdbkdu!$$If\0634abyt\2tvWKKKK $$Ifa$gdbkd="$$If\0634abyt\2    WKKKK $$Ifa$gdbkd#$$If\0634abyt\2   X p  WKKKK $$Ifa$gdbkd#$$If\0634abyt\2      WOGO; $,`,a$gdb$a$gdb$a$gdbkd$$$If\0634abyt\2   r46Ph!!"$[$\$a$gdb $`a$gdb [$\$gdb$[$\$`a$gdb$[$\$`a$gdb$ & F^a$gdb246Pjl.*&!F!!!"&#,###$'&'&1(1.1J1N114BXBĹĹĹĹĹĹĹ~o`oO h"DhZ5B*CJaJphh }hZB*CJaJphh"DhZB*CJaJphh"DhZ5CJaJh5CJaJh"DhqyCJ]aJh"Dhqy6CJaJh"Dhqy0J6CJaJh"DhqyCJaJh"Dhqy0JCJaJh }h }0J5CJ\aJhqy5CJaJh }hqy5CJaJh }5CJaJ",#"'(1*1J1246t8::<>?@AC$ & F[$\$^a$gdb$h[$\$`ha$gdb$[$\$a$gdb$[$\$`a$gdb$[$\$`a$gdb$[$\$a$gdbXBdBB^C0__ʍj\̥ҥзҷ乩䝎~kZIZ>h"Dh5qCJaJ h"Dh*5B*CJaJph h"Dh5q5B*CJaJph%h 1h 1B*CJaJmH phsH h'5B*CJaJmH phsH h"DhB*CJaJphhB*CJaJphh"DhZ5CJOJQJaJh"DhZCJOJQJaJh"DhZCJaJ h"DhZ5B*CJaJphh"DhZB*CJaJphh }B*CJaJphCPIOZUW[0__gmz||ʍnB8|$ & Fd^a$gdb$[$\$a$gdb$[$\$`a$gdb$h[$\$`ha$gdb|jlv\@Xҷ$ & F&[$\$a$gd 1$[$\$`a$gdb$ & F d^a$gdb$d^a$gdb$ & Fd^a$gdb,.~.RXZйtcRAc!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph$h"Dh5q5@B*CJaJphh }5@B*CJaJphh"Dh5qB*CJaJphhCJaJh"Dh5qCJaJh }5CJaJh"Dh5qCJOJQJaJh"Dh5q5CJaJ@ھPj$-DM a$gdb$[$\$`a$gdbgdb$`a$gdb $a$gdb$ed^`ea$gdb$ & F d^`a$gdbZDxxee!$ & F R-D1$7$8$H$M `Ra$gdb$ & F -D1$7$8$H$M a$gdb!$ & F Z-D1$7$8$H$M `Za$gdb$-DM a$gdb$O-DM `Oa$gdb$R-DM `Ra$gdb ZjNBDVX}l]}L]}!h"Dh5q@B*CJaJphh"Dh5qB*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJphh"Dh5qCJaJ!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJphXvx*vxR"$>@νߐn]I;h|wmh5q5>*CJaJ'h|wmh5q5>*@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJphh"Dh5qCJaJ!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJphh"Dh5qB*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph$@lF V (`  $O-DM `Oa$gdb$R-DM `Ra$gdb$V-DM `Va$gdb$d^a$gdb$-DM a$gdb$ & F -D1$7$8$H$M a$gdb@V b6Djlj̻ݟݎ}n]H3)h"Dh5q@B*CJOJQJaJph)h"Dh5q@B*CJOJQJaJph!h"Dh5q@ B*CJaJphh"Dh5qB*CJaJph!h"Dh5q@ B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJphh"Dh5qCJaJ!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJphj"h x ZڵvevTI8I!h"Dh5q@ B*CJaJphh"Dh5qCJaJ!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJphh|wmh5q>*CJaJ*h|wmh5q5>*@B*CJ\aJphh"Dh5qCJOJQJaJh"Dh5q5CJOJQJaJ)h"Dh5q@B*CJOJQJaJphZ TVl  ^h&(|< ^ }l[J9J9!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJphh"Dh5qCJaJ!h"Dh5q@ B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph^ `   n    4  \DZp$|6@B~~m\䱢~¢Nh }5B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJphU!h"Dh5q@B*CJaJphh"Dh5qB*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJphh"Dh5qCJaJ>3@0=8G5==>5 55 :>;8G5AB2> (0,05-0,08 ;8B@0 2 45=L) ?>72>;O5B 68BL 1>;55 10 4=59. !;54C5B 7=0BL, GB> 60640 ?;NA ?A8E8G5A:>5 =0?@O65=85 2K7K20NB ACE>ABL 2> @BC, @0AB@5A:820=85 8 =01CE0=85 3C1, 1>;8 2 65;C4:5 8 2 <>G52>< ?C7K@5.  B0:8E A;CG0OE =5>1E>48<> AB@>3> 4>78@>20BL 2>4C, CG8BK20O <8=8<0;L=K5 ?>B@51=>AB8. 5 ?59B5 2 ?5@2K5 24 G0A0 (70 8A:;NG5=85< A;CG052 @0=5=8O 8 1>;57=8), GB>1K 40BL 2>7<>6=>ABL ?>G:0< ?@82K:=CBL : @568<C >3@0=8G5=89 2 2>45. 0 2B>@>9 8 B@5B89 45=L <>6=> 2K?820BL ?> 0,4-0,5 ;8B@0, ?>B>< A>:@0B8BL =>@<C 4> <8=8<C<0, 8AE>4O 87 A8BC0F88. 8BL ?@8 MB>< 2A5340 =C6=> >G5=L <54;5==>, C2;06=OO 3C1K, O7K: 8 3>@;> ?5@54 B5<, :0: A45;0BL 3;>B>:. 3. 0: ?@028;L=> ?8B0BLAO 2 B0935 065 5A;8 2 70?0A5 >AB0;8AL B>;L:> ACE0@8 8 2>40, <>6=> A?>:>9=> GC2AB2>20BL A51O 2 ;N1>9 A;>6=>9 A8BC0F88. @54AB02LB5 A515, GB> <>6=> 4>;3>5 2@5<O =0E>48BLAO 2>>1I5 157 ?8I8, A>E@0=OO ?@8 MB>< D878G5A:CN 0:B82=>ABL. 8H5==K9 ?>ABC?0NI53> 872=5 B>?;820, >@30=87< =0G8=05B @0AE>4>20BL A2>8 2=CB@5==85 @575@2K. =8 4>2>;L=> 2=CH8B5;L=K. $878>;>38 ?>4AG8B0;8, GB> <>6=> 87@0AE>4>20BL >:>;> ?>;>28=K MB8E @575@2>2, ?@5645 G5< =0ABC?8B 3815;L G5;>25:0. -B8E 70?0A>2 >1KG=> E20B05B =0 30-40 ACB>: ?>;=>3> 3>;>40=8O. 07;8G0NB ?>;=>5 3>;>40=85 (?@8 ?>;=>< >BACBAB288 ?8I8, => A ?@85<>< 2>4K), 8 01A>;NB=>5 3>;>40=85 (5A;8 >BACBAB2C5B 8 2>40) 8 =5?>;=>5 :>;8G5AB25==>5 3>;>40=85 (=54>540=85). 5@20O AB048O ?>;=>3> 3>;>40=8O ?@>4>;605BAO 2-4 4=O, G5;>25: A>E@0=O5B @01>B>A?>A>1=>ABL. 0 2B>@>9 AB0488  >B 30-40 4=59  GC2AB2> 3>;>40 ?@8BC?;O5BAO, ?>2KH05BAO CB><;O5<>ABL, => G5;>25: >B=>A8B5;L=> B@C4>A?>A>15=.  B@5BL59 AB0488 >1<5= 25I5AB2 2 >@30=87<5 =0@CH05BAO, ?@>8AE>48B @57:>5 C3=5B5=85 ?A8E8:8. @545;L=K< A@>:>< 3>;>40=8O 4065 4;O ?>43>B>2;5==>3> G5;>25:0 AG8B05BAO 60-70 ACB>:. > M=5@3>70B@0B0< 10 :< E>@>H53> H030 @02=>A8;L=> ACB>G=><C 3>;>40=8N. >MB><C @0AE>4C9B5 A2>8 A8;K M:>=><=>, => 8 =5 B5@O9B5 2@5<5=8 7@O. 0 5<;5 2 >1I5<-B> =5B <5AB, 345 =5;L7O 1K =5 =09B8 54C. >43>B>2;5==K9 G5;>25: =8:>340 =5 >AB0=5BAO 3>;>4=K<. >6=> 4>1KBL ?8IC >E>B>9 8 @K1>;>2AB2><, >BKA:0BL AJ54>1=K5 @0AB5=8O, O3>4K, 3@81K 8 >@5E8. 0AB8B5;L=0O ?8I0 <>65B 2 B5G5=85 4>;3>3> 2@5<5=8 ?>445@6820BL A8;K ;N1>3>, :B> ?>?0; 2 M:AB@5<0;L=CN A8BC0F8N, 8 >= ?@8 MB>< 1C45B A>E@0=OBL 2KA>:CN @01>B>A?>A>1=>ABL. ABL <>6=> =5 B>;L:> O3>4K, >@5E8, => 8 :>@=8 ;C:>28F, AB51;8, ;8ABLO, ?>G:8 8 F25BK.  B><C 65 @0AB5=8O 8 O3>4K >1;040NB F5;8B5;L=K<8 A2>9AB20<8. 4=0:> =5>1E>48<> A>1;N40BL >AB>@>6=>ABL: =5 ?CB0BL AJ54>1=K5 @0AB5=8O A O4>28BK<8.  :064>9 <5AB=>AB8 8<5NBAO A2>8 O4>28BK5 @0AB5=8O. !CI5AB2C5B =5A:>;L:> >1I8E @5:><5=40F89 ?> 8E >?@545;5=8N. ><=8B5: =8:>340 =5 C?>B@51;O9B5 2 ?8IC @0AB5=8O, 2K45;ONI85 =0 87;><5 15;K9 <;5G=K9 A>:, 0 B0:65 :>AB>G:8 8 A5<5=0 ?;>4>2, O3>4K 8 3@81K A =5?@8OB=K< 70?0E><. 5 5HLB5 =57=0:><K5 @0AB5=8O, O3>4K 8 3@81K. A;8 2A5 65 ?@8E>48BAO 5ABL =57=0:><K5 @0AB5=8O, 4;O =0G0;0 ?@8A<>B@8AL, :0:85 O3>4K 8 A5<5=0 C?>B@51;ONB ?B8FK 8 725@8. !J5HLB5 8E A?5@20 GCBL-GCBL  1-2 O3>4:8. 065 5A;8 2 =8E 5ABL O4, 2 B0:>< :>;8G5AB25 >= =5 >?0A5=. A;8 70 4-5 G0A>2 =5 ?@>O28;8AL ?@87=0:8 >B@02;5=8O (B>H=>B0, @2>B0, ?>=>A, 3>;>2>:@C65=85, 1>;8 2 682>B5), 7=0G8B @0AB5=85 5ABL <>6=>. 0 B5@@8B>@88 >AA88 2AB@5G05BAO 1>;LH>5 :>;8G5AB2> 48:>@0ABCI8E @0AB5=89, ?@83>4=KE 2 ?8IC. A5E 8E 4065 B@C4=> ?5@5G8A;8BL.  52@>?59A:>9 G0AB8 =0H59 AB@0=K 2AB@5G0NBAO 48:85 O1;>=8, 3@CH8, @O18=0, 1>O@KH=8:, 48:0O A;820, <0;8=0, A<>@>48=0. 0A?@>AB@0=5=K G5@=8:0, 1@CA=8:0, :;N:20, 75<;O=8:0. !J54>1=K I025;L, :@0?820, ;8ABLO >4C20=G8:0, ?>4>@>6=8:0, <>;>4K5 ?>1538 B@>AB=8:0 8 10<1C:0. >4OBAO 2 ?8IC :>@=528I0 :C2H8=:8, 2=CB@5==89 A;>9 :>@K <>;>4KE 45@52L52, ?>G:8 15@57K, ;8?K, 2>4>@>A;8 8 <=>3>5 4@C3>5. 4. 0: ;>28BL @K1C A;8 2K >:070;8AL @O4>< A @5:>9, ?@C4><, >75@><, ?8B0=85 20< >15A?5G8B @K1=0O ;>2;O. @>AB59H85 A=0AB8 <>6=> 873>B>28BL A0<><C. #48;8I5 A45;09B5 87 ;N1>3> B>=:>3> 8 381:>3> 45@520  15@57K, @O18=K, >@5H=8:0, ;8?K. ;8=0 C48;8I0 4>;6=0 1KBL =5 <5=LH5 3 <. 5A:C 873>B>2LB5 87 =8B:8, 2KB0I5==>9 87 B:0=8 >4564K, @0A?;5B5==>9 25@52:8, 1@575=B>2KE @5<=59 8;8 87 ;N1>3> ?>4E>4OI53> ?> B>;I8=5 H=C@:0. @NG:8 A<0AB5@8 87 1C;02>:, 70:>;>: >B 7=0G:>2, :@KH5: :>=A5@2=KE 10=>:, ?@>2>;>:8, 32>7459. @C78;0 A45;09B5 87 :0<=59, <5B0;;8G5A:8E G0AB59 A=0@O65=8O. >?;02:8 A>>@C48 87 ?@>1:8, :0<KH0, :>@K 45@52L52, ?5@L52 ?B8F. @8<0=:>9 ?>A;C60B 75<;O=>9 G5@2L, <>BK;L, :@K;0BK5 =0A5:><K5, :C7=5G8:8, >AK, :><0@K, :@C?=0O <>H:0, <C@02L8=K5 O9F0, ;O3CH:8, 3>;>20AB8:8, >25A, 3@5G8E0, OG<5=L, ?H5=8F0. ;O :@C?=>9 @K1K ?@8<5=O9 682F0 (<5;:CN @K15H:C) 8;8 1;5A=C, :>B>@CN <>6=> A45;0BL 87 :>=A5@2=>9 10=:8 8;8 D>;L38. >28B5 @K1C ;CGH5 @0==8< CB@>< 8;8 25G5@><. 0A?>;>68B5AL =0 15@53C B0:, GB>1K 20H0 B5=L =5 ?040;0 =0 2>4C.  1KAB@>9 @5:5 A :0<5=8ABK< 4=>< <>65B5 ;>28BL @K1C 3>;K<8 @C:0<8, 703>=OO 55 2 I5;8 <564C :0<=O<8 8 2 C3;C1;5=8O 15@530. ;O 78<=53> ;>20 @K1K A?5F80;L=> ?@>45;09B5 2> ;L4C ;C=:8. OA> @K1K <>6=> 5ABL AK@K<. > GB>1K 871560BL >B@02;5=8O @K1>9, =5 5HLB5: @K1C, ?>:@KBCN :>;NG:0<8, H8?0<8, >AB@K<8 =0@>AB0<8; @K1C 157 G5HC8 8 ;8H5==CN 1>:>2KE ?;02=8:>2, =5>1KG=>3> 2840 8 O@:>9 >:@0A:8, 8<5NICN :@>2>87;8O=8O 8 >?CE>;8 2=CB@5==8E >@30=>2; =5A256CN @K1C: A 601@0<8, ?>:@KBK<8 A;87LN, ?@>20;820NI8<8AO 3;070<8, A =5?@8OB=K< 70?0E><; A 3@O7=>9 8 ;53:> >B45;ONI59AO G5HC59, A <OA><, ;53:> >BAB0NI8< >B :>AB59. 5. 0: >E>B8BLAO CGH55 2@5<O 4;O >E>BK  @0==55 CB@> 8 AC<5@:8 (A@07C ?>A;5 70E>40 A>;=F0). 5AB> >E>BK =04> 2K18@0BL 2=8<0B5;L=>, 87CG82 2=0G0;5 725@8=K5 A;54K. "0: <>6=> =09B8 <5AB> 8E 2>4>?>O 8 B@>?K.  70B5<, <0A:8@COAL, AO4L 2 70A04C A ?>425B@5==>9 AB>@>=K. A;8 @C6LO =5B, ;CGH5 @0AAG8BK20BL =0 ?>8<:C <5;:8E 725@NH5:. 5;:8E 682>B=KE <>6=> 4>1K20BL A ?><>ILN ;>2CH5:, A8;:>2 8 4@C38E ?@8A?>A>1;5=89. "0:, 3@K7C=K ;>2OBAO 2 O<C 3;C18=>9 0,5 6 8 480<5B@>< 0,2 6, :>B>@CN ;CGH5 2A53> 2K@K20BL C ?=59, :>@=59 45@520, ;560I8E AB2>;>2. @09 O<K =04> <0A:8@>20BL.  =0 4=> <>6=> ?>AB028BL AB5:;O==CN 10=:C 8 ?> 2>7<>6=>AB8 2@KBL 55. ><=8B5: >E>B0 A ?><>ILN ?5B5;L 8 A8;:>2 70?@5I5=0! >MB><C ?>;L7>20BLAO 8<8 <>6=> B>;L:> 2 :@09=5< A;CG05. CGH5 2A53> AB028BL 8E =0 725@8=KE B@>?0E 21;878 2>4>5<>2, C A?CA:>2 A :@CB>3> 15@530 @5:8. 07<5@ ?5B;8 4>;65= 1KBL B0:8<, GB>1K A2>1>4=> ?@>H;0 3>;>20 682>B=>3>. 5B;N, A8;>: ;CGH5 2A53> 873>B>28BL 87 :0?@>=>2>9 15G52:8, B>=:>9 ?@>2>;>:8, 0 70B5< 65;0B5;L=> ?@>B5@5BL B@02>9 8;8 ;8ABLO<8 45@52L52 4;O A=OB8O 70?0E0 G5;>25:0. 48= :>=5F ?5B;8 =04> @0A?@028BL =0 25B>G:0E ?>?5@5: 725@8=>9 B@>?K B0:, GB>1K =5 1K;> 2>7<>6=>AB8 55 >1>9B8, 0 4@C3>9 :>=5F ?@>G=> 70:@5?8BL. G5=L 206=> =5 B>;L:> 4>1KBL ?8IC, => 8 C<5BL ?@83>B>28BL 55. =>3>5, :>=5G=>, <>6=> AJ5ABL 8 2 AK@>< 2845. 4=0:> 20@5=0O 8 ?5G5=0O 540 7=0G8B5;L=> 157>?0A=55, ?>;57=55 8 2:CA=55 AK@>9. @>AB59H89 A?>A>1 >160@820=8O  =0 25@B5;5. ;O H0<?C@>2 A;54C5B 1@0BL 25B:8 45@52L52 157 70?0E0. >460@5==>5 =0 :>AB@5 <OA> 725@59 8 ?B8F  =0AB>OI89 45;8:0B5A. "0:65 <OA> <>6=> 8A?5GL 2 75<;O=>9 4CE>2:5, 4;O G53> 2 3@C=B5 2K@>9B5 =51>;LHCN O<:C (30-40 56), =0 4=> :>B>@>9 ?>;>68B5 :0<=8, @0A:0;5==K5 =0 :>AB@5. 0B5< <OA> =0:@>9B5 A;>5< 75;5=8 8 2A5 70:@>9B5 ?5A:>< 8;8 3;8=>9. >6=> ?@83>B>28BL <OA> 8 ?>4 :>AB@><. 5:>B>@K5 @5F5?BK ?>E>4=KE 1;N4 87 @K1K 8 <OA0. K1=8:.  :8?OICN 2>4C =04> 70AK?0BL ?>;B>@K :@C6:8 ?5@;>2>9, ?H5==>9 8;8 OG=52>9 :@C?K, 1@>A8BL =5A:>;L:> @07@570==KE ?>?>;0< ;C:>28F 8 3>@>H8= G5@=>3> ?5@F0. '5@57 10 <8=CB ?>A>;8BL 1C;L>= 8 ?>;>68BL :@C?=> =0@570==K9 :0@B>D5;L. I5 G5@57 5-10 <8=. 70;>68BL 2KG8I5==CN 8 ?@><KBCN @K1C.  ?>GB8 3>B>2K9 @K1=8: (@K15 =5 40NB @0720@8BLAO) 4>1028BL ;02@>2K9 ;8AB. #E0 2 <5H>G:5 (87 <5;:>9 @K1K). 7OBL ;>A:CB G8AB>9 <0@;8, ?>;>68BL 2 =53> <5;:CN @K1C, A>1@0BL G5BK@5 C3;0 ;>A:CB0 2<5AB5 8 A2O70BL 8E :>=F>< 15G52:8. @C3>9 :>=5F ?@82O70BL : ?0;>G:5. ?CAB8BL <5H>G5: A @K1>9 2 :8?OB>:, 0 ?0;>G:C :>=F0<8 ?>;>68BL =0 :@0O 254@0. 8?OI0O 2>40 4>;6=0 ?>;=>ABLN ?>:@K20BL <5H>G5:. >340 @K10 A20@8BAO, 2K=CBL <5H>G5: 87 :8?OB:0, >?>@>6=8BL 2 <8A:C, =0?>;=8BL A25659 @K1>9 8 A=>20 >?CAB8BL 2 254@>. A;8 B0: ?><5=OBL @K1C B@8-G5BK@5 @070, ?>;CG8BAO 2:CA=K9 >B20@. 0B5< ?>;>68 2 =53> :CA:8 :@C?=>9 @K1K, :0@B>H:C, ;C:, A>;L 8 A20@8 8E. #E0 =0 =8B>G:0E (87 @K1K A@54=53> @07<5@0). K1C ?>G8AB8BL, 2K?>B@>H8BL 8 >1@570BL ?;02=8:8. 0B5< 27OBL ?@>G=CN =8BL. 48= :>=5F =8B:8 ?@82O70BL ?>4 601@K, 0 4@C3>9  : ?0;>G:5. "0:8< >1@07>< : ?0;>G:5 ?>425H8205BAO 10-12 @K1. >A;5 MB>3> >=8 >?CA:0NBAO 2 :8?OICN 2>4C, 0 ?0;>G:0, :0: 8 ?@8 20@:5 CE8 2 <5H>G:5, :;045BAO :>=F0<8 =0 :@0O 254@0. >340 @K10 >:>=G0B5;L=> A20@8BAO, <OA> >B =55 >B?0405B, 0 :>AB8 >AB0=CBAO 28A5BL =0 =8B>G:0E. B20@=0O @K10. 0;8BL 2>4K, GB>1K >=0 ;8HL ?>:@K20;0 @K1C 2> 2@5<O 20@:8. 0 :064K9 ;8B@ ?>;>68BL G09=CN ;>6:C A>;8, ?> ; <>@:>28, ;C:>28FC, 1-2 ;02@>2KE ;8AB0 8 =5<=>3> ?5@F0. K1C <>6=> 20@8BL >4=8< 1>;LH8< :CA:>< 8;8 =0@570BL :CA:0<8 2 75-100 3. CA:8 25A>< 0,5 :3 A;54C5B :;0ABL 4;O 20@:8 2 E>;>4=CN 2>4C, 0 <5;:85  2 :8?OICN. OA>, 7060@5==>5 2 3;8=5. 0;5=L:>5 682>B=>5 =04> 2K?>B@>H8BL, => >AB028BL =0 =5< H:C@C 8 H5@ABL. # 1>;LH>9 ?B8FK (3CAL, 3;CE0@L 8 B. ?.) >B@570NB 3>;>2C 8 H5N, =>38 8 :@K;LO, 2K45@3820NB ?5@LO 87 E2>AB0 8 >B@570NB E2>AB>2CN G0ABL (3C7:C), GB>1K 871028BLAO >B 68@>2KE 65;57, => >AB02;ONB <5;:85 ?5@LO. # @K1K =5 G8ABOB G5HCN. 04> =0<>G8BL 3;8=C 8 ?>:@KBL 682>B=>5 MB>9 70<07:>9 A;>5< 2 3-5 A<, GB>1K A>25@H5==> 70:@KBL 2A5 ?5@LO 8 H5@ABL. >;>68BL 2 :>AB5@ 8 ?>:@KBL B>;ABK< A;>5< C3;59. >AB5@ 4>;65= 3>@5BL =04 A0<K< 682>B=K< (>:>;> 45 <8=. 4;O @K1K 8;8 ?B8FK A@54=53> @07<5@0). @C?=K5 682>B=K5 B@51CNB 1>;LH5 2@5<5=8, 8 8E ;CGH5 ?><5I0BL 2 O<C =0 F5;CN =>GL. >340 ?>A?55B, A;><0BL 3;8=O=CN >1>;>G:C  A =59 >B45;O5BAO H:C@0 8 G5HCO. OA>, 7060@5==>5 <564C :0<=O<8. 20 1>;LH8E ?;>A:8E :0<=O, =5 B@5A:0NI8EAO >B >3=O (8725AB=O:8 =5 3>4OBAO), =04> ?>;>68BL 2 :>AB5@ 3>@87>=B0;L=>, >48= =0 4@C3>9, >B45;82 8E =5A:>;L:8<8 :@C?=K<8 30;L:0<8 8;8 =51>;K?8<8 :0<5H:0<8. %>@>H> =03@5BL :0<=8, C1@0BL 3>;>25H:8, A<5AB8 ?5?5; 8 C3;8. ><B8 <OA0 ?>;>68BL 2 ?@><56CB>: <564C 1>;LH8<8 ?;8B0<8.  >1@07>202H59AO >B :>AB@0 7>;5 <>6=> 8A?5GL :0@B>H:C 8 4@C385 AJ54>1=K5 :>@=5?;>4K. >?CAB8<, =5>1E>48<> A20@8BL 54C 8 2A:8?OB8BL 2>4C, =5 8<5O ?>4E>4OI59 ?>AC4K. K@>9B5 O<:C, >1<06LB5 55 3;8=>9 8 70;59B5 2>4>9, >?CAB8B5 BC40 =51>;LH85 @0A:0;5==K5 2 :>AB@5 :0<=8, 70<5=OO 8E ?> <5@5 >ABK20=8O. >A;5 B>3>, :0: 2>40 70:8?5;0, ?>445@68209B5 :8?5=85 B0:8< 65 A?>A>1><. >6=> :8?OB8BL 2>4C 8 3>B>28BL ?8IC 8 2 2K4>;1;5==>9 87 AB2>;0 45@520 ?>AC45. ><=8B5: 3>B>2O ;N1CN ?8IC, =5 701K209B5 > A0=8B0@=KE =>@<0E! 0AB8B5;L=CN ?8IC ?@><>9B5, >G8AB885 >B 75<;8 8 3;8=K, C40;8B5 ?>43=82H85, 1C3@8ABK5, =5=>@<0;L=>3> F25B0 CG0AB:8. =CB@5==>AB8 8 3>;>2C 682>B=>3>, @K1K ;CGH5 A@07C >B45;8BL.  >AB0B:8 ?8I8 8 >BE>4K 70:>?0BL.  G@572KG09=KE A8BC0F8OE =5 A;54C5B >B:07K20BLAO 8 >B =5B@048F8>==KE ?@>4C:B>2 ?8B0=8O. '5;>25:  ACI5AB2> 2A5O4=>5. >?@>A AJ54>1=>AB8 B>3> 8;8 8=>3> @0AB5=8O, 725@O 8;8 =0A5:><>3> >1KG=> @5H05BAO 2 7028A8<>AB8 >B ?@82KG5: 8 B@048F89, :>B>@K5 @07;8G0NBAO 2 @07=KE G0ABOE 5<;8. $@0=FC7K, =0?@8<5@, C?>B@51;ONB 2 ?8IC ;0?:8 ;O3CH5:, A :>B>@KE =04> A=OBL :>6C, 2K<>G8BL 2 B5G5=85 G0A0 2 2>45, ?>A;5 G53> 20@8BL. ><=8B5: 601 5ABL =5;L7O! =>385 =0@>4K AG8B0NB 45;8:0B5A=K< <OA> G5@5?0E. 4OB OI5@8F, 7<59 (?@5420@8B5;L=> C40;82 3>;>2C, 2 :>B>@>9 <>65B 1KBL O4). ><=8B5: 4065 @07<>765==0O 3>;>20 7<58 (B>G=55, 55 O4>28BK5 7C1K) >?0A=0 5I5 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E <8=CB 8 4065 G0A>2.  F5;OE 157>?0A=>AB8 ;N1CN 7<5N A;54C5B AG8B0BL O4>28B>9. /I5@8F <>6=> 20@8BL 8 60@8BL. !J54>1=K ?@8 A>>B25BAB2CNI59 >1@01>B:5 ?@5A=>2>4=K5 <>;;NA:8-C;8B:8, 42CAB2>@G0BK5 1577C1:8. E <>6=> 20@8BL 8 60@8BL.  D@8:5 8 788 C?>B@51;ONB 2 ?8IC A0@0=GC, :C7=5G8:>2, =52>;>A0BKE 3CA5=8F, 2>4O=KE 6C:>2, ;8G8=:8 AB@5:>7 8 6C:>2, 4>6452KE G5@259, F8:04, :@K;0BKE >A>159 <C@02L52. =>38E =0A5:><KE <>6=> 5ABL =5 B>;L:> ?5G5=K<8 8;8 60@5=K<8, => 8 AK@K<8. 4OB 3;02=K< >1@07>< 1@NH:> 8 3@C4L, C40;82 ?@5420@8B5;L=> :@K;LO, =>6:8 8 3>;>2C. !;54C5B ?><=8BL, GB> 2A5 MB8 =0A5:><K5 =5 B>;L:> AJ54>1=K, => 70G0ABCN :0;>@89=K 8 A>45@60B =5>1E>48<K5 4;O >@30=87<0 ?8B0B5;L=K5 25I5AB20 8 28B0<8=K. 5 AB>8B 5ABL 2>;>A0BKE 3CA5=8F, 27@>A;KE 101>G5: 8 6C:>2, 75<=KE <>;;NA:>2 157 @0:>28=. @81K  MB> >A>1K9 284 @0AB8B5;L=>3> <8@0. > A2>5<C A>AB02C >=8 1;87:8 : <OAC 8 ?>MB><C 8E =07K20NB @0AB8B5;L=K< <OA><. > A2>5<C E8<8G5A:><C A>AB02C >=8 1;87:8 : >2>I0<, 0 ?> 0<8=>:8A;>B=><C AE>68 A ?@>4C:B0<8 682>B=>3> ?@>8AE>645=8O. > =5 A;54C5B A;8H:>< C2;5:0BLAO ;5A=K< <OA><: 74>@>2><C G5;>25:C 70 >48= @07 4>AB0B>G=> AJ5ABL =5 1>;LH5 200 3@0<<>2 A2568E 8;8 100 3@0<<>2 A>;5=KE 8;8 20 3@0<<>2 ACH5=KE 3@81>2. # :064>3> 3@810 5ABL ?>475<=0O A8AB5<0  3@81=8F0, :>B>@0O 2 ACI=>AB8 8 ?@54AB02;O5B A>1>9 =0AB>OI89 3@81, 682CI89 2 ?>G25. ">, GB> <K :;045< 2 :>@78=C ?@8 A1>@5,  MB> ?;>4>2>5 B5;>, 2KABC?82H55 =0 ?>25@E=>ABL 4;O 2KAK?0=8O A?>@  @07<=>65=8O. ">;L:> 2 1834 3>4C NB@>H5 >B:@K;, GB> ?;>4>2>5 B5;> 3@810 8 53> 3@81=8F0  >4=> F5;>5 @0AB5=85. >MB><C 3@81=8FC @07@CH0BL =5;L7O 8 ?;>4>2>5 B5;>  3@81 =04> A@570BL =>6><! !>18@0O 3@81K, >A>15==> B0:85 F5==K5, :0: 15;K5 8 4@C385, =8:>340 =5 @07@K209B5 <>E, =5 2K;0<K209B5 =>6:8 2<5AB5 A 3@81=8F59  =5 1C4LB5 2@548B5;O<8 ?@8@>4K. 0 @07@KBKE <5AB0E >1=065==0O 3@81=8F0, :>B>@0O @>A;0 10 ;5B, ?>4 ;CG0<8 A>;=F0 2KA>E=5B 8 ?>381=5B. ;>4>2>5 B5;> 3@810 @0AB5B >:>;> 10 ACB>:. @81K @0ABCB ?> :@C3C. @81=K5 :@C38 8=>340 @07@0AB0NBAO 4> 70 8 4065 200 <5B@>2 2 480<5B@5. @C3 2 70 <5B@>2 8<55B 2>7@0AB ?>@O4:0 500 ;5B.  ;5A0E @0AB5B 4> 42CEA>B 284>2 AJ54>1=KE 3@81>2, 87 :>B>@KE C?>B@51;ONB 2 ?8IC =5 1>;LH5 A>@>:0 284>2, 0 2 @O45 <5AB 8 7=0G8B5;L=> <5=LH5. !J54>1=K5 8 =5AJ54>1=K5 3@81K 2 B>< 2845, : :>B>@><C <K ?@82K:;8, A>AB02;ONB =8GB>6=> <0;CN G0ABL 3@81=>3> <8@0, =0AG8BK20NI53> >:>;> 100 BKAOG 284>2. 5>1E>48<> 7=0BL, GB> <=>385 AJ54>1=K5 3@81K 8<5NB =5AJ54>1=KE 8;8 4065 O4>28BKE 42>9=8:>2. @81K 2AB@5G0NBAO C =0A >B A0<>3> @09=53> !525@0 4> N30. =>385 3@81K =5 <>3CB 68BL 157 ;5A0, 157 45@52L52 8 G0AB> @0ABCB ?> A>A54AB2C B>;L:> A >?@545;5==K<8 4@525A=K<8 ?>@>40<8. >415@57>28: 8 2>;=CH:0 2AB@5G0NBAO 2 >A=>2=>< 2 15@57>2>< ;5AC, @K68:  2 A>A=>2>< 8;8 5;>2><, ?>4>A8=>28:  ?@8 =0;8G88 2 ;5AC >A8=K, 15;K9 3@81  A>A=K, 5;8, 15@57K. !>18@0BL 3@81K =04> CB@><. @81 =04> 2KA<0B@820BL A @07=KE AB>@>=. 5>1E>48<> 7=0BL 3@81=K5 B09=K 8 =0CG8BLAO >?@545;OBL 2 ;5AC 3@81=K5 8 =53@81=K5 <5AB0. 5@54 20<8 425 7040G8: =C6=> C<5BL =0E>48BL 3@81K 8 =C6=> 7=0BL, :0:85 3@81K <>6=> C?>B@51;OBL 2 ?8IC. 5;L7O C?>B@51;OBL 2 ?8IC =58725AB=K5 3@81K, A@548 :>B>@KE <>3CB 2AB@5B8BLAO O4>28BK5.  MB>9 3@C??5 ?@5645 2A53> =5>1E>48<> >B=5AB8 =5A:>;L:> 284>2 ?;0AB8=G0BKE 3@81>2: 1;54=CN ?>30=:C, <CE><>@K (:@0A=K9, ?0=B5@=K9, O4>28BK9), ;>6=K5 >?5=:8 (A5@=>-65;BK5 8 :8@?8G=>-:@0A=K5), M=B>;><C A5@CN O4>28BCN. 7 B@C1G0BKE 3@81>2 O4>28BK< O2;O5BAO A0B0=8=A:89 3@81. !>45@60I89AO 2 :@0A=>< <CE><>@5 0;:0;>84 <CA:0@8= 2 4>75 0,8 3@0<<0 8 A0<K5 >?0A=K5 O4>28BK5 25I5AB20 D0;;>848= 8 0<0=8B8=, A>45@60I85AO 2 1;54=>9 ?>30=:5, 2 4>75 0,02-0,03 3@0<<0  A<5@B5;L=K 4;O G5;>25:0! !CI5AB2C5B =51>;LH0O 3@C??0 =5AJ54>1=KE 3@81>2. =8 =5 O4>28BK, 0 ;8HL >1;040NB =5?@8OB=K< 2:CA>< 8;8 70?0E><. -B> 65;G=K9 3@81, ;8A8G:0 ;>6=0O, 1>@>28: =5AJ54>1=K9, @O4>2:0 A5@0O 8 4@C385.  =5:>B>@KE AJ54>1=KE 3@810E A>45@60BAO 3>@L:85 8;8 4065 O4>28BK5 25I5AB20, :>B>@K5 @07@CH0NBAO 8;8 2K<K20NBAO ?>A;5 A>>B25BAB2CNI59 >1@01>B:8. "0:85 3@81K =07K20NB CA;>2=> AJ54>1=K5.  =8< >B=>AOBAO A28=CH:0 B>=:0O, 2>;=CH:0 @>7>20O, <>;>G08, =5:>B>@K5 284K AK@>565:. E A;54C5B >1O70B5;L=> ?@>:8?OB8BL 7-10 <8=CB, >B20@ 2K;8BL, 0 3@81K ?@><KBL 2 ?@>B>G=>9 2>45. > ?8I52>9 F5==>AB8 3@81K <>6=> @0745;8BL =0 G5BK@5 :0B53>@88: ?5@20O  15;K9 3@81, @K68: 8 3@C74L =0AB>OI89; 2B>@0O  3@81K A@54=53> :0G5AB20 (?>4>A8=>28:, ?>415@57>28:, <0A;5=>:, A8=O:); B@5BLO  <>E>28:8, AK@>56:8, ;8A8G:8, >?5=:8; G5B25@B0O  <0;>F5==K5 3@81K (=5:>B>@K5 284K AK@>565:, 2>;=CH:0 @>7>20O, A28=CH:0 B>=:0O, >?5=>: ;5B=89 8 4@C385 48=AB25==K9 3@81, A :>B>@>3> =5>1E>48<> A48@0BL :>68FC  G8AB8BL,  MB> <0A;5=>:. 0;L=52>AB>G=0O  HYPERLINK "http://survinat.ru/2010/10/taejnaya_kladovaya/~/id-11" B0930  ?>4;8==0O ;5A=0O AB>;>20O 8 75;5=0O 0?B5:0, MB> @0AB8B5;L=0O F5;8=0 48:>@0ABCI8E AJ54>1=KE 8 ;5:0@AB25==KE 284>2, A>:8 8 A<>;K 45@52L52, 4@C385 ?@8@>4=K5 40@K 8 G8ABK9 2>74CE.  A5=BO1@5, :>340 45@52LO 3>B>2OBAO : >A5=8 8 @0AF25G820NBAO, C >@5H=8:0 8;8 ;5I8=K A>7@520NB >@5E8. @5E8 54OB 2 AK@>< 2845. 7 6<KE>2 45;0NB ;5?5H:8 8 E0;2C. ! 1 35:B0@0 <>6=> A>1@0BL 4> 2 B>== >@5E>2. 7 AK@KE A5<O= >@5H=8:0 <>6=> ?@83>B>28BL 2:CA=>5 <>;>:> 8 A;82:8. G8I5==K5 >@5E8 @07@570NB, =0<0G820NB =0 =>GL 8 70B5< @0AB8@0NB 8;8 @07<0;K20NB. 4=C G0ABL >@5E>2>9 <0AAK 70;820NB 452OBLN G0ABO<8 2>4K (G09=0O ;>6:0 2<5I05B 3-4 :C18G5A:8E A0=B8<5B@0, 8;8 3@0<<0, 2>4K; AB>;>20O ;>6:0 12-15 :C18G5A:8E A0=B8<5B@>2, G09=K9 AB0:0= 200-250 :C18G5A:8E A0=B8<5B@>2), @07<5H820NB 8 40NB =0AB>OBLAO 2 B5G5=85 4 G0A>2. >;CG5==CN <0AAC ?@>F56820NB 8;8 ?@>AB> A;820NB A25@EC <>;>:> 8 :8?OBOB, 4>102;OO =5<=>6:> A>;8 8 A0E0@0. A;8 >B45;8BL O4@0 :54@>2KE >@5E>2 >B A:>@;C?K 8 @0AB>;>GL 8E, ?>;CG8BAO >G5=L 68@=0O <0AA0, ?> 284C 8 2:CAC =0?><8=0NI0O A;82:8. A;8 :54@>2K5 >@5E8 @0AB5@5BL 2 :>=A5@2=>9 10=:5, 70;8BL E>;>4=>9 2>4>9, @07<5H0BL 8 A;8BL, ?>;CG8BAO <>;>:>. >B>< =04> 53> 2A:8?OB8BL. ! :0:8< CA8;85< ?@8E>48BAO >B48@0BL ?@8F5?82H85AO : >45645 75;5=>-A5@K5 H0@8:8 A>?;>489 ;>?CE0. 5 A;CG09=> =0CG=>5 =0720=85 MB>3> @0AB5=8O ;0??0 (>B 3@5G5A:>3>  E20B0BL, F5?;OBLAO) B><5=B>70 3>2>@8B > 53> =02O7G82>AB8. 0AB5B >= ?>2AN4C. = ?>;575=. >?CE 405B ?@5:@0A=K9 :>@=5?;>4, <>3CI89 70<5=8BL <>@:>2L, ?5B@CH:C, ?0AB5@=0:. >@5=L A>18@0NB @0==59 25A=>9, ?@8 ?5@2>< ?>O2;5=88 ;8ABL52, 8;8 ?>74=> >A5=LN, :>340 >= A>G5= 8 ?8B0B5;5=. >@=8 <>6=> 5ABL AK@K<8, 20@5=K<8, ?5G5=K<8, 60@5=K<8. @8 ?>460@820=88 ?>;CG05BAO :>D5, >1@07C5BAO @C<O=0O 8 A;04:0O :>@>G:0. 7 2KACH5==KE :>@=59 45;0NB <C:C. E <>6=> :;0ABL 2 AC? 2<5AB> :0@B>D5;O 8 :>@5=L52, 45;0BL 87 =8E :>B;5BK 8 ;5?5H:8. >?CE 2>745;K205BAO 4065 2 /?>=88 :0: >2>I=>5 @0AB5=85, ?>4 =0720=85< 3>1>. >?CE  42CE;5B=55 @0AB5=85, :>@=8 53> 4;O C?>B@51;5=8O 2 ?8IC A;54C5B 2K:0?K20BL >A5=LN 2 ?5@2K9 3>4 @>AB0. =>340 <>65B 2K@CG8BL B056=K9 >3>@>4. ;87:89 @>4AB25==8: >1K:=>25==><C ;C:C  G5@5<H0  54256L5 A0;>. -B> =0720=85 B@020 ?>;CG8;0 ?>B><C, GB> 25A=>9 (?>765 G5@5<H0 ?5@5@0AB05B 8 AB0=>28BAO 3@C1>9) <542548, 2K;570O 87 15@;>38, 5N ?8B0NBAO. '5@5<H0 O2;O5BAO 206=K< ?@>4C:B>< ?8B0=8O. 8ABLO >4C20=G8:0 C?>B@51;ONB 2 ?8IC :0: A0;0B, 4;O MB>3> <>;>4K5 ;8ABLO :;04CB =0 ?>;G0A0 2 A>;5=CN 2>4C. 4OB 8 :>@=8, ?@5420@8B5;L=> >120@5==K5 2 42CE 2>40E A ?@8<5ALN C:ACA0. 5A=>9, ?>:0 87 ?>G5: =5 @0A?CAB8;8AL :;59:85 ;8AB>G:8, 15@570 405B A;04:89 A>:.  AB2>;5 <>;>4>9 15@57K ?@>A25@;8B5 32>745< 8;8 H8;>< =51>;LH>5 >B25@AB85.  >B25@AB85 2AB02;ONB ?;>B=> ;C1>: (;>B>:) 87 15@5ABK. > ;C1:C 1C45B AB5:0BL 15@57>2K9 A>: (@8A. 40).  45=L A 45@520 <>6=> A>1@0BL 4> 45AOB8 1CBK;>:. 0 25A=C >4=> 45@52> <>65B 40BL 4> G5BK@5E 2545@. 0: B>;L:> A>15@5B5 =C6=>5 :>;8G5AB2> 15@57>2>3> A>:0, 70<06LB5 >B25@AB85 2>A:><. 5I5AB20, A>45@60I85AO 2 A25659 @0AB8B5;L=>9 ?8I5, ?>;57=K5 4;O G5;>25:0, =0720;8 28B0<8=0<8 (25I5AB20<8 687=8). 54>AB0B>: 8;8 >BACBAB285 2 >@30=87<5 ;N459, =0?@8<5@: 28B0<8=0  (A>45@68BAO 2 <>@:>28, 2 ?5G5=8 682>B=KE, O9F0E, @K1L5< 68@5, 75;5=>< ;C:5) 2K7K205B 1>;57=L 3;07 (:C@8=CN A;5?>BC), 7045@68205B C 45B59 @>AB; 28B0<8=  (A>45@68BAO 2 >1>;>G:5 75@=0 7;0:>2  >B@C1OE, :>B>@K5 >1KG=> >BA5820NB GB>1K E;51 1K; 15;55) 2K7K205B 1>;57=L 15@8-15@8, GB> ?>-8=4CAA:8 >7=0G05B =>38 2 :0=40;0E (;N48 5;5 ?5@542830NB =>38, EC45NB, 70B5< C<8@0NB), 701>;520=85 :>68  ?5;;03@C (:>60 AB0=>28BAO H5@H02>9), 2K?040NB 2>;>AK, B5@O5BAO 0??5B8B, 2K7K205B 15AA>==8FC 8 ?>B5@N ?0<OB8 (G5;>25:C =C6=> >:>;> 1 <8;;83@0<<0 2 45=L MB>3> 28B0<8=0); 28B0<8=0 ! (A>45@68BAO 2 A25659 :@>28 <>@659 8 15;KE <5425459; <=>3> 53> A>45@68B E@5=, O3>4K, ?;>4K, :0?CAB0, 4@C385 >2>I8, ;8ABLO @0AB5=89 8 >A>15==> :@0A=K9 ?5@5F, E>@>H> C?>B@51;OBL 8E AK@K<8 8;8 2 2845 A2568E A>:>2 8 A8@>?>2) 2K7K205B F8=3C; 28B0<8=0  (A>45@68BAO 2 @K1L5< 68@5, ?>4A>;=5G=>< <0A;5, 1>1>2KE @0AB5=8OE; <>65B >1@07>20BLAO C G5;>25:0 2 ?>4:>6=>< A;>5 ?>4 459AB285< A>;=5G=KE ;CG59)  C 45B59 ?>O2;O5BAO @0E8B, ?@8 :>B>@>< @07<O3G0NBAO :>AB8, =5?@>?>@F8>=0;L=> A B5;>< C25;8G820NBAO 3>;>20 8 682>B, =>38 45;0NBAO :@82K<8. A;8 1C45B5 5ABL ?;>4K (2-3 O3>4:8) H8?>2=8:0, B> 2K ?>;CG8B5 ACB>G=CN ?>@F8N 28B0<8=>2 , ! 8 4@C38E. (8?>2=8:  MB> 48:0O @>70. ;O 20@5=LO A>18@0NB =5 ?;>4K, 0 ;5?5AB:8 F25B>2. 1;5?8E0  A818@A:89 0=0=0A  O3>40 >A>15==0O 2 55 ?;>40E <=>3> 28B0<8=>2, 0 87 :>AB>G5: 4>1K20NB F5;51=>5 <0A;>. 6. 5:0@AB25==K5 @0AB5=8O  ;5AC, 2 ?>;5 8 4065 C 4>@>38 @0ABCB ;5:0@AB20 2 1>;LH>< :>;8G5AB25, B>;L:> =C6=> 7=0BL 8E, C<5BL >BKA:0BL 8 ?@028;L=> 8<8 ?>;L7>20BLAO. A;8 =0B5@;8 =>3C 8;8 ?>@0=8;8 55 ?@8;>68B5 ?>4>@>6=8:. !25685 ;8ABLO ?>4>@>6=8:0 ?@8:;04K20NB ?@8 AA048=0E, >6>30E, ?@8 C:CA5 =0A5:><KE. B20@ ;8ABL52 ?>4>@>6=8:0  ?>;57=>5 A@54AB2> ?@8 1>;57=8 65;C4:0. >;>4K5 A>A=>2K5 8 :54@>2K5 25@H8=:8 ;CGH55 ?@>B82>F8=3>B=>5 8 10;L70<8G5A:>5 A@54AB2>. @><KBCN <>;>4CN 78<=NN E2>N A>A5=:8 (>4=>3> 3>40) 2 :>;8G5AB25 50 3@0<<>2 (4=52=0O 4>70 >4=>3> G5;>25:0) @0AB8@0NB, 70;820NB 2-3 AB0:0=0<8 :8?OG5=>9 2>4K 8 40NB =0AB>OBLAO 2 B5<=>< 8 ?@>E;04=>< <5AB5 2 B5G5=85 42CE G0A>2. @>F548B5 =0AB>9 8 ?59B5. 48= AB0:0= E2>9=>3> =0?8B:0 A>45@68B AB>;L:> 65 28B0<8=0 !, A:>;L:> AB0:0= B><0B=>3> A>:0, 8 2 5 @07 1>;LH5, G5< ?@>A;02;5==K9 ;8<>==K9 A>:. @8 @0=5=8OE, :>340 =5B 9>40 8 20BK, 8E <>65B 70<5=8BL 15;K9 B>@DO=>9 <>E  AD03=C<. !CE>9 <>E <>65B 2?8BK20BL :@>2L 8 3=>9 8 ?@5?OBAB2C5B @0728B8N 3=>9=KE 10:B5@89, B0: :0: 2> <EC A>45@68BAO AD03=>;  B0:>5 65 4578=D8F8@CNI55 A@54AB2>, :0: :0@1>;>20O :8A;>B0. ">;L:> =5 ?5@5ACH8209B5 AD03=C<, B0: :0: ?@8 MB>< >= :@>H8BAO 8 =5 2?8BK205B 2;03C. 0 @0=C =04> =0:;04K20BL <>E, A;53:0 A<>G5==K9 8 >B60BK9, B>340 >= <O3>: 8 E>@>H> 2?8BK205B 3=>9. E8 >G5=L 604=K : 2>45. 0?@8<5@, AD03=C< 1>;LH5 2A5E ?L5B 2 ;5AC. = 2K?8205B 2>4K 2 20 @07 1>;LH5 A2>53> 25A0, 25@ECH:8 65 53> AB51;59  2 50 @07! !D03=C< 2> 2;06=>< A>AB>O=88 2 25@E=59 G0AB8 1;54=>-75;5=K9, A=87C  15;K9. = A?;>HL ?>:@K205B B>@DO=>5 1>;>B>, 345 >1KG=> @0ABCB :;N:20 8 <>@>H:0. > 15;>20BK< H5;:>28AB>-2>9;>G=K< ?5@8AB>-@0AA5G5==K< (A25@EC) ;8ABLO<, 8740NI8< @57:89 70?0E, ;53:> C7=0BL ?>;K=L. &25B5B >=0 2 8N;5  023CAB5 <5;:8<8 65;BK<8 :>@78=>G:0<8, A>1@0==K<8 A ;8ABLO<8 8 :@C?=K5 :8AB8. 4=> @0AB5=85 ?>;K=8 405B A2KH5 100 BKAOG A5<O=. 0AB5B ?>;K=L =0 ACE8E ?>G20E 8 ?5@5=>A8B A8;L=CN 70ACEC. >@L:89 2:CA ;8ABL52 70AB02;O5B 682>B=KE >AB02;OBL 55 =5B@>=CB>9. >25ALB5 25B>G:C ?>;K=8 (B0: 65, :0: @><0H:8) =04 2E>4>< 2 H0;0H 8;8 ?0;0B:C. >;K==K9 70?0E >B3>=O5B :><0@>2 8 <CE.. @8 @07;><5 G0AB59 G8AB>B5;0 2KB5:05B 65;BK9 <;5G=K9 A>:, :>B>@K< 2K2>4OB 1>@>402:8. ;O MB>3> 1>@>402:8 A<0G820NB A>:>< G8AB>B5;0 (1>@>402=8:, 65;BCH=8:) 420 @070 2 45=L. -B> @0AB5=85 O4>28B>5 8 4;O G5;>25:0, 8 4;O =0A5:><KE. 0AB5B 21;878 <C@0259=8:>2. C@02L8 @07=>AOB 53> A5<5=0. !>1@02 G8AB>B5; 2> 2@5<O F25B5=8O (F25B5B A <0O, 2A5 ;5B> 8 4> >A5=8  65;BK<8 F25B:0<8), 53> 2KACH820NB =0 A:2>7=O:5 ?>4 =025A>< 8 70B5< @0AB8@0NB 2 ?>@>H>:, :>B>@K9 8<55B >AB@K9 70?0E. >@>H:>< >?K;ONB @0AB5=8O ?@>B82 1;>H5: 8 B;59. A;8 A;53:0 C40@8BL G8AB>B5; ?> AB51;N, B> ;5?5AB:8 F25B:0 (B0: 65, :0: 8 <8<>7K) ?>4=8<CBAO :25@EC, F25B>: 70:@>5BAO. !>F25B8O A0<>3> @0==53> 25A5==53> @0AB5=8O <0BL-8-<0G5E8 A>18@0NB 2 0?@5;5, 0 ?5@2K5 ?@8:>@=52K5 ;8ABLO  2 :>=F5 25A=K. &25BK 8 ;8ABLO ACH0B, 0 ?>B>< 7020@820NB 8 ?LNB :0: G09 >B ?@>ABC4K. @8 :0H;5 8 =0A<>@:5 ?>;57=> 24KE0BL 0@><0B A>A=K. @CA=8G=K9 G09 C?>B@51;ONB ?@8 @52<0B87<5, G5@=8G=K9  :0: 70:@5?;ONI89 ?@8 @0AAB@>9AB25 65;C4:0, 75<;O=8G=K9 8 25@5A:>2K9  >B :0<5==>9 1>;57=8, >B20@ 87 ;8ABL52 G5@=>9 A<>@>48=K ?@8<5=ONB ?@8 @52<0B87<5, !0<K< ;CGH8< 70:@5?8B5;5< 65;C4:0 AG8B05BAO G5@=8:0. 5 C?>B@51;ONB A25659, 2 2845 >B20@0, G0O, 0 B0:65 45;0NB :><?>B, :8A5;L 8 20@5=L5. ?B5G=0O, 8;8 ;5:0@AB25==0O, @><0H:0 2K7K205B :@5?:89 8 A?>:>9=K9 A>=, 0 A>=  ;CGH55 ;5:0@AB2>, ?>MB><C =0 =>GL @5:><5=4C5BAO ?8BL G09 87 @><0H:8. ;O MB>3> ACE85 F25B:8 @><0H:8 7020@820NB :8?OB:>< (15 3@0<<>2 =0 1 ;8B@) 8 =0AB0820NB 15 <8=CB. '5A=>: C?>B@51;O;8 :0: ?@>B82>O485 ?@8 2A5E >B@02;5=8OE, :0: ?@54C?@5640NI55 A@54AB2> ?@>B82 0@B5@8>A:;5@>70 8 BC15@:C;570. !>: G5A=>:0, @072545==K9 2 2>45, 8A?>;L7>20;8 ?@8 ;5G5=88 3=>9=KE @0=. >AB0B>G=> 2 B5G5=85 3 <8=CB ?>6520BL ;C: 8;8 G5A=>:, GB>1K C18BL 2> @BC 2A5 10:B5@88. !>1@0==K5 ;8ABLO 8 ;C:>2:8 48:>3> ;C:0 <>6=> C?>B@51;OBL 2 ?8IC 2 AK@>< 2845. %2>I C?>B@51;O5BAO :0: <>G53>==>5 A@54AB2>, ?@8 @52<0B87<5 8 1>;57=8 ?5G5=8.  25B5@8=0@88 ?>@>H:>< 87 E2>I0 ?@8AK?0NB @0=K 8 O72K C 682>B=KE. >4=K9 =0AB>9 >;LE>2KE H8H5G5: ?@8=8<0NB ?@8 ?>=>A0E, :>;8B0E, 4875=B5@88, >B20@ :>@K 8A?>;L7CNB :0: ?>;>A:0=85 ?@8 1>;57=OE ?>;>AB8 @B0 8 3>@;0, =0AB>9 ;8ABL52  :0: 2O6CI55 A@54AB2> ?@8 @0AAB@>9AB20E 65;C4:0 (B0: 65, :0: 8 =0AB>9 87 O3>4 G5@5<CE8). 0H8 ?>;O 87>18;CNB O4>28BK<8 @0AB5=8O<8 @07;8G=KE A5<59AB2, =0?@8<5@: F8:CB0, 15;;04>==0, 4C@<0=, 15;5=0, 1>@5F-0:>=8B 8 <=>385 4@C385. /4>28BK B0:85 :CAB0@=8:8, :0: 2>;GL5 ;K:> 8 2>;GL8 O3>4K. 065 C 3@5G8E8 O4>28BK F25B:8, C B010:0  AB51;8. 7. @>D8;0:B8:0 8 ;5G5=85 701>;520=89 2 02B>=><=KE CA;>28OE  CA;>28OE 02B>=><=>3> ACI5AB2>20=8O, :>340 2>7<>6=K A0<K5 @07=>>1@07=K5 @0=5=8O, CH81K, >6>38, >B@02;5=8O, 701>;520=8O 8 B.?., 7=0=8O ?@85<>2 A0<>?><>I8 >A>15==> =5>1E>48<>, 81> ?@8E>48BAO @0AAG8BK20BL =0 A2>8 A8;K. ;O 70I8BK >B :><0@>2, <>H:8 =5>1E>48<> A<07K20BL >B:@KBK5 CG0AB:8 B5;0 B>=:8< A;>5< 3;8=K. ;O >B?C3820=8O =0A5:><KE H8@>:> 8A?>;L7CNB 4K<>:C@5==K5 :>AB@K. 'B>1K 2K3=0BL ?5@54 A=>< =0A5:><KE 87 H0;0H0, =0 B>;ABK9 :CA>: :>@K =0:;04K20NB 3>@OI85 C3;8, 0 A25@EC ?@8:@K20NB 2;06=K< <E><. K<>:C@=8FC 2=>AOB 2 C:@KB85, 45@60B B0<, ?>:0 >=> =5 70?>;=8BAO 4K<><, 0 70B5< E>@>H> ?@>25B@820NB 8 ?;>B=> 70:@K20NB 2E>4. 0 =>GL 4K<>:C@=8FC >AB02;ONB C 2E>40 A ?>425B@5==>9 AB>@>=K, GB>1K 4K<, >B?C3820O =0A5:><KE, =5 ?@>=8:0; 2 C1568I5. A>1CN >?0A=>ABL 2 B056=KE @09>=0E ?@54AB02;O5B 25A5==5-;5B=89 :;5I52>9 M=F5D0;8B. >A:>;L:C 701>;520=85 ?5@5405BAO :;5I><, >G5=L 206=> 2>2@5<O >1=0@C68BL ?@8A>A02H53>AO ?0@078B0. ! MB>9 F5;LN A;54C5B =5 @565 2-E @07 2 45=L >A<0B@820BL A:;04:8 >4564K 8 >B:@KBK5 CG0AB:8 B5;0. 5;L7O >B@K20BL ?@8A>A02H53>AO :;5I0. 'B>1K >= >B20;8;AO, 4>AB0B>G=> ?@865GL 53> B>G5G=K< 3>@OI8< C3;5<. AB02H89AO 2 @0=:5 E>1>B>: C40;O5BAO 83;>9, ?@>:0;5==>9 =0 >3=5. !;CG09=> @0740282 :;5I0, =8 2 :>5< A;CG05 =5;L7O B5@5BL 3;070, ?@8:0A0BLAO : A;878AB>9 =>A0, ?@5645 G5< @C:8 =5 1C4CB BI0B5;L=> 2K<KBK. > 2@5<O ?5@5E>4>2 =5>1E>48<> A>1;N40BL >AB>@>6=>ABL, GB>1K =5 =0ABC?8BL =0 7<5N. @8 =5>6840==>9 2AB@5G5 A> 7<559 =5>1E>48<> >AB0=>28BLAO, 40BL 59 C?>;7B8 8 =5 ?@5A;54>20BL 55. A;8 65 7<5O ?@>O2;O5B 03@5AA82=>ABL, =5<54;5==> =0=5AB8 A8;L=K9 C40@ ?> 3>;>25, 0 70B5< 4>18BL 55. @8 C:CA5 O4>28B>9 7<58 =5>1E>48<> BI0B5;L=> >BA>A0BL O4 (5A;8 2> @BC 8 =0 3C10E =5B B@5I8=) 8 2K?;N=CBL 53>. @><KBL @0=C 8 =0;>68BL ?>2O7:C.  ;5G5=88 701>;520=89 A;54C5B H8@>:> 8A?>;L7>20BL =5:>B>@K5 @0AB5=8O. >@0 OA5=O >:07K205B ?@>B82>2>A?0;8B5;L=>5 459AB285. ;O MB>3> A;54C5B A=OBL :>@C A =5 >G5=L <>;>4>9, => 8 =5 >G5=L AB0@>9 25B:8 8 ?@8;>68BL A>G=>9 AB>@>=>9 : @0=:5. %>@>H> ?><>30NB A25685 B>;G5=K5 ;8ABLO :@0?82K. =8 A?>A>1AB2CNB A25@BK20=8N :@>28 8 AB8<C;8@CNB 70682;5=85 B:0=8. ;O MB8E 65 F5;59 @0=C <>6=> ?@8AK?0BL 75;5=>20B>-:>@8G=52>9 ?K;LF>9 7@5;>3> 3@810 4>64528:0, BC3> 7068<0O ?>@57 2K25@=CB>9 =087=0=:C 10@E0B8AB>9 :>68F59 B>3> 65 3@810. CE :8?@5O, :0<KH, ;L=O=CN 8 :>=>?;O=CN ?0:;N <>6=> 8A?>;L7>20BL :0: 20BC. 3CG89 :@0A=>20BK9 A>: <54C=8FK <>65B 70<5=8BL 9>4.  15;K9 <>E 8A?>;L7C5BAO 2 :0G5AB25 ?5@52O7>G=>3> A@54AB20 A 4578=D8F8@CNI8< 459AB285<. !25689 A>: ?>4>@>6=8:0 8 ?>;K=8 >AB0=02;8205B :@>2>B5G5=85 8 >15770@068205B @0=K, >1;0405B 1>;5CB>;ONI8< 8 70682;ONI8< 459AB285<. 570<5=8<> MB> A@54AB2> 8 ?@8 A8;L=KE CH810E, @0ABO65=88 A2O7>:, 0 B0: 65 ?@8 C:CA0E >A 8 H<5;59. 8ABLO ?>4>@>6=8:0 8 ?>;K=8 87<5;LG0NB 8 ?@8:;04K20NB : @0=5. A=>2=K5 D878>;>38G5A:85 D0:B>@K @8A:0 ?@8 02B>=><=>< ACI5AB2>20=88 >;>4.  <548F8=A:>9 ;8B5@0BC@5 ?>4 GC2AB2>< 3>;>40 ?>=8<0NB A>2>:C?=>ABL >ICI5=89, 2K@060NI8E D878>;>38G5A:CN ?>B@51=>ABL >@30=87<0 2 ?8I5. !>>B25BAB25==>, 3>;>40=85  A>AB>O=85 >@30=87<0 ?@8 ?>;=>< >BACBAB288 8;8 =54>AB0B>G=>AB8 ?>ABC?;5=8O ?8I52KE 25I5AB2. #A;>2=> @07;8G0NB =5A:>;L:> B8?>2 3>;>40=8O: 01A>;NB=>5  G5;>25: ;8H5= ?8I8 8 2>4K; ?>;=>5  G5;>25: ;8H5= ?8I8, => =5 >3@0=8G5= 2 2>4>?>B@51;5=88; =5?>;=>5  ?8I0 C?>B@51;O5BAO G5;>25:>< 2 >3@0=8G5==KE :>;8G5AB20E, =54>AB0B>G=KE 4;O 2>AAB0=>2;5=8O M=5@3>70B@0B; G0AB8G=>5  ?@8 4>AB0B>G=>< :>;8G5AB25==>< ?8B0=88 G5;>25: =54>?>;CG05B A ?8 I59 >4=> 8;8 =5A:>;L:> 25I5AB2 (28B0<8=K, 15;:8, C3;52>4K 8 B. ?.). @8 ?>;=>< 8 01A>;NB=>< 3>;>40=88 >@30=87< 2K=C645==> ?5@5E>48B =0 2=CB@5==5 A0<>>15A?5G5=85. >4AG8B0=>, GB> C G5;>25:0 <0AA>9 70 :3 M=5@35B8G5A:85 @575@2K >@30=87<0 A>AB02;ONB ?@8<5@=> 160 BKA. ::0;; 40-45 % MB8E @575@2>2 (65-70 BKA. ::0;) >@30=87< <>65B 87@0AE>4>20BL 157 ?@O<>9 C3@>7K 4;O A2>53> ACI5AB2>20=8O.  A>AB>O=88 01A>;NB=>3> ?>:>O G5;>25:C 4;O ?>445@60=8O 687=545OB5;L=>AB8 >@30=87<0 (@01>BK A5@4F0, ;53:8E, <>730 8 4@C38E >@30=>2) B@51C5BAO >4=0 :8;>:0;>@8O 2 G0A = >48= :8;>3@0<< <0AAK. @8 <0AA5 70 :3 M=5@3>70B@0BK G5;>25:0 A>AB02OB 70 ::0;/G H? 1680 ::0;/ACB. -B> =587156=K5 2=CB@5==85 M=5@3>70B@0BK. AB0B:0 M=5@35B8G5A:>3> @575@20 >@30=87<0 A@54=5AB0B8AB8G5A:><C <C6G8=5 E20B05B =0 30-40 ACB>: 3>;>40=8O 157 >A>1>3> CI5@10 4;O A2>53> 74>@>2LO. 0B@0BK M=5@388 G5;>25:0 ?@8 @07;8G=KE 2840E 42865=8O 84 8 E0@0:B5@ 42865=8O-=5@3>70B@0BK, ::0;/G%>4L10 ?> @>2=>9 4>@>35 (4-5 :</G) %>4L10 ?> @>2=>9 4>@>35 A 3@C7>< (4 :</G) %>4L10 2 3>@C A> A:>@>ABLN 2 :</G ?@8 :@CB87=5 A:;>=0 4> 15 53 A> A:>@>ABLN 8 :</G 53 =0 ;K60E ?> @>2=>9 <5AB=>AB8200-300 500 350 600 720 0==K5 ?>4AG5BK M=5@35B8G5A:>3> @575@20 >@30=87<0 8 ?@>4>;68B5;L=>AB8 157>?0A=>3> 3>;>40=8O ?@>872545=K 2 CA;>28OE :><=0B=>3> <8:@>:;8<0B0 8 ?>;=>9 =5?>4286=>AB8 G5;>25:0.  @50;L=>9 A8BC0F88 =0 G5;>25:0 2>7459AB2CNB E>;>4, A=53, 4>64L, 25B5@, ?C@30, 40 8 G5;>25: =5 =0E>48BAO 2 =5?>4286=>< A>AB>O=88. 0B@0BK M=5@388 G5;>25:0 ?@8 @07;8G=KE 2840E 42865=89 ?@54AB02;5=K 2 B01;. 13. @>4>;68B5;L=>ABL 157>?0A=>3> 3>;>40=8O 7=0G8B5;L=> A=860NB @07;8G=K5 701>;520=8O, ?>2KH5==0O M<>F8>=0;L=>ABL, AB@0E 8 ?@>G85 D878G5A:85 8 4CH52=K5 A>AB>O=8O, CA8;820NI85 >1<5= 25I5AB2 2 >@30=87<5 G5;>25:0. "0:8< >1@07><, 2 @50;L=KE CA;>28OE ?>;=>3> 3>;>40=8O M=5@35B8G5A:89 @575@2 >@30=87<0 ?>72>;O5B G5;>25:C >1E>48BLAO 157 ?8I8 (157 >A>1>3> CI5@10 4;O 74>@>2LO) =5 30-40 ACB>:, 0 ;8HL 10-15 4=59. N48 ?>68;>3> 2>7@0AB0 ;53G5 8 4>;LH5 ?5@5=>AOB >BACBAB285 ?8I8, B0: :0: C =8E ?>=865= C@>25=L >1<5=0 25I5AB2; C <>;>4>3> @0ABCI53> >@30=87<0 M=5@3>70B@0BK 2 A@02=5=88 A CA@54=5==K<8 ?>:070B5;O<8 ?>2KH5=K =0 15-20 %. 5=I8=K ?5@5=>AOB 3>;>40=85 ;53G5 <C6G8=. @><5 B>3>, :0: ?>:07K205B ?@0:B8:0, 4065 C ;N459 >48=0:>2>3> 2>7@0AB0, ?>;0, :><?;5:F88, =0E>4OI8EAO 2 A>25@H5==> >48=0:>2KE CA;>28OE, ?@545;L=K5 A@>:8 2K6820=8O <>3CB 1KBL @07;8G=K 70 AG5B 8=48284C0;L=KE >A>15==>AB59 >@30=87<0 8 A>AB>O=8O ?A8E8:8 =0 <><5=B 3>;>40=8O. 725AB=K A;CG08, :>340 ;N48 =5 ?@8=8<0;8 ?8IC ?> 40-50 8 4065 60 ACB>: 8 2K6820;8.  =0?@>B82, 5ABL ?@8<5@K 3815;8 ;N459 >B 8AB>I5=8O 70 20-25 4=59. @8 ?>;=>< 3>;>40=88 A<5@BL, :0: ?@028;>, =0ABC?05B ?>A;5 30 40 % ?>B5@8 87=0G0;L=>3> 25A0. "8?8G=K5 A8<?B><K 4;8B5;L=>3> 3>;>40=8O.  =0G0;L=K9 ?5@8>4 (2-4 ACB>:) 2>7=8:05B A8;L=>5 GC2AB2> 3>;>40. ??5B8B @57:> ?>2KH05BAO, <>3CB >ICI0BLAO 665=85, 402;5=85 8 4065 1>;8 2 ?>4;>65G=>9 >1;0AB8, B>H=>B0. >7<>6=K 3>;>2>:@C65=8O, 3>;>2=K5 1>;8, A?07<K 2 65;C4:5. 0<5B=> >1>AB@O5BAO >1>=O=85. @8 =0;8G88 2>4K ?>2KH05BAO A;N=>>B45;5=85. '5;>25: ?>AB>O==> 4C<05B > 545.  B5G5=85 =0G0;L=>3> ?5@8>40 <0AA0 B5;0 G5;>25:0 C<5=LH05BAO 2 A@54=5< =0 1 :3 5654=52=>, 8=>340 (2 @09>=0E A 60@:8< :;8<0B><)  4> 1,5 :3. 0B5< 565ACB>G=K5 ?>B5@8 25A0 C<5=LH0NBAO.  40;L=59H5< GC2AB2> 3>;>40 >A;015205B. ??5B8B ?@>?0405B, 8=>340 G5;>25: 8A?KBK205B =5:>B>@CN 1>4@>ABL. !;N=>>B45;5=85 =5 ?>2KH05BAO 4065 ?@8 2845 ?8I8. /7K: =5 @54:> ?>:@K205BAO 15;5AK< =0;5B><, ?@8 24>E5 2> @BC <>65B >ICI0BLAO A;01K9 70?0E 0F5B>=0. >3CB =01;N40BLAO ?;>E>9 A>=, ?@>4>;68B5;L=K5 3>;>2=K5 1>;8, ?>2KH5==0O @074@068B5;L=>ABL. @8 4;8B5;L=>< 3>;>40=88 G5;>25: 2?0405B 2 0?0B8N, 2O;>ABL, A>=;82>ABL. >;>4 :0: ?@8G8=0 3815;8 G5;>25:0 2 ?@0:B8:5 020@89=KE A8BC0F89 2AB@5G05BAO :@09=5 @54:>. >;>4 CA8;8205B ?>@060NI55 459AB285 ?@>G8E =51;03>?@8OB=KE D0:B>@>2. >;>4=K9 G5;>25: 70<5@705B 1KAB@55, G5< AKBK9, G0I5 701>;5205B 8 BO65;55 ?5@5=>A8B B5G5=85 1>;57=8. @8 4;8B5;L=>< 3>;>40=88 >A;015205B C<AB25==0O 45OB5;L=>ABL, @57:> ?0405B @01>B>A?>A>1=>ABL. >MB><C ?@8 >BACBAB288 70?0A>2 ?@>4C:B>2, ?@8 =52>7<>6=>AB8 >15A?5G8BLAO 8<8 70 AG5B >E>BK, @K10;:8, A1>@0 48:>@0ABCI8E AJ54>1=KE @0AB5=89 A;54C5B ?@845@6820BLAO ?0AA82=>9 B0:B8:8 2K6820=8O, B. 5. >6840BL ?><>I8 2 =5?>A@54AB25==>9 1;87>AB8 >B <5AB0 020@88.  F5;OE M:>=><88 M=5@3>@5AC@A>2 =04> AB0@0BLAO 157 :@09=59 =C64K =5 ?>:840BL C1568I5, 1>;LH5 ;560BL, A?0BL, 2AO:CN 0:B82=CN 45OB5;L=>ABL A25AB8 : <8=8<C<C, 2K?>;=OBL B>;L:> A0<CN =5>1E>48<CN @01>BC. 56C@AB20 A;54C5B 25AB8 ?>>G5@54=>, @071820O 4=52=>5 8 =>G=>5 2@5<O =0 :>@>B:85 20EBK (?> 1-2 G). A2>1>640BL >B =5A5=8O 456C@AB2 4>?CAB8<> B>;L:> @0=5=KE, 1>;L=KE 8 <0;>;5B=8E 45B59. A5 ?@>G85 CG0AB=8:8 020@89=>9 3@C??K 4>;6=K ?@82;5:0BLAO : =5A5=8N 20EB 2 >1O70B5;L=>< ?>@O4:5. @8 1>;LH>< :>;8G5AB25 ;N459 <>6=> =07=0G0BL ?> 420 456C@=KE >4=>2@5<5==>. >4>1=K9 ?>@O4>: ?@54C?@548B 2A?KH:8 0?0B88, C=K=8O, ?5AA8<8AB8G5A:8E =0AB@>5=89, :>B>@K5 <>3CB 2>7=8:=CBL 2 @57C;LB0B5 4;8B5;L=>3> ?0AA82=>3> ?@51K20=8O 2 C1568I5. %>;>4.  =081>;LH59 AB5?5=8 E>;>4 C3@>605B G5;>25:C 2 2KA>:>H8@>B=KE 7>=0E AB@0=K: 2 BC=4@5, ;5A>BC=4@5, 78<>9 2 B0935, AB5?OE 8 ?@8;530NI8E : =8< ?>;C?CABK=OE, 0 B0:65 2 2KA>:>3>@L5. KH5?5@5G8A;5==K5 7>=K =5>4=>@>4=K ?> B5<?5@0BC@=K< E0@0:B5@8AB8:0<. 065 2 >4=>9 8 B>9 65 <5AB=>AB8 2 >4=> 8 B> 65 2@5<O ?>:070=8O B5@<><5B@0 <>3CB @07=8BLAO =0 45AOB>: 8 1>;55 3@04CA>2. 0?@8<5@, 2 4>;8=0E @5:, CI5;LOE 8 4@C38E 2?048=0E ?>=865=85 B5<?5@0BC@K 2 @57C;LB0B5 AB5:0=8O E>;>4=>3> 2>74CE0 2 =878=K G0AB> 3>@074> >ICB8<55, G5< =0 2>72KH5==KE B>G:0E @5;L5D0. 5<0;>206=0 2;06=>ABL 2>74CE0.  ?@8<5@C, 2 @09>=5 9<O:>=0, :>B>@K9 O2;O5BAO ?>;NA>< E>;>40 !525@=>3> ?>;CH0@8O, B5<?5@0BC@0 <>65B >?CAB8BLAO 4> -70 ! (<8=8<0;L=0O -77,8 ! 70@538AB@8@>20=0 2 1938 3.), => 1;03>40@O ACE>AB8 2>74CE0 ?5@5=>AOBAO =87:85 B5<?5@0BC@K 4>AB0B>G=> ;53:>.  =0>1>@>B, 2;06=K9, E0@0:B5@=K9 4;O ?@8<>@A:8E @09>=>2 <>@>7, :>B>@K9 >12>;0:8205B 8 1C:20;L=> ?@8;8?05B : :>65, ?>MB><C AC1J5:B82=> B5<?5@0BC@0 2>74CE0 2A5340 >F5=8205BAO =865, G5< 5ABL =0 A0<>< 45;5. 5H0NI55 7=0G5=85 4;O 2K6820=8O G5;>25:0 2 CA;>28OE =87:8E B5<?5@0BC@ 8<55B A:>@>ABL 25B@0 (A<.B01;.).  <5AB=>ABOE, ;8H5==KE 5AB5AB25==KE C:@KB89, =87:0O B5<?5@0BC@0 2>74CE0 2 A>2>:C?=>AB8 A A8;L=K< 25B@>< <>3CB A>:@0B8BL 2@5<O 2K6820=8O G5;>25:0 4> =5A:>;L:8E G0A>2. >;3>2@5<5==>5 2K6820=85 ?@8 <8=CA>2KE B5<?5@0BC@0E 7028A8B B0:65 >B A>AB>O=8O >4564K 8 >1C28 =0 <><5=B 020@88, :0G5AB20 ?>AB@>5==>3> C1568I0, =0;8G8O 70?0A>2 54K 8 3>@NG53>, <>@0;L=>3> 8 D878G5A:>3> A>AB>O=8O G5;>25:0. 0: ?@028;>, 2 020@89=>9 A8BC0F88 >45640 A?>A>1=0 70I8B8BL G5;>25:0 >B E>;>40 =0 A@>:, 4>AB0B>G=K9 4;O 2>72545=8O A=56=>3> C1568I0. 028A8<>ABL >E;0640NI53> 2>7459AB28O 2>74CE0 =0 G5;>25:0 >B A:>@>AB8 25B@0 $0:B8G5A:0O B5<?5@0BC@0 2>74CE0, !!:>@>ABL 25B@0, </A1I55 >E;0640NI55 2>7459AB285, !-310-11-20-1010-11-30-1510-11-36-2510-11-50-4518-90 G5=L 206=CN @>;L 2 78<=8E 020@89=KE CA;>28OE 83@05B >1C2L. >AB0B>G=> A:070BL, GB> 9 >1<>@>65=89 87 10 ?@8E>48BAO 8<5==> =0 =86=85 :>=5G=>AB8. >MB><C G5;>25:, ?>B5@?52H89 020@8N 2 78<=89 ?5@8>4 2@5<5=8, 2 ?5@2CN >G5@54L 4>;65= >1@0I0BL 2=8<0=85 =0 A>AB>O=85 A2>8E =>3. ;O B>3> GB>1K A>E@0=8BL >1C2L, =>A:8, ?>@BO=:8 ACE8<8, <>6=> 87 ?>4@CG=>3> <0B5@80;0 873>B>28BL 10E8;K (>1<>B0BL =>38 :CA:>< A2>1>4=>9 B:0=8 8 B. ?.). AB02H89AO <0B5@80; 8A?>;L7C9B5 4;O CB5?;5=8O >4564K 8 70I8BK ;8F0 >B 25B@0. !>?@>B82;O5<>ABL =87:8< B5<?5@0BC@0< 2 =5<0;>9 AB5?5=8 7028A8B >B ?A8E8G5A:>3> A>AB>O=8O G5;>25:0. 0?@8<5@, GC2AB2> AB@0E0 <=>3>:@0B=> A>:@0I05B A@>: 2K6820=8O G5;>25:0 4065 ?@8 B5<?5@0BC@0E, 1;87:8E : =C;N. 0=8G5A:0O 1>O7=L 70<5@7=CBL A?>A>1AB2C5B 70<5@70=8N. , =0?@>B82, ?A8E>;>38G5A:0O CAB0=>2:0  / =5 1>NAL E>;>40. / 8<5N @50;L=K5 2>7<>6=>AB8 70I8B8BL A51O >B 53> 2>7459AB28O  70<5B=> C25;8G8205B A@>: 2K6820=8O, ?>72>;O5B @07C<=> @0A?@545;OBL A8;K 8 2@5<O. 0: >4520BLAO 2 E>;>4 45640 70I8I05B G5;>25:0 =0 =5?@>4>;68B5;L=>5 2@5<O (G0AK, 4=8). "5?;>70I8B=K5 A2>9AB20 >4564K 7028A8B >B 2840 B:0=8. '5< 1>;LH5 <8:@>A:>?8G5A:8E 2>74CH=KE ?C7K@L:>2 70:;NG5==KE <564C 2>;>:=0<8 B:0=8, B5< <5=LH5 >=0 ?@>?CA:05B 87=CB@8 B5?;>, 0 A=0@C68 E>;>4. "0:8< >1@07><, G5< 4K@O255 >45640, B5< ;CGH5 >=0 3@55B. (5@ABL  >1I89 >1J5< 2>74CH=KE ?C7K@L:>2  92,3% L=O=K5 B:0=8  48,8%. ?B8<0;L=K9 20@80=B  <=>3>A;>9=0O >45645 (4  5 A;>52) 0@0. @8<5=8B5;L=> : 020@89=>9 A8BC0F88, >=0 O2;O5BAO AC<<>9 =5A:>;L:8E A>AB02;ONI8E  B5<?5@0BC@K >:@C60NI53> 2>74CE0, 8=B5=A82=>AB8 A>;=5G=>3> 87;CG5=8O, B5<?5@0BC@K ?>25@E=>AB8 ?>G2K, 2;06=>AB8 2>74CE0, =0;8G8O 8;8 >BACBAB28O 25B@0, B. 5. :;8<0B8G5A:8E CA;>289 <5AB0, 345 ?@>87>H;0 020@8O. @><5 B>3>, ACI5AB2C5B <=>65AB2> G0AB=KE A;CG052, :>340 G5;>25: ?> B5< 8;8 8=K< ?@8G8=0< <>65B ?>GC2AB2>20BL, GB> 5<C 60@:>. 0?@8<5@, :>340 :>;8G5AB2> 8;8 :0G5AB2> =045B>9 =0 G5;>25:0 >4564K =5 A>>B25BAB2C5B 2K?>;=O5<>9 8< 2 40==K9 <><5=B @01>B5. 5>?KB=K9 G5;>25: 87-70 1>O7=8 70<5@7=CBL =045205B =0 A51O 2AN 8<5NICNAO 2 53> @0A?>@O65=88 >4564C, ?>A;5 G53> =0G8=05B 8=B5=A82=> @01>B0BL. :B82=K5 459AB28O 2KA2>1>640NB 7=0G8B5;L=>5 :>;8G5AB2> M=5@388, GB> ?@82>48B : CA8;5==><C ?>B>>B45;5=8N 8 =0<>:0=8N ?@8;560I8E : B5;C >4564K.  @57C;LB0B5 G5;>25:, 70:>=G82 @01>BC, 1KAB@> 70<5@705B. 0@CH5=85 2=CB@5==53> B5?;>2>3> 10;0=A0 ?@>8AE>48B 2 ?5@2CN >G5@54L ?> 28=5 A0<>3> ?>AB@0402H53>. 5A:>;L:> >?0A=55 7=>9=K9 ?>;45=L 2 ;5A=>9 8 ;5A>AB5?=>9 7>=0E. > 745AL 2A5340 <>6=> =09B8 B5=L, @5G:C 8;8 >75@>, GB>1K 8A:C?0BLAO 8;8 A<>G8BL 3>;>2=>9 C1>@ 8 ;8F> ?@>E;04=>9 2>4>9, 0 2 A0<K9 ?8: 60@K >AB0=>28BLAO =0 1>;LH>9 ?@820;. 1JOA=O5BAO MB> B5<, GB> 60@0 2ABC?05B 745AL 2 A>N7 A 6064>9 '5;>25: ?>GB8 =0 425 B@5B8 A>AB>8B 87 2>4K, B. 5. >@30=87< 27@>A;>3> G5;>25:0 <0AA>9 70 :3 A>45@68B 50 ; 2>4K. @8G5< :>AB8 A>AB>OB =0 25 % 87 2>4K, <KHFK  =0 75 %, 0 3>;>2=>9 <>73  =0 80 %. <5==> <>73 2 ?5@2CN >G5@54L AB@0405B >B =5E20B:8 2>4K. >40 2 >@30=87<5 O2;O5BAO >A=>2=>9 A@54>9 (2=CB@8- 8 2=5:;5B>G=>9) 8 2> <=>38E A;CG0OE 3;02=K< CG0AB=8:>< 15AG8A;5==KE 687=5==> 206=KE E8<8G5A:8E @50:F89. >MB><C =54>AB0B>G=>5, @02=> :0: 8 871KB>G=>5, ?>ABC?;5=85 2>4K 2 >@30=87< A5@L57=> A:07K205BAO =0 >1I5< D878G5A:>< A>AB>O=88 G5;>25:0. 71KB>: 2>4K G@57<5@=> =03@C605B ?>G:8, A5@4F5, 2K<K205B 87 >@30=87<0 =5>1E>48<K5 5<C A>;8. # @01>G8E 3>@OG8E F5E>2, GL5 2>4>?>B@51;5=85 =0<=>3> ?@52KH05B A@54=55 (3-6 ; 2 ACB:8), 8=>340 >B<5G0NBAO ?@87=0:8 2>4=>3> >B@02;5=8O: ?>B5@O GC2AB28B5;L=>AB8, @2>B0, AC4>@>38, @0AAB@>9AB2> :8H5G=8:0. 54>AB0B>: 2>4K 2545B : A=865=8N <0AAK B5;0, 703CAB520=8N :@>28 8, :0: @57C;LB0B, ?5@5=0?@O65=8N A5@4F0, :>B>@>5 70B@0G8205B 4>?>;=8B5;L=K5 CA8;8O 4;O ?@>B0;:820=8O 703CAB52H59 :@>28 2 A>AC4K. 4=>2@5<5==> 2 :@>28 ?>2KH05BAO :>=F5=B@0F8O A>;59, GB> A;C68B A83=0;>< =0G02H53>AO >1572>6820=8O. ;5B:8 <>730 @5038@CNB =0 C3@>7C >1572>6820=8O =5<54;5==K< 2K:0G820=85< A2>1>4=>9 684:>AB8 87 :;5B>: >@30=87<0. > 5 % 684:>AB8 87K<05BAO 157 :0:8E-;81> ?>A;54AB289 4;O :;5B>: 8, 7=0G8B, 4;O A0<>3> G5;>25:0. 1572>6820=85 >@30=87<0, ?@52KA82H55 15 %, <>65B ?@825AB8 : 3815;8. @8 MB>< G5;>25:, ;8H5==K9 ?8I8, A?>A>15= ?>B5@OBL ?@0:B8G5A:8 25AL 70?0A 68@0, ?>GB8 50 % 15;:0 8 ;8HL ?>A;5 MB>3> ?@81;878BLAO : >?0A=>9 G5@B5. '5;>25:, ;8H5==K9 2>4K, ?>38105B 2 AG8B0==K5 4=8 ;81> G0AK (2 CA;>28OE 60@:>3> :;8<0B0).  1;03>?@8OB=KE :;8<0B8G5A:8E CA;>28OE ?>B@51=>ABL G5;>25G5A:>3> >@30=87<0 2 2>45 =5 ?@52KH05B 2,5-3 ; 2 ACB:8. @8G5< CG8BK205BAO =5 B>;L:> 684:>ABL, :>B>@CN ;N48 C?>B@51;ONB 2 2845 @07;8G=KE =0?8B:>2, => 8 684:>ABL, 2E>4OI0O 2 A>AB02 B25@4KE ?@>4C:B>2 ?8B0=8O. @><5 B>3>, 2>40 >1@07C5BAO 2 A0<>< >@30=87<5 2 @57C;LB0B5 ?@>B5:0NI8E 2 =5< E8<8G5A:8E @50:F89. 06=> >B;8G0BL 8AB8==K9 2>4=K9 3>;>4 >B :06CI53>AO. G5=L G0AB> GC2AB2> 6064K 2>7=8:05B =5 87-70 >1J5:B82=>9 =5E20B:8 2>4K, 0 87-70 =5?@028;L=>3> 2>4>?>B@51;5=8O. 4=8< 87 A83=0;870B>@>2 6064K O2;O5BAO C<5=LH5=85 A;N=>>B45;5=8O 2 @>B>2>9 ?>;>AB8. @8 A=865=88 A;N=>>B45;5=8O =0 15 % 2>7=8:05B ?5@2>5 GC2AB2> 6064K, ?@8 20 % A=865=88  60640 ?@>O2;O5BAO A8;L=55, 0 ?@8 50 %  ?>O2;O5BAO >ICI5=85 =5AB5@?8<>9 6064K. 5@2>=0G0;L=0O ACE>ABL 2> @BC =5@54:> 2>A?@8=8<05BAO :0: GC2AB2> A8;L=>9 6064K, E>BO >1572>6820=8O :0: B0:>2>3> =5 =01;N405BAO. '5;>25: =0G8=05B ?>B@51;OBL 7=0G8B5;L=>5 :>;8G5AB2> 2>4K, => @50;L=>9 ?>B@51=>AB8 2 MB>< =5B. 71KB>G=>5 ?>ABC?;5=85 2 >@30=87< 2>4K, A>?@>2>640NI55AO ?>2KH5=85< D878G5A:8E =03@C7>:, ?@82>48B : CA8;5==><C ?>B>>B45;5=8N. 4=>2@5<5==> A >18;L=K< 2K2545=85< 87;8H:>2 684:>AB8 =0@CH05BAO A?>A>1=>ABL :;5B>: B5;0 C45@6820BL 2>4C. >7=8:05B 70<:=CBK9 :@C3  G5< 1>;LH5 G5;>25: ?L5B, B5< 1>;LH5 >= ?>B55B 8 A8;L=55 GC2AB2C5B 6064C. -:A?5@8<5=B ?>:070;, GB> >4=8 ;N48 2K?820;8 70 8 G ?> 5-6 ; 2>4K, 2 B> 2@5<O :0: 4@C385 2 B5E 65 A0<KE CA;>28OE >1E>48;8AL 0,5 ;. K?820BL <=>3> 2>4K 70;?>< =5 @5:><5=4C5BAO. "0:>5 @07>2>5 ?>B@51;5=85 684:>AB8 6064K =5 CB>;8B, => <>65B ?@825AB8 : >B5G=>AB8, A;01>AB8. 04> ?><=8BL, GB> 2K?8B0O 2>40 CB>;O5B 6064C =5 A@07C, 0 ;8HL A?CABO 10-15 <8= (?>A;5 B>3> :0:, 4>94O 4> 65;C4:0, 2A>A5BAO 2 :@>2L). CGH5 2A53> 2>4C ?8BL =51>;LH8<8 ?>@F8O<8 G5@57 :>@>B:85 ?@><56CB:8 2@5<5=8 4> ?>;=>3> =0AKI5=8O. =>340 1K205B 4>AB0B>G=> ?@>?>;>A:0BL @>B ?@>E;04=>9 2>4>9 8;8 ?>A>A0BL :8A;K9 ;545=5F, :0@0<5;L:C, D@C:B>2CN :>AB>G:C 8 B. ?. -B> 2K7>25B @5D;5:B>@=>5 >B45;5=85 A;N=K, 8 GC2AB2> 6064K 7=0G8B5;L=> C<5=LH8BAO. @8 8=B5=A82=>< ?>B5=88, 254CI5< : 2K<K20=8N 87 >@30=87<0 A>;59, F5;5A>>1@07=> ?8BL A;53:0 ?>4A>;5==CN 2>4C (0,5-1,0 3 A>;8 =0 1 ; 2>4K). "0:>5 :>;8G5AB2> A>;8 ?>GB8 =5 >B@078BAO =0 2:CA>2KE :0G5AB20E 2>4K 8 2>AAB0=>28B A>;52>9 10;0=A >@30=87<0. ;8=8G5A:85 ?@>O2;5=8O ?5@53@520=8O 1. 53:0O AB5?5=L: 38?5@5<8O (?>;=>:@>285, 2K720==>5 CA8;5==K< ?@8B>:>< :@>28 : :0:><C-;81> >@30=C, CG0AB:C B:0=8 8;8 70B@C4=5==K< 55 >BB>:><) :>6=KE ?>:@>2>2; CA8;5=85 ?>B>>B45;5=8O; >1I0O A;01>ABL; 3>;>2=0O 1>;L; B>H=>B0; CG0I5=85 4KE0=8O; ?>2KH5=85 8;8 =57=0G8B5;L=>5 A=865=85 0@B5@80;L=>3> 402;5=8O 2 ?@545;0E 2>7@0AB=>9 =>@<K; ?>2KH5=85 B5<?5@0BC@K B5;0 4> 38-39 3@04CA>2. 2. !@54=OO AB5?5=L: 38?5@5<8O :>6=KE ?>:@>2>2; CA8;5=85 ?>B>>B45;5=8O; 2K@065==0O 048=0<8O (C?04>: A8;, <KH5G=0O A;01>ABL); A8;L=0O 3>;>2=0O 1>;L; B>H=>B0 8 @2>B0; >3;CH5=85; =5C25@5==>ABL 42865=89, H0B:0O ?>E>4:0; B0E8:0@48O (C25;8G5=85 G0AB>BK A5@45G=KE A>:@0I5=89 4> 100 8 1>;55 C40@>2 2 <8=CBC); CG0I5=85 4KE0=8O; A=865=85 0@B5@80;L=>3> 402;5=8O; ?>2KH5=85 B5<?5@0BC@K B5;0 4> 39-40 3@04CA>2. 3. "O65;0O AB5?5=L: 38?5@5<8O :>6=KE ?>:@>2>2, A<5=ONI0OAO 1;54=>-F80=>B8G=>9 >:@0A:>9; A=865=85 ?>B>>B45;5=8O (=51;03>?@8OB=K9 ?@87=0:); 1@54, 30;;NF8=0F88; =0@CH5=85 A>7=0=8O, 2?;>BL 4> :><K; AC4>@>38; G0AB>5 8 ?>25@E=>AB=>5 4KE0=85; B0E8:0@48O, A<5=ONI0OAO 1@048:0@4859 (C<5=LH5=85 G0AB>BK A5@45G=KE A>:@0I5=89 =865 60 C40@>2 2 <8=CBC); A=865=85 0@B5@80;L=>3> 402;5=8O 4> :@8B8G5A:>3> C@>2=O; ?>2KH5=85 B5<?5@0BC@K B5;0 4> 41-42 3@04CA>2. @8 >BACBAB288 ?><>I8 2>7<>6=K >AB0=>2:0 A5@4F0, 4KE0=8O 8 A<5@BL. 5>B;>6=0O ?><>IL ?@8 B5?;>2>< 8 A>;=5G=>< C40@5 5>1E>48<>: CAB@0=8BL 2>7459AB285 B5?;0; C;>68BL ?>AB@0402H53> =0 >B:@KB>9 ?;>I04:5 2 B5=8 8;8 2 ?@>E;04=>< ?><5I5=88; >A2>1>48BL >B 25@E=59 >4564K; A<0G820BL ;8F> E>;>4=>9 2>4>9; ?>;>68BL =0 3>;>2C, 0 ?@8 A@54=59 8 BO65;>9 AB5?5=8 ?5@53@520=8O 8 2 ?@>5:F88 (A=0@C68, 2 <5AB0E @0A?>;>65=8O) :@C?=KE A>AC4>2 (=0 H55, 2 ?0E>2KE A:;04:0E) ?C7K@8 A> ;L4>< 8;8 E>;>4=>9 2>4>9; ?@>2>48BL G0AB>5 >1<0E820=85; ?@8 >BACBAB288 ?A8E><>B>@=>3> 2>71C645=8O 4020BL 24KE0BL =0H0BK@=K9 A?8@B; ?@8 A>E@0=5==>< A>7=0=88 40BL >18;L=>5 ?8BL5, @0AB2>@82 =0 1 ;8B@ 2>4K ?> 1 G09=>9 ;>6:5 A>;8, A>4K, 2-4 AB>;>2K5 ;>6:8 A0E0@0. @028;0 ?@>D8;0:B8:0 ?5@53@520=8O: ?8BL 1>;LH5 >E;0645==>9 684:>AB8; >4520BLAO 2 7028A8<>AB8 >B ?>3>4K 8 2840 45OB5;L=>AB8; =0 A>;=F5 =>A8BL 70I8B=K9 3>;>2=>9 C1>@ 8 A25B;CN E;>?G0B>1C<06=CN >4564C, :>B>@0O 2?8BK205B ?>B, >15A?5G8205B F8@:C;OF8N 2>74CE0 8 >B2>4 87;8H=53> B5?;0; AB0@0BLAO ?;0=8@>20BL 70=OB8O 8;8 @01>BC =0 >B:@KB>< 2>74CE5 2 60@:CN ?>3>4C =0 @0==85 CB@5==85 8;8 25G5@=85 G0AK, :>340 A>;=F5 =5 AB>;L 0:B82=>; 45;0BL G0ABK5 ?5@5@K2K =0 >B4KE, C:@K20OAL 2 ?@>E;04=>< 8;8 70B5=5==>< <5AB5. ;O ?@54C?@5645=8O A>;=5G=KE >6>3>2 @5:><5=4C5BAO B0:65 ?>;L7>20BLAO A>;=F570I8B=K<8 A?@5O<8. -B> >A>15==> 0:BC0;L=> 4;O 1;>=48=>2, ;8F A GC2AB28B5;L=>9 1;54=>9 :>659 8 4;O 45B59. 5@5CB><;5=85  =587156=K9 A?CB=8: 020@89=>9 A8BC0F88, A;54AB285 ?>AB>O==>3> D878G5A:>3> 8 ?A8E8G5A:>3> =0?@O65=8O. > 2@5<O '! G5;>25: 2K=C645= AB@>8BL C1568I5, 4>1K20BL ?8IC, 703>B>2;OBL 4@>20 4;O :>AB@>2, ?@>872>48BL <=>65AB2> 4@C38E =5>1E>48<KE @01>B, A>?@O65==KE A >3@><=K<8 M=5@3>70B@0B0<8. 4=>2@5<5==> G5;>25: <>65B 8A?KBK20BL 3>;>4 8 6064C, AB@040BL >B E@>=8G5A:>3> =54>AK?0=8O, =51;03>?@8OB=KE :;8<0B8G5A:8E D0:B>@>2, GC2AB20 AB@0E0 8 4@C38E AB@5AA>@>2.  A;CG0OE @57:>3> D878G5A:>3> 8;8 ?A8E8G5A:>3> ?5@5=0?@O65=8O ?5@5CB><;5=85 ?>O2;O5BAO 2 =5>1KG09=> :>@>B:85 A@>:8. > G0I5 2A53> ?5@5CB><;5=85 A>?CBAB2C5B 4>;3>2@5<5==><C 2K6820=8N :>340 AC<<0 =51;03>?@8OB=KE D0:B>@>2 (=5?@5@K2=K9 B@C4, =54>540=85, =54>AK?0=85, ?A8E8G5A:0O =0?@O65==>ABL 8 4@.), ?>AB5?5==> =0:0?;820OAL, 87<0BK205B G5;>25:0 D878G5A:8 8 <>@0;L=>. ! ?><>ILN ?>;=>F5==>3> >B4KE0, ?8B0=8O, A=0 2>AAB0=>28BL A8;K <>6=> 2 B5G5=85 =5A:>;L:8E 4=59, => 020@89=0O A8BC0F8O B0:8E 2>7<>6=>AB59 =5 405B. 5@5CB><;5=85 CA8;8205B 2>7459AB285 =0 G5;>25:0 =51;03>?@8OB=KE ?>3>4=KE D0:B>@>2, @07;8G=KE 1>;57=59. "0:, 2 ?5@2K5 G0AK ?>A;5 020@88 <>@>7 -15 ! ?5@5=>A8BAO 7=0G8B5;L=> ;53G5, G5< A?CABO =5A:>;L:> ACB>:  B5<?5@0BC@K, 1;87:85 : =C;N. 5@5CB><;5=85 7=0G8B5;L=> A=8605B @01>B>A?>A>1=>ABL 8 42830B5;L=CN 0:B82=>ABL, >A;01;O5B 2>;N 065 ?@8 =57=0G8B5;L=>9 =03@C7:5 G5;>25: <>65B >ICI0BL A;01>ABL 4@>6L 2 =>30E, HC< 2 CH0E, 3>;>2>:@C65=85, B>H=>BC; 5<C B@C4=> A>A@54>B>G8BLAO =0 :0:><-;81> ?@54<5B5 8;8 <KA;8, 2=8<0=85 53> @0AA5O==>, 459AB28O 70G0ABCN =5;>38G=K.  A>AB>O=88 ?5@5CB><;5=8O 70<54;O5BAO A:>@>ABL @50:F89, 2 B>< G8A;5 8 70I8B=KE.  A8BC0F88, 345 74>@>2K9 G5;>25: 2>2@5<O A@5038@C5B =0 >?0A=>ABL, =0?@8<5@ >BA:>G8B >B ?040NI53> :0<=O, 7=0G8B5;L=> CAB02H89 G5;>25: 70?>7405B =0 =5A:>;L:> <3=>25=89. !83=0;>< ?5@5CB><;5=8O <>65B A;C68BL @072820NI55AO GC2AB2> CAB0;>AB8. G5=L 206=> 2>2@5<O : =5<C ?@8A;CH0BLAO. CGH0O ?@>D8;0:B8:0 ?5@5CB><;5=8O  A2>52@5<5==K9 >B4KE. @8 =0ABC?;5=88 GC2AB20 CAB0;>AB8 A;54C5B A45;0BL ?5@5@K2 2 @01>B5, ?@8 ?5@5E>45  <0;K9 ?@820;. >>1I5, ;CGH5 @01>BC @071820BL (5A;8 ?>72>;ONB 2@5<O 8 >1AB>OB5;LAB20) =0 =51>;LH85 @02=><5@=K5 >B@57:8, G5@54CNI85AO 5-10 <8=CB0<8 >B4KE0. A;8 70?0A ?@>4C:B>2 ?8B0=8O >3@0=8G5=, ?@>4>;68B5;L=>ABL >B4KE0 <>6=> C4;8=8BL.  E>;>4=CN ?>3>4C, =0>1>@>B, A>:@0B8BL 4> 3-5 <8=, => >B4KE0BL G0I5. 54>?CAB8<K @01>B0 4> 87=5<>65=8O 8 =5>?@0240==K5 D878G5A:85 =03@C7:8. 0?@8<5@, <>6=> ?>72>;8BL A515 @K2>: 2 :>=F5 ;K6=>9 ?@>3C;:8, :>340 4>?>4;8==> 8725AB=>, GB> G5@57 G0A 1C45B >B4KE 2 4><0H=8E CA;>28OE.  020@89=>9 65 A8BC0F88 ;CGH5 ?@>9B8 <5=LH5, => 8 A>>B25BAB25==> CAB0BL <5=LH5. 065= =5 A8N<8=CB=K9 @57C;LB0B >4=>3> 4=O, 0 @02=><5@=K9 A@54=5ACB>G=K9 ?5@5E>4, :>B>@K9 <>65B >15A?5G8BL ;8HL ?>;=>F5==K9 >B4KE. 'B>1K 8A:;NG8BL 8AB>I5=85 8 CB><;5=85 =5>1E>48<> 7=0BL: >AB8 =0 25% A>AB>OB 87 2>4K KHFK  75% >73  80% (AB@0405B ?5@2K<)  A>AB>O=88 01A>;NB=>3> ?>:>O G5;>25: B@0B8B 1 :0;./G0A =0 1 :3. <0AAK B5;0. ".. 70 ACB:8 1700::0;. ".. 30  40 4=59 G5;>25: <>65B 3>;>40BL; %>4L10 ?> @>2=>9 4>@>35: A> A:>@>ABLN 4 :<./G0A  200::0;.; A> A:>@>ABLN 5 :<./G0A  300 ::0;.; 153 8:<./G0A  600::0;.; 153 =0 ;K60E  720 ::0;.; E>4L10 A @N:70:>< 25A>< 15 :3. 2 5@07 1>;LH5 G5< 2 A>AB>O=88 ?>:>O; ?@8 E>4L15 =0 ;K60E A; A:>@>ABLN 10:<./G0A 2 10 @07 1>;LH5. K?8B0O 2>40 C40;O5B 6064C G5@57 10  15<8=. !83=0;870B>@ 6064K  C<5=LH5=85 A;N=>>B45;5=8O 48=>G5AB2>. 5@54 G5;>25:><, >:0702H8<AO >48= =0 >48= A> AB8E859, 2AB0NB ?@>1;5<K :0: D878G5A:>3>, B0: 8 <>@0;L=>3> ?;0=0.  >48=>G:C A;>6=> >1>@C4>20BL 4>;3>2@5<5==K9 :>AB@>2>9 1820:, BO65;> ?@>1820BL 2 A=56=>9 F5;8=5 B@>?C, B@C4=> >15A?5G8BL A51O ?@>4C:B0<8 ?8B0=8O, ?@0:B8G5A:8 =52>7<>6=>, =5 8<5O A?5F80;L=>3> A=0@O65=8O, >@30=87>20BL =0456=CN AB@0E>2:C ?@8 ?@5>4>;5=88 A;>6=KE CG0AB:>2 <5AB=>AB8 8 B. 4. '5;>25:, >:0702H89AO 2 >48=>G5AB25 2 G@572KG09=KE CA;>28OE, 1>;55 ?>425@65= M<>F8>=0;L=K< AB@5AA0<, 1KAB@> @072820NI8<AO @50:B82=K< ?A8E8G5A:8< A>AB>O=8O<, =5@54:> 3;C1>:>9 45?@5AA88. @8 87>;OF88 >B 2=5H=53> <8@0 C ;N459 <>3CB =01;N40BLAO A;CE>2K5 8 7@8B5;L=K5 30;;NF8=0F88. C6=> AB@5<8BLAO :064CN <8=CBC 70?>;=8BL ?>;57=>9 @01>B>9, :>B>@0O >B2;5G5B >B =5=C6=KE @07<KH;5=89.  :@09=8E A;CG0OE, :>340 >48=>G5AB2> =0G8=05B C3=5B0BL =0AB>;L:>, GB> ?>O2;O5BAO =0AB>OB5;L=0O, =02O7G820O =5>1E>48<>ABL >1I5=8O, <>6=> @073>20@820BL A A0<8< A>1>9, =5>4CH52;5==K<8 ?@54<5B0<8, ?@8@>4>9 8;8 40;5:8<8 ;N4L<8, 2A;CE >1AC640O A;>682H55AO ?>;>65=85. 0G0ABCN B0:>9 =5E8B@K9 ?@85< A?0A0; >B AC<0AH5AB28O ;N459, A>25@H02H8E 4;8B5;L=K5 ?CB5H5AB28O. !B@0E  5AB5AB25==0O @50:F8O G5;>25:0 =0 @50;L=CN 8;8 2>>1@0605<CN A8BC0F8N, C3@>60NICN 687=8 8;8 74>@>2LN. 5;L7O >4=>7=0G=> CB25@640BL, GB> 2 020@89=>9 A8BC0F88 AB@0E B>;L:> 2@548B 8;8 B>;L:> ?@8=>A8B ?>;L7C. A5 7028A8B >B :>=:@5B=KE >1AB>OB5;LAB2, 2 :>B>@KE >:070;AO G5;>25:. 4=> 8 B> 65 459AB285, A>25@H5==>5 ?>4 2;8O=85< GC2AB20 AB@0E0, 2 >4=>< A;CG05 <>65B A?0AB8 G5;>25:0, 2 4@C3><  CA:>@8BL 53> 3815;L. !B@0E =5 B>;L:> A>?CBAB2C5B 020@89=>9 A8BC0F88, => 70G0ABCN ?@542>AE8I05B 55. N1>5 =5>6840==>5 A>1KB85  CEC4H5=85 ?>3>4K, ?>;><:0 A@54AB20 ?5@542865=8O, ?>B5@O >@85=B8@>2:8 8 B. ?.  <>65B 2K720BL A>AB>O=85 B@52>38 8 15A?>:>9AB20, :>B>@>5 ?@8 1;03>?>;CG=>< 8AE>45 ?@>8AH5AB28O 701K205BAO, 0 ?@8 40;L=59H5< =0@0AB0=88 C3@>7K ?5@5@0AB05B 2 CAB>9G82>5 GC2AB2> AB@0E0. 5:><5=40F88 ?> 459AB28O< 8 157>?0A=><C ?>2545=8N ?@8 ?>?040=88 2 >?0A=K5 8 M:AB@5<0;L=K5 A8BC0F88 =0 2>45. @8 A:>2K20=88 42865=89 AC4>@>3>9. @8G8=K: 5@5>E;0645=85 2 2>45 5@5CB><;5=85 <KHF, 2K720==>5 8E 4;8B5;L=>9 @01>B>9 157 @0AA;01;5=8O 8 15A?@5@K2=K< ?;020=85< >4=8< AB8;5< C?0=85 =570:0;5==>3> ?;>2F0 2 2>45 A =87:>9 B5<?5@0BC@>9 @54@0A?>;>65==>ABL ?;>2F0 : AC4>@>30< 59AB28O: > 2A5E A;CG0OE @5:><5=4C5BAO 87<5=8BL AB8;L ?;020=8O 8, ?> 2>7<>6=>AB8, 2K9B8 87 2>4K. A;8 MB>3> A45;0BL =52>7<>6=>: @8 >ICI5=88 ABO3820=8O ?0;LF52 @C:8 =04> 1KAB@>, A A8;>9 A60BL :8ABL 2 :C;0:, A45;0BL @57:>5 >B1@0AK20NI55 42865=85 @C:>9 2 =0@C6=CN AB>@>=C 8 @0760BL :C;0: 420 ?>GC2AB2>202 AC4>@>3C 2 =>35, A@06C 65 >AB0=02;8209B5AL 8, ?>25@=C2H8AL =0 A8?=C, ;>68B5AL =0 2>4C A;8 A25;> AC4>@>3>9 ?5@54=NN <KHFC 154@0, @0A?@O<8B5 =>3C 8 BO=8B5 =>A>: 2?5@Q4 A;8 AC4>@>30 2 8:@>=>6=>9 <KHF5 8;8 =0 704=59 ?>25@E=>AB8 154@0, B>, 2K?@O<82 =>3C, BO=8B5 =>A>: =0 A51O. A;8 =>30 A0<0 =5 @0A?@O<;O5BAO, ?>?@>1C9B5 A45;0BL MB> @C:0<8, >1E20B82 AB>?C 8 A A8;>9 ?>460BL =>3C 2 :>;5=> 2?5@548 A51O  :@09=5< A;CG05, @0AB8@09B5 8 @07<8=09B5 <KHFC, ?>:0 =5 ?>GC2AB2C5B5, GB> >=0 AB0=>28BLAO <O3G5. >A;5 MB>3> A=>20 ?>?@>1C9B5 2K?@O<;OBL =>3C. >340 AC4>@>38 ?@>94CB, =5<=>3> >B4>E=8B5, 70B5< ?5@525@=8B5AL 8 ?;K28B5 : 15@53C, 65;0B5;L=> 4@C38< AB8;5< 59AB28O, 5A;8 AB0;8 CAB020BL 8;8 70<5@70BL: 0: B>;L:> ?>GC2AB2>20;8 CAB0;>ABL 8;8 =>30<8 70<5@70BL, =5<54;5==> @072>@0G8209B5AL 8 ?;K28B5 =0704 -:>=><=> @0AE>4C9B5 A2>9 A8;K, 2@5<O >B 2@5<5=8 >B4KE09B5, ?5@525@=C2H8AL =0 A?8=C 8 @0AA;0182H8AL. B4KE =5 70BO38209B5, GB>1K =5 70<5@7=CBL 5I5 1>;LH5. A;8 2K A><=5205B5AL, MB> AC<55B5 A0<>AB>OB5;L=> 4>1@0BLAO 4> 15@530, 2> 2@5<O >B4KE0 ?>4=8<09B5 225@E @C:C 8 <0H8B5, AB0@0OAL ?@82;5GL : A515 2=8<0=85 59AB28O, 5A;8 70?CB0;8AL 2 2>4>@>A;OE: 0: B>;L:> ?>GC2AB2C5B5, GB> : =>30< =0G0;8 ;8?=CBL 2>4>@>A;8, <5H0O ?;KBL, =5 >AB0=02;8209B5AL 8 =5 10@0EB09B5AL =0 <5AB5, 15A?>@O4>G=> ?5@518@0O =>30<8  2K 70?CB05B5AL 5I5 1>;LH5. 57:> >BB0;:820OAL >158<8 =>30<8, ?>AB0@09B5AL >A2>1>48BLAO. A;8 A@07C MB> A45;0BL =5 C40;>AL, B@8B5 ?>>G5@Q4=> >4=>9 =>3>9 4@C3CN, A:0BK20O A =8E 2>4>@>A;8. 5 =K@O9B5, 8=0G5 2>4>@>A;8 <>3CB >?CB0BL H5N. A2>1>482H8AL, ?;K28B5 >AB>@>6=>, AB0@0OAL <5=LH5 H525;8BL =>30<8, ?>:0 =5 <8=C5B5 >?0A=>3> <5AB0. 59AB28O, 5A;8 C?0;8 2 2>4C: @8 2=570?=>< ?045=88 2 2>4C 8A?KBK205BAO H>: 8 =0 2@5<O =5 :>=B@>;8@CNBAO 459AB28O. 0: ?><>GL A0<><C A515? 045@60BL 4KE0=85 8 7060BL ?0;LF0<8 =>A, GB>1K =5 =0E;510BLAO 2>4K. >?KB09B5AL =0IC?0BL =>30<8 4=>, 5A;8 =0E>48B5AL =540;5:> >B 15@530. A;8 <5AB> 3;C1>:>5, ?>AB0@09B5AL :0: <>6=> A:>@55 871028BLAO >B >1C28 8 BO65;>9 >4564K, GB>1K >=0 =5 BO=C;0 20A :> 4=C. A;8 2 <><5=B ?045=8O =0 20A 1K;8 @578=>2K5 A0?>38, =5 2K1@0AK209B5 8E. !=O2 A =>3, ?5@525@=8B5 3>;5=8I0<8 2=87, 706<8B5 8E ?>4 <KH:0<8, ?@52@0B82 2 2>74CH=K5 ?>4CH:8. >18@09B5AL 2?;02L : 1;8609H5<C 15@53C, ?;K2O ?> B5G5=8N ?> 4803>=0;8. A;8 =5 C<55B5 ?;020BL, B> =04> ;5GL ;8F>< 2=87, H8@>:> @0A:8=C2 @C:8, 4KH0BL 3;C165 8 @565 8;8 42830O =>30<8 :0: ?;K2CB ;O3CH:8 (A3810O >4=>2@5<5==> >15 =>38, @072>4O :>;5=8 2 AB>@>=K, 0 70B5< @57:> @0A?@02;OO 8E. ><>IL CB>?0NI5<C 0: C7=0BL, GB> G5;>25: B>=5B? >340 G5;>25: B>=5B, 53> B5;>, :0: ?@028;>, AB>8B 2 2>45 25@B8:0;L=>, 3>;>20 B> 8 45;> A:@K205BAO 2 2>;=0E ">=CI89 G5;>25: AC4>@>6=> 27<0E8205B @C:0<8, 0 ?>B>< 27<0E8 2>2A5 ?@5:@0I0NBAO 59AB28O ?> A?0A5=8N A;8 5ABL ;>4:0, ?>4?;K28B5 =0 =59 : B>=CI5<C 8 70B0A:8209B5 53> G5@57 :>@<C, GB>1K ;>4:0 =5 ?5@525@=C;0AL A;8 ;>4:8 =5B, 4>15@8B5AL 4> B>=CI53> 2?;02L, B>;L:> 2 B>< A;CG05, 5A;8 A0<8 E>@>H> ?;0205B5 @81;8782H8AL, >:;8:=8B5 53> 8 A:068B5, GB> 1C45B5 >:07K20BL 5<C ?><>IL >4?;K28B5 A> AB>@>=K 70BK;:0, >1E20B8B5 53> A7048 70 ?;5G8, GB>1K >= =5 <>3 2F5?8BLAO 2 20A A;8 B>=CI89 ?@>4>;605B AC4>@>6=> F5?;OBLAO 70 20A, A:>2K20O 20H8 42865=8O, 2>7L<8B5 53> >4=>9 @C:>9 ?>4 ?>41>@>4>: 8 ?>4B0I8B5 : A515, GB>1K 53> 3>;>20 >:070;0AL 2@>25=L A 20H8< ;8F>< 225@E >:B5< B>9 65 @C:8 :@5?:> 706<8B5 53> ?;5G>, GB>1K ?><5H0BL 5<C ?5@525@=CBLAO, 8 ?@>428309B5AL : 15@53C =0 1>:C 8;8 =0 A?8=5 A;8 B>=CI89 =0E>48BAO 157 A>7=0=8O, B0I8B5 53> : 15@53C, 27O2 @C:>9 ?>4 ?>41>@>4>:, GB>1K 53> ;8F> ?>AB>O==> =0E>48;>AL =04 ?>25@E=>ABLN 2>4K @8 A8;L=KE 2>;=0E >1E20B8B5 CB>?0NI53> >4=>9 @C:>9 ?>?5@Q: 3@C48, ?>445@6820O 53> 3>;>2C =04 2>4>9. 5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 ?@8 A?0A5=88 CB>?0NI53>  E>;>4=>9 2>45 =5 A=8<09B5 A A51O >4564C, GB>1K 871560BL ?5@5>E;0645=8O >@30=87<0. !;54C5B A=OBL B>;L:> >1C2L 8 2KB0I8BL 2A5 87 :0@<0=>2. !;548B5, GB>1K CB>?0NI89 2 ?0=8:5 =5 E20B0;AO 70 20A. A;8 MB>3> =5 C40QBAO 871560BL, ?@8<5=8B5 A?5F80;L=K5 ?@8Q<K >A2>1>645=8O: A;8 >= AE20B8;AO 70 20HC =>3C, 1KAB@> >B?CAB8B5 55, >4=>2@5<5==> ?@8=O2 25@B8:0;L=>5 ?>;>65=85. >4=8<8B5 4@C3CN =>3C 8, C?5@H8AL 5N 2 ?;5G> 8;8 3@C4L CB>?0NI53>, >BB>;:=8B5AL >B =53>, >B:8=C2H8AL =0704 2A5< B5;><. A;8 >= >1E20B8; 20A A?5@548, 2>7L<8B5 53> >158<8 @C:0<8 ?>4 <KH:8 8, ?@8?>4=O2, >BB>;:=8B5 >B A51O. A;8 >= >1E20B8; 20A A7048 70 H5N, >?CAB8B5 3>;>2C :0: <>6=> =865, GB>1K 53> @C:8 =5 A><:=C;8AL C 20A =0 3>@;5. @5?:> A>6<8B5 70?OABL5 B>9 53> @C:8, :>B>@0O =0E>48BAO 2KH5, 8 @57:> 4Q@=8B5 2?5@Q4, ?@8?>4=8<0O 4@C3>9 @C:>9 53> ;>:>BL. :0702H8AL, B0:8< >1@07><, C =53> 70 A?8=>9, 2K 701;>:8@C5B5 >4=C 87 53> @C:.  :@09=5< A;CG05, A45;09B5 3;C1>:89 24>E 8 ?>3@C609B5AL A ;>3>2>9 2 2>4C 8, 2K=K@=C2 70 A?8=>9 CB>?0NI53>, :@5?:> >1E20B8B5 53> 70 ?;5G8. >AB0@09B5AL CA?>:>8BL 53> 8 2=CH8BL, GB> >= A?0AQBAO B>;L:> 2 B>< A;CG05, 5A;8 1C45B 20< ?>4G8=OBLAO. 5@20O ?><>IL CB>?0NI5<C =0 15@53C. KB0A:820BL ?>AB@0402H53> 87 2>4K =0 15@53 =0 @C:0E. A;8 ?>AB@0402H89 8<55B 1>;LH>9 25A, B> 27OBL 53> ?>4 <KH:8 A> AB>@>=K A?8=K 8 2KB0I8BL =0 15@53. A;8 B>=CI89 =5 4KH8B, =5<54;5==> =04> ?@>8725AB8 A;54CNI85 459AB28O: >;>68BL ?>AB@0402H53> 682>B>< =0 A2>Q A>3=CB>5 :>;5=> 8 @8B<8G=> =0402;820BL =0 A?8=C 8;8 ?>OA=8FC 8 A 1>:>2 8 A25@EC. 1@0B8BL 2=8<0=85, GB>1K 3>;>20 =5 ;560;0 =0 ?5A:5. >340 2K;L5BAO 2>40 87 >@30=87<0, C;>68BL ?>AB@0402H53> =0 A?8=C, >G8AB8BL 5<C ?0;LF5< ?>;>ABL @B0, 70?@>:8=CBL 3>;>2C 8 24C20BL 2 =53> 2>74CE A?>A>1><  @>B 2 @>B , 70602 53> =>A 42C<O ?0;LF0<8. @8 =5>1E>48<>AB8 A>2<5AB8BL MB8 459AB28O A =5?@O<K< <0AA065< A5@4F0. >340 ?>AB@0402H89 =0GQB 4KH0BL, ?5@525@=8B5 53> =0 682>B, 3>;>2C ?>25@=8B5 =0 1>:. #:@>9B5 G5<-=81C4L BQ?;K<, 2K7>28B5 A:>@CN ?><>IL 8;8 4>AB02LB5 2 ;5G51=>5 702545=85. >AB>O==> =01;N40BL 70 ?>AB@0402H8<, >A>15==> 5A;8 =0G=5BAO @2>B0. 57>?0A=>ABL =0 2>4>5<0E 2 >A5==89 ?5@8>4 ! =0ABC?;5=85< E>;>4>2 >1@07CNBAO 7015@538 8 B>=:89 A;>9 ;L40 =0 >7Q@0E. 57>?0A=K< AG8B05BAO ;Q4 B>;I8=>9 =5 <5=55 5A<. (4;8=0 A?8G5G=>3> :>@>1:0).  MB>B ?5@8>4 =5>1E>48<> 1KBL >A>1> >AB@>6=K< 8 A>1;N40BL =865 ?5@5G8A;5==K5 ?@028;0 157>?0A=>AB8: :0B0BLAO 2 >48=>G:C 8;8 A>18@0BLAO 3@C??0<8 =0 5I5 =5 >:@5?H5< ;L4C >?0A=>; =5 @071820BL B>=:89 ;Q4 >:>;> <5AB0 AB>O=8O =0 ;L4C; 5A;8 ;Q4 ?>4 20H8< =0G0; B@5I0BL, =5<54;5==> 25@=CBLAO =0704 8 =5 ?>2B>@OBL ?>?KB:8 84B8 40;LH5; 2KE>48BL =0 ;N1>9 ;Q4 =C6=> A >AB>@>6=>ABLN 8 >1O70B5;L=> 8<5BL H5AB 4;8==>9 2-2,5 <5B@0; =5 ?>4E>48BL : :@><:5 ;L40, >= <>65B >1;><8BLAO; >?0A0BLAO <5AB, 345 ;Q4 70?>@>H5= A=53><, 0 B0: 65 >:>;> :CAB>2, :0<KH0 8;8 2 ;54 2<5@7;8 2>4>@>A;8; =5;L7O A:0BK20BLAO =0 ;54 A :@CBKE 15@53>2. K5E02 =0 B>=:89 ;54, =5 CA?55HL >AB0=>28BLAO 8 ?@>20;8HLAO =0 =5< 2 2>4C; 2 >BB5?5;L ?>A;5 ?5@2KE <>@>7>2 ;Q4 AB0=>28BAO B>=LH5; 2KE>4O =0 ;Q4, >1A;54C9B5 53> 2?5@548 A51O H5AB><; 2 A;CG05 :@09=59 =5>1E>48<>AB8 ?5@5E>4>2 >?0A=>3> =0 ;L4C 702O68B5 2>:@C3 A51O H=C@ (25@52:C), >AB0282 70 A>1>9 A2>1>4=>3> 20;ONI89AO :>=5F, 5A;8 A7048 42865BAO B>20@8I; ?@8 42865=88 ?> ;L4C =0 02B><>18;5, A=8<8B5 @5<=8 157>?0A=>AB8 8 @071;>:8@C9B5 D8:A0B>@K 70:@KB8O 425@59. 57>?0A=>ABL =0 2>4>Q<0E 78<>9. @8G8=K >?0A=>AB59: =5 70ABK20NI85 <5AB0 B>=:89 ;Q4 ?> @07;8G=K< ?@8G8=0< ?>?0ABL 2 2>4C 2 <5AB0E ?@>2545=8O ?>4;Q4=>3> ;>20 @K1K @87=0:8 8 >?0A=>AB8 2>4>5<>2 78<>9: 1.  B5G5=85 4;8B5;L=>3> 2@5<5=8 =5 1K;> A8;L=KE <>@>7>2 2. 0;8G85 =5 70ABK2H59 2>4K 2284C A8;L=>3> B5G5=8O. 3.  <5AB0E 1KAB@>3> B5G5=8O ;54 2A5340 B>=LH5. 4. !C3@>1K =0 ;L4C C 15@53>2 45;0NB ;54 B>=LH5, 0 C ?5AG0=KE >B<5;59 ?>4 A=53>< G0AB> 1K205B 2>40. 5. A;8 2 E>;>4=CN ?>3>4C =0B5:8 ?0@OB - B0< 2>40. 6. A;8 =0 ;L4C 8<5NBAO 3>@:8 ;L40, B0< 70G0ABCN =0E>4OBAO ;C=:8 4;O ?>4;54=>3> ;>20 @K1K A B>=:8< ;L4>< 8 ;8 =570<5@7H59 2>4>9. 7.  <5AB0E A1@>A0 ?@><KH;5==KE AB>:>2, 2 CABLOE @5: 8 ?@>B>: ;54 B>=:89 8 >G5=L >?0A5=. 8. A;8 2 78<=55 2@5<O =01;N40;8AL 4;8B5;L=K5 >BB5?5;8, B> ;54 AB0=>28BAO B>=LH5. 9. A;8 =0 15@53C 8<5NBAO 70?@5I0NI85 7=0:8 8 ?;0:0BK, ?@54C?@5640NI85 >1 >?0A=>AB8. 10."5<=K5 ?OB=0 =0 G8AB>< ;L4C  ?@87=0: 53> B>=:>AB8 8 1>;LH>9 3;C18=K. 11. @8 42865=88 ?> ;L4C =0 02B><>18;5, A=8<8B5 @5<=8 157>?0A=>AB8 8 @071;>:8@C9B5 D8:A0B>@K 70:@KB8O 425@59. ><>IL 8 A0<>?><>IL =0 ;L4C 1.5@54 A?CA:>< =0 ;54: - 2>>@C68B5AL H5AB>< 4;8==>9 2-2,5 < - 5A;8 =5A5B5 3@C7  A=8<8B5 ;O<:C =>H8 A >4=>3> ?;5G0, GB>1K 2 A;CG05 ?@>20;820=8O 1KAB@> 55 A:8=CBL. - =5 ?@K309B5 =0 ;54 A 2KA>:>3> 15@530. 2. 8:>340 =5 ABC?09B5 =0 ;54, 5A;8 =5 C15645=K, GB> >= 4>AB0B>G=> :@5?>:. 3. > ;L4C 84B8 >AB>@>6=>, ?@>ABC:820O 53> H5AB>< ?5@54 A>1>9. 4. 5@5E>4O ?> ;L4C 3@C??>9 =C6=> 42830BLAO >48= 70 4@C38< =0 48AB0=F88 5-6 <5B@>2. 5.  <5AB0E 87381>2 @5: =04> 45@60BLAO ?>40;LH5 >B >1@K28AB>3> 15@530, 345 B5G5=85 1KAB@55 8 ;54, ?>MB><C B>=LH5. 6. 5@542830OAL ?> ;L4C, >1E>48B5 B5<=K5 ?OB=0: 745AL ;54 >G5=L E@C?:89. 7. @8 42865=88 ?> >?0A=><C ;L4C @5:><5=4C5BAO 8<5BL 2 @C:5 =>6, ?@82O70==K9 H=C@>< : 70?OABLN. @8 ?045=88 2 ?>;K=LN 8;8 ?@>20;820=88 ;L40: 1. 5 ?0=8:>20BL. KH0BL :0: <>6=> 3;C165. 2. A;8 C 20A 1K; H5AB, =5<54;5==> ?>;>68BL 53> ?>?5@5: ?>;K=L8 8 45@68B5AL 70 =53>. 3. 5;09B5 =>30<8 =5?@5@K2=>5 42865=8O B0:, :0: :@CB8B5 ?540;8 =0 25;>A8?545. 4. !>@85=B8@C9B5AL, A :0:>9 AB>@>=K 2K H;8 8 345 =0E>48BAO 1;8609H89 15@53. 5. @>428309B5AL 2 BC AB>@>=C, >B:C40 H;8 : 1;8609H5<C 15@53C, :@>H0 ;54O=CN :@><:C @C:0<8. 6. 0: B>;L:> ;54 ?5@5AB0=5B ;><0BLAO ?>4 20H8<8 C40@0<8, ?>;>68B5 @C:8 =0 ;Q4, A>3=8B5 >4=C =>3C 2 :>;5=5 8 2KB0I8B5 55 =0 ;Q4. ?8@0OAL =0 @C:8 8 A>3=CBCN 2 :>;5=5 =>3C 2K;57LB5 =0 ;Q4 <5B>4>< ?5@5:0BK20=8O, GB>1K =5 ?@>20;8BLAO 2=>2L. K1@02H8AL 87 2>4K, =5 2AB0209B5, 0 ?5@5:0BK209B5AL 8;8 >B?>;709B5 >B ?>;K=L8, GB>1K @0A?@545;8BL 20H 25A B5;0 =0 1>;LHCN ?;>I04L >?>@K. A;8 C 20A A A>1>9 2 @C:0E 1K; =>6, B>340 A2>1>4=>9 @C:>9 45@68B5AL 70 :@09 ;C=:8, 0 4@C3>9 @C:>9 2>=78B5 =>6 2 ;Q4, B0: GB>1K, >?8@0OAL =0 =53> <>6=> 1K;> 2K18@0BLAO 87 2>4K, B0: 65 8A?>;L7CO A?>A>1 ?5@5:0BK20=8O. K1@02H8AL =0 15@53, =5 >AB0=02;8209B5AL, GB>1K =5 70<5@7=CBL. 53>< 8;8 1KAB@>< H03>< (;CGH5 153><), 4>15@8B5AL 4> 1;8609H53> B5?;>3> ?><5I5=8O 8;8 A>3@59B5AL C :>AB@0. 2830BLAO 40;LH5 =C6=>, ?>A;5 B>3> :0: ?@>ACH8B5 >4564C 8 >1C2L. >:@0O >1C2L 8 >45640 =0 <>@>75 70ABK=5B 8 =5 40AB 2>7<>6=>ABL 42830BLAO. ><=8B5! A;8 ;Q4 >1;0<K205BAO ?>4 20<8, =5;L7O A4020BLAO, =C6=> =0?>;70BL =0 53> :@><:C A=>20 8 A=>20! :070=85 ?><>I8 ?>B5@?52H5<C =0 ;L4C. 0. @8 2KB0A:820=88 87 ?>;K=L8 1. >418@09B5AL : ?>AB@0402H5<C ?>;7:><, @0A?;0AB02H8AL ?> ;L4C. 2. @>ALB5 5<C :>=5F 25@52:8 8;8 ?@>BO=8B5 :>=5F ?0;:8. 0 :>=F5 25@52:8 A;54C5B A45;0BL ?5B;N, GB>1K >= ?@>45; 2 =5Q @C:C. 3. A;8 C40ABAO 1KAB@> =09B8 H8@>:CN 4>A:C, ?>42548B5 5Q ?>4 3@C4L ?>AB@0402H5<C, GB>1K >= <>3 ;5GL =0 =5Q, CE20B82H8AL @C:0<8. "0: ;53G5 1C45B 53> 2KB0A:820BL. 4.  :0G5AB25 ?>4@CG=KE A@54AB2 <>6=> 8A?>;L7>20BL 25B:C 45@520 (B>;ABK< :>=F>< : A515), @5<5=L, H0@D. 5. A;8 ;Q4 4>AB0B>G=> :@5?>:, ?>4?>;78B5 : :@0N ?>;K=L8 8 ?>?KB09B5AL 2KBO=CBL ?>AB@0402H53> 70 @C:8 8;8 70 >4564C. 1. ><>IL =0 15@53C. 1. KBO=C2 ?>AB@0402H53> =0 15@53, ?5@2K< 45;>< ?@>25@LB5, 4KH8B ;8 >=. A;8 =5B, A@07C 65 =0G8=09B5 45;0BL 8A:CAAB25==>5 4KE0=85 8 =5?@O<>9 <0AA06 A5@4F0 (?@8 =5>1E>48<>AB8). 2. A;8 >= 4KH8B, B> =0:8=LB5 =0 =53> :0:CN-=81C4L >4564C ?@O<> ?>25@E <>:@>9 8 :0: <>6=> 1KAB@59 4>AB02LB5 2 B5?;>5 ?><5I5=85. 3. A;8 >= =5 2 A>AB>O=88 84B8 (1530BL) A0<>AB>OB5;L=>, ?>?@>1C9B5 ?@O<> =0 <5AB5 @0AB5@5BL =>38 8;8 B0I8B5 53> 2>;>:><. 4. :0702H8AL 2 B5?;>< ?><5I5=88, A@07C 65 ?5@5>45=LB5 53> 2 ACECN >4564C, ?@8 =5>1E>48<>AB8 @0AB5@52 >1<>@>65==K5 <5AB0 (65;0B5;L=> A?8@B>< 8;8 ;N1>9 A?8@B>A>45@60I59 684:>ABLN). 5. A;8 4> 1;8609H53> ?><5I5=8O 40;5:>, @072548B5 :>ABQ@ ?@O<> =0 <5AB5. KACH8B5 =0 =Q< >4564C ?>AB@0402H53>, =0452 =0 =53> GB>-=81C4L 87 A2>8E 25I59. 6. A;8 ?>AB@0402H89 A8;L=> >1<>@>65=, @0AB8@09B5 53> A?8@B>A>45@60I8<8 684:>ABO<8 8;8 A=53>< ?>:0 =5 ?>@>7>255B. 7. > ?@81KB8N 2 =0A5;5==K< ?C=:B =5>1E>48<> >1O70B5;L=> ?>:070BL ?>AB@0402H5<C 2@0GC. 57>?0A=>ABL 2 25A5==55 2@5<O. 0. @8G8=K >?0A=>AB8: Q4 ?@>?8BK205BAO 2>4>9 8 AB0=>28BAO @KE;K<8. #<5=LH05BAO B>;I8=0 8 :@5?>ABL ;L40. 1@07CNBAO ?@><>8=K, >A>15==> 2 3;C1>:8E <5AB0E 8 A 1KAB@K< B5G5=85<. 0 ;L4C <>65B 1KBL 2>40. 1@07CNB ?CAB>BK <564C ;L4>< 8 2>4>9, >A>15==> C 15@53>2 87-70 ?>=865=8O C@>2=O 2>4K. !>1;07= ?>:0B0BLAO =0 ;L48=0E ?@8 ;54>E>45. 5 2K?>;=5=85 B@51>20=89 70?@5B0 2KE>40 =0 ;Q4. 081>;55 >?0A=K< AB0=>28BAO ;Q4 >:>;> :CAB>2 8 45@52L52, B@02K 2 <5AB0E A1@>A0 ?@><KH;5==KE AB>:>2, ?@8 2?045=88 @5G5:, @CGLQ2 8 ?@>B>:. 1. 5@K 157>?0A=>AB8 8 ?>2545=85 =0 ;L4C 25A5==53> 2>4>Q<0. 5 2KE>48BL =0 @KE;K9 ;Q4. A;8 ?>4 20<8 ;Q4 =0G0; ?@>3810BLAO, =5<54;5==> 25@=8B5AL =0704 8 =5 45;09B5 ?>?KB>: 84B8 40;LH5. 0?@5I05BAO CAB@0820BL 83@K =0 ?@>3810NI5<AO ;L4C 2>4>E@0=8;8I, >7Q@, ?@C4>2 8 B.?. 5 ;>28BL @K1C A :@><>: ;L40 8 G8AB>9 2>4K. KBL ?@545;L=> >AB>@>6=K< =0E>4OAL =0 ;L4C 2>7;5 70B>?;5==KE 45@52L52, :CAB>2 8 B@02K. 5 2KE>48BL =0 ;Q4 21;878 A1@>A0 ?@><KH;5==KE AB>:>2 8 <5AB0E 2?045=8O @5G5:, @CGLQ2 8 B@02K. @8 :@09=5< =5>1E>48<>AB8 2K9B8 =0 25A5==89 ;Q4, >AB5@5309B5AL ?@>20;0 2 ?CAB>BK <564C ;L40<8 8 =87:8< C@>2=5< 2>4K, 0 B0: 65 >120;>2 >1@07>202H8EAO ;54O=KE :0@=87>2. 5 ?>4E>48B5 : >1@07>202H8<AO ?@><>8=0<. 5 :0B09B5AL =0 ;L48=0E ?@8 25A5==5< ;54>E>45. 5 2KE>48B5 =0 ;Q4 8 =5 2K57609B5 =0 =53> =0 02B><>B>B@0=A?>@B5 ?>A;5 >1JO2;5=8O 40BK 70?@5B0 42865=8O ?> ;L4C 4065 2 >1>@C4>20==KE <5AB0E ;54O=KE ?5@5?@02. 8B5@0BC@0 1. 0;5=:> !.. #G51=8: 2K6820=8O. ?KB M;8B=>3> A?5F?>4@0745;5=8O.  .: /C70, -:A<>, 2005.. 2. 0@<0= . #G51=8: 2K6820=8O 2 M:AB@5<0;L=KE A8BC0F8OE. ?KB A?5F80;L=KE ?>4@0745;5=89 <8@0.  .: /C70, $>@<C;0-@5AA, 2001. 3. M28A . A=>2K 2K6820=8O 2 M:AB@5<0;L=>9 A8BC0F88.  .: /C70, -:A<>, 2003. 4. 023>@C4L:> .. K68BL 2 B0935 >1O70=.  %010@>2A:, 2006. 5. ;L8= .. (:>;0 2K6820=8O. 0: 871560BL 3>;>4=>9 A<5@B8.  .: -:A<>-@5AA, 2002. 6. ;L8= .. (:>;0 2K6820=8O 2 ?@8@>4=KE CA;>28OE.  .: -:A<>-@5AA, 2001. 7. ;L8G52 .. >;LH0O M=F8:;>?548O 2K6820=8O.  .: -:A<>, 2003. 8. ;L8= .. 5@2K5 459AB28O 2 M:AB@5<0;L=>9 A8BC0F88.  .,: 74-2> -!- !!, 2002 9. 0A;>2 . ., >=AB0=B8=>2 .. !., 0BGC: . . !?>A>1K 02B>=><=>3> 2K6820=8O G5;>25:0 2 ?@8@>45. - .: :045<8O, 2004. 10. (>93C !.., >@>1L52 ..., ;048<8@>2 .. 0B0AB@>DK 8 3>AC40@AB2>.  .,: -=5@3>0B><8740B, 1997 11. (04@8:>2 .. A8E>;>38O 45OB5;L=>AB8 8 A?>A>1=>AB8 G5;>25:0: #G51=>5 ?>A>185. 2-5 874., ?5@5@01. 8 4>?. .,: 740B5;LA:0O :>@?>@0F8O >3>A, 1996 12. #097<0= . >;=>5 @C:>2>4AB2> ?> 2K6820=8N. . !" AB@5;L. 2005     PAGE  PAGE 2 @\0HDPxw$-DM `a$gdb$h-DM `ha$gdb$l-DM `la$gdb$Z-DM `Za$gdb$V-DM `Va$gdb$-DM a$gdb$O-DM `Oa$gdb BF,Z\ \n ~<ͼͼo^M<!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@ B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJphh"Dh5qB*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJphh"Dh5qCJaJ!h"Dh5q@ B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph h"DhG!65B*CJaJph h"Dh5q5B*CJaJph<DL^ jn]LҎ;!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@ B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@ B*CJaJphh"Dh5qB*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@ B*CJaJphh"Dh5qCJaJ!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph.04HVdò|hWCW2!h"Dh5q@B*CJaJph'h"Dh5q6@B*CJ]aJph!h"Dh5q@B*CJaJph'h"Dh5q5@B*CJ\aJph'h"Dh5q5@B*CJ\aJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJphh"Dh5qB*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJphh"Dh5qCJaJ!h"Dh5q@B*CJaJphdp.:Jj$FH̻udd̪SdS̟Ddh"Dh5qB*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph'h"Dh5q5@B*CJ\aJph*h|wmh5q5>*@B*CJ\aJphh"Dh5qCJaJ!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJphBDNPRVtvxòáÐzdNdB1!h"Dh5q@B*CJaJphh|wmh5q>*CJaJ*h|wmhG!65>*@B*CJ\aJph*h|wmh5q5>*@B*CJ\aJph*h|wmh }5>*@B*CJ\aJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJphh"Dh5qB*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJphh"Dh5qCJaJ!h"Dh5q@B*CJaJph"x2rvx*0HJPν|kZIkI8k!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@ B*CJaJphh"Dh5qCJaJ'h"Dh5q6@ B*CJ]aJph!h"Dh5q@ B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJphh"Dh5qB*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJphxxJl*L<s$O-DM `Oa$gdb$-DM a$gdb!$ & F -D1$7$8$H$M ^a$gdb$ & F-D1$7$8$H$M ^a$gdb$R-DM `Ra$gdb$V-DM `Va$gdb dN*jl$|ҟ}l]L;!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJphh"Dh5qB*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJphh"Dh5qCJaJ!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph*(*,0JLu_SB1!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJphh|wmh5q>*CJaJ*h|wmhG!65>*@B*CJ\aJph*h|wmh5q5>*@B*CJ\aJph*h|wmh }5>*@B*CJ\aJphh"Dh5qB*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJphh"Dh5qCJaJ!h"Dh5q@B*CJaJph V:<>R$&68<̻nXD3!h"Dh5q@B*CJaJph'h"Dh5q5@B*CJ\aJph*h|wmh5q5>*@B*CJ\aJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJphh"Dh5qB*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJphh"Dh5qCJaJ!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph<&,|2@|$-DM a$gdb$O-DM `Oa$gdb$O-DM `Oa$gdb$R-DM `Ra$gdb$d-DM `da$gdb$Z-DM `Za$gdb <N`t*,d νݬyn]Lyn;!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJphh"Dh5qCJaJ!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJphh"Dh5qB*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph t"<z|.64νΛ~jWCݬ2Λ!h"Dh5q@B*CJaJph'h"Dh5q5@B*CJ\aJph$h|wmh5q>*@B*CJaJph'h|wmh5q5>*@B*CJaJph#h|wmh5q5>*B*CJaJphh"Dh5qCJaJ!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJphh"Dh5qB*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph4l$~*:02ҼufUDDݗ3!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJphh"Dh5qB*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph'h"Dh5q5@B*CJ\aJph*h|wmh5q5>*@B*CJ\aJphh"Dh5qCJaJ!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph2PR\ŴraV@,r'h"Dh5q5@B*CJ\aJph*h|wmh5q5>*@B*CJ\aJphh"Dh5qCJaJ!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJphh"Dh5qB*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph'h"Dh5q5@B*CJ\aJph*h|wmh5q5>*@B*CJ\aJph P `>@rtD     V ̻̪ufUffD!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJphh"Dh5qB*CJaJph'h"Dh5q5@B*CJ\aJph*h|wmh5q5>*@B*CJ\aJphh"Dh5qCJaJ!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJphV ^ j  v  ,   RTfɸtiS?.!h"Dh5q@B*CJaJph'h"Dh5q5@B*CJ\aJph*h|wmh5q5>*@B*CJ\aJphh"Dh5qCJaJ!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph'h"Dh5q6@B*CJ]aJphvx,z|,DNPbνΡΡn]n]L;nLn!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJphh"Dh5qCJaJ!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJphh"Dh5qB*CJaJph|Pp~l(!!&%p(z*3t689$[$\$`a$gdb$@-DM `@a$gdb$H-DM `Ha$gdb$Z-DM `Za$gdb$-DM a$gdb$]-DM `]a$gdbbnp"|0B4ݰiUD!h"Dh5q@B*CJaJph'h"Dh5q5@B*CJ\aJph*h|wmh5q5>*@B*CJ\aJph!h"Dh5q@B*CJaJphh"Dh5qB*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJphh"Dh5qCJaJ!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph4H|~$jl$ŴveTvC2!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJphh"Dh5qCJaJ!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph'h"Dh5q5@B*CJ\aJph*h|wmh5q5>*@B*CJ\aJph$x(|2   &!!!!26r6t6??̻yh]P]D5]h|wmh5qB*CJaJphh|wmB*CJaJphh"Dh5q@CJaJh"Dh5qCJaJ!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJphh"Dh5qB*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@B*CJaJph!h"Dh5q@ B*CJaJph9n<(??AGIKPR8TWa2cdPd gjPnpty{v{} [$\$gd|wm$[$\$`a$gdb$[$\$a$gdb??x@z@@@SSd"d>dNdPd܇އ(,.DTVôæulcWKl?K?h"DhW35CJaJh"Dh!5CJaJh"Dh5q5CJaJh5CJaJh|wm5CJaJh"Dh!B*CJaJph h"DhG!65B*CJaJph h"Dh5q5B*CJaJphh|wm5B*CJaJphh"Dh|wmB*CJaJphh"Dh5qB*CJaJph$h"Dh5q0J>*B*CJaJphh"Dh5qCJaJjh"Dh5qCJUaJ}$~ނއVN<ģ$ & F 7$8$H$`a$gdm,$ & F 7$8$H$a$gdm, $`a$gdm,$a$gdm,$`a$gdbgd|wm$[$\$`a$gdbLNJ|ʸθ `d2*r v ·跨··跜{k{k{]Rhm,hm,CJaJh|wmhm,5>*CJaJh"Dhm,>*CJOJQJaJh"Dhm,CJOJQJaJ"h|wmhm,5>*CJOJQJaJh"Dhm,CJH*aJh"Dhm,6>*CJ]aJh"Dhm,CJaJh"Dhm,6CJ]aJh"Dhm,56CJ]aJhm,5CJaJh"Dhm,5CJaJhCJaJmH sH ģ:,\ЪҪ&X{kd]%$$Ifl0D$ t0644 layth $$Ifa$gdh$a$gdm, $`a$gdm, $-`-a$gdm, &Ы"$,.68@HJx{kd%$$Ifl0D$ t0644 layth $$Ifa$gdh JLr||jڼvx~  $`a$gdm, $-`-a$gdm, $2`2a$gdm, $(`(a$gdm, $#`#a$gdm,$a$gdm, hz[kd&$$If(F0 >n$0  0     4 (a(yth $$Ifa$gdh;[kdY($$If(F0 >n$0  0     4 (a(yth $$Ifa$gdh[kdn'$$If(F0 >n$0  0     4 (a(yth$,.6BJ[kdD)$$If(F0 >n$0  0     4 (a(yth $$Ifa$gdhJLTZbd;[kd+$$If(F0 >n$0  0     4 (a(yth $$Ifa$gdh[kd/*$$If(F0 >n$0  0     4 (a(ythdfT2>f:Bd $#`#a$gdm,$a$gdm,$hd^`ha$gdm,$d^a$gdm, $(`(a$gdm, $-`-a$gdm,`  t v   .Nl~V!$ & F 6-D1$7$8$H$M ^a$gdm,$-DM a$gdm,$-DM a$gdm, $6`6a$gdm, $(`(a$gdm, $-`-a$gdm,v     .,.LNjl|~øvevTvCvCvTv2!h"Dhm,@B*CJaJph!h"Dhm,@B*CJaJph!h"Dhm,@B*CJaJph!h"Dhm,@B*CJaJphh"Dhm,B*CJaJph!h"Dhm,@B*CJaJph!h"Dhm,@B*CJaJph!h"Dhm,@B*CJaJphh"Dhm,CJaJ'h"Dhm,5@B*CJ\aJph'hm,hm,5@B*CJ\aJph'h"Dhm,5@B*CJ\aJphHTV>@R^` ν|kνZkIk!h"Dhm,@B*CJaJph!h"Dhm,@ B*CJaJph!h"Dhm,@B*CJaJph!h"Dhm,@B*CJaJph'h"Dhm,5@B*CJ\aJphh"Dhm,CJaJ!h"Dhm,@B*CJaJph!h"Dhm,@B*CJaJphh"Dhm,B*CJaJph!h"Dhm,@B*CJaJph!h"Dhm,@B*CJaJphV@` .p}}_}$ & F!-D1$7$8$H$M ^a$gdm,!$ & F! L-D1$7$8$H$M ^a$gdm,$ & F!-DM ^a$gdm,$ & F! L-DM ^a$gdm,$-DM a$gdm,$ & F L-DM ^a$gdm, ,.npF~  Rfhò~m\K\m:!h"Dhm,@B*CJaJph!h"Dhm,@B*CJaJph!h"Dhm,@B*CJaJph!h"Dhm,@B*CJaJph'h"Dhm,5@B*CJ\aJph!hm,hm,@B*CJaJphh hm,B*CJaJph!h"Dhm,@B*CJaJph!h"Dhm,@B*CJaJphh"Dhm,B*CJaJphh"Dhm,CJaJ!h"Dhm,@B*CJaJphp hxDy$ & F-DM ^a$gdm,!$ & F L-D1$7$8$H$M ^a$gdm,$-DM a$gdm,$ L-D1$7$8$H$M a$gdm,!$ & F! L-D1$7$8$H$M ^a$gdm, hDvx6BD,.n]R>'h"Dhm,5@B*CJ\aJphhm,hm,CJaJ!hm,hm,@B*CJaJph!h"Dhm,@B*CJaJph!h"Dhm,@B*CJaJph!h"Dhm,@B*CJaJphh"Dhm,B*CJaJph!h"Dhm,@B*CJaJph!h"Dhm,@B*CJaJph!h"Dhm,@B*CJaJphh"Dhm,CJaJ!h"Dhm,@B*CJaJphD.FXRqqqqqqq!$ & F" ;-D1$7$8$H$M ^a$gdm,$ & F" L-DM ^a$gdm,$ & F"-DM ^a$gdm,$-DM a$gdm,$B-DM `Ba$gdm,$ -DM ` a$gdm, .DF~VX>PR6.ўэ|kѯў\H'h"Dhm,5@B*CJ\aJphhm,hm,B*CJaJph!h"Dhm,@B*CJaJph!h"Dhm,@B*CJaJph!h"Dhm,@B*CJaJph!h"Dhm,@B*CJaJph!h"Dhm,@B*CJaJph!h"Dhm,@B*CJaJphh"Dhm,B*CJaJphh"Dhm,CJaJ'h"Dhm,5@B*CJ\aJph0t<  D"F".#$%(+T.B0 1 $(`(a$gdm, $-`-a$gdm, $2`2a$gdm,$a$gdm,$-DM a$gdm,!$ & F# ;-D1$7$8$H$M ^a$gdm,$-DM a$gdm,.0rt2j* : <    ,!!!B"D"F"b"7ijճճ䑀ooo^Oh"Dhm,56CJ]aJ!h|wmhm,@B*CJaJph!h"Dhm,@B*CJaJph!h"Dhm,@B*CJaJph!h"Dhm,@B*CJaJph!h"Dhm,@B*CJaJph!h"Dhm,@B*CJaJph!h"Dhm,@B*CJaJphh"Dhm,B*CJaJph!h"Dhm,@B*CJaJphh"Dhm,CJaJ 1p37V8888:2:z:::(;;(<<<$ & F d^a$gdm,$hd^`ha$gdm,$ & F d^a$gdm,$d^a$gdm, $2`2a$gdm, $(`(a$gdm,7V8<<<<EEE$ILL LLLL(M*M,M>MOwnbwUEw:h"Dh8]CJaJh|wmh|wm5CJaJmH sH h5CJaJmH sH h"Dh5CJaJh8]5CJaJh"Dh8]5CJaJhm,hCJaJmH sH (h"Dhm,5B*CJOJQJaJphh"Dhm,CJaJh"Dhm,6CJ]aJhk&hm,6>*CJ]aJ hk&hm,56>*CJ]aJh"Dhm,CJOJQJaJh"Dhm,5CJOJQJaJ<@ACE$IL LLL*M,M>MjMBNN$ & F^a$gdb$a$gd|wm$a$gdb $ & F&a$gd|wm $a$gdm,$2d^`2a$gdm, $-`-a$gdm, $2`2a$gdm, $(`(a$gdm,$a$gdm,NOOPBQRRTUzV|VVWXZTZ[@\]b](^$ & F^a$gdb$ & F^a$gdb$a$gdbgde$ & F^a$gdb$a$gdb$ & F^a$gdbOOOOOPPxVzV|VVZTZ(^b^:_<_dddd2eff nnnlnTwVwXww~~~~οδο雋δxmah"Dhqy5CJaJheheCJaJh|wmCJaJh"Dh|wmCJaJh|wmh|wm5CJaJmH sH h8]5CJaJmH sH heh|wm5CJaJh|wmh8]CJaJh"Dh8]CJaJmH sH h"Dh8]CJaJh"Dh8]5CJaJmH sH h"Dh8]5CJaJh }h8]CJaJ$(^b^ _<__N`@ab cddd2efffgbhhi*k$l$ & F^a$gdb$ & F^a$gdb$a$gd|wm$ & F^a$gdb$a$gdb$a$gdb$lBmnnlnop6rstuvVwXwwxZyz & F^gdb & F^gdb$a$gd|wm$ & F^a$gde$ & F^a$gdb$ & F^a$gdb$a$gdb $^a$gd|wm$ & F^a$gdbz|l}~~~zZtHpڈ$ & F^a$gdb$ & F^a$gdb$a$gdb$a$gdb & F^gdb<xz|dVXZ\zD<vFHJpԈȉ̉l Nސ\ ȡTV꼮h"Dhve5>*CJaJh"Dh8]5>*CJaJhk&CJaJh"Dh) 5CJaJh"Dh8]5CJaJh"Dh8]CJaJh"Dh) CJaJDFtފ>jl ƎpސFfPΓvZ$a$gdb$a$gdb$ & F^a$gdb\:ΛȡT֢ΣppdΫ$a$gdb$ & F^`a$gdb$a$gdb $ a$gdbVZآڢУңrt­ήЮTV*,\^ `b±(xz|ҲԲֲL@P誢h).5h).55CJaJh).5CJaJh|wmCJaJh% CJaJh"Dhqy5CJaJh"Dh2CJaJh"Dh) CJaJh"Dh) 5CJaJh"Dh8]CJaJh"Dh8]5CJaJ7ΫήV,^ b±ԲLFF$ & F h^`a$gdb gdb$ & F h^`a$gdb$a$gdb$a$gdbT ʺʻj,bV"Tgdgd).5$a$gd).5$a$gd).5$ & F h^`a$gdb  "$&(*.02ÿɴÿhZ0JmHnHuhr hr 0Jjhr 0JUhh jhh Uhehe15CJaJhehCJaJh).55CJaJ*,.02gd).5 &`#$gdff( 5 01h:p87. A!"S#n$n% $$If!vh5/ 53 55 #v/ #v3 #v#v :V l t0652 56 55 yt.$$If!vh5/ 53 55 #v/ #v3 #v#v :V l t0652 56 55 yt.$$If!vh5/ 53 55 #v/ #v3 #v#v :V l t0652 56 55 yt.$$If!vh5/ 53 55 #v/ #v3 #v#v :V l t0652 56 55 yt.$$If!vh5/ 53 55 #v/ #v3 #v#v :V l t0652 56 55 yt.$$If4!vh5 55+#v #v#v+:V l t065 55+a4yt:L$$If4!vh5 55+#v #v#v+:V l t065 55+a4yt:L$$If4!vh5 55+#v #v#v+:V l t065 55+a4yt:L$$If4!vh5 55+#v #v#v+:V l t065 55+a4yt:L$$If4!vh5 55+#v #v#v+:V l t065 55+a4yt:L$$If4!vh5 55+#v #v#v+:V l t065 55+a4yt:L$$If4!vh5 55+#v #v#v+:V l t065 55+a4yt:L$$If!vh55#v#v:V 06,5/ 34 yt\2$$If!vh55#v#v:V 06,5/ 34 yt\2$$If!vh55#v#v:V 06,5/ 34 yt\2$$If!vh55#v#v:V 06,5/ 34 yt\2$$If!vh55#v#v:V 06,5/ 34 yt\2$$If!vh55#v#v:V 06,5/ 34 yt\2$$If!vh55#v#v:V 06,5/ 34 yt\2$$If!vh55#v#v:V 06,5/ 34 yt\2$$If!vh55#v#v:V 06,5/ 34 yt\2$$If!vh55#v#v:V 06,5/ 34 yt\2$$If!vh55#v#v:V 06,5/ 34 yt\2$$If!vh55#v#v:V 06,5/ 34 yt\2$$If!vh55#v#v:V 06,5/ 34 yt\2$$If!vh55#v#v:V 06,5/ 34 yt\2$$If!vh55#v#v:V 06,5/ 34 yt\2$$If!vh55#v#v:V 06,5/ 34 yt\2$$If!vh55 #v#v :V 06,5/ 34 yt\2$$If!vh55 #v#v :V 06,5/ 34 yt\2$$If!vh55 #v#v :V 06,5/ 34 yt\2$$If!vh55 #v#v :V 06,5/ 34 yt\2$$If!vh55 #v#v :V 06,5/ 34 yt\2$$If!vh55 #v#v :V 06,5/ 34 yt\2$$If!vh55 #v#v :V 06,5/ 34 yt\2$$If!vh55 #v#v :V 06,5/ 34 yt\2$$If!vh55 #v#v :V 06,5/ 34 yt\2$$If!vh55 #v#v :V 06,5/ 34 yt\2$$If!vh55 #v#v :V 06,5/ 34 yt\2$$If!vh55 #v#v :V 06,5/ 34 yt\2$$If!vh55 #v#v :V 06,5/ 34 yt\2$$If!vh55 #v#v :V 06,5/ 34 yt\2$$If!vh55 #v#v :V 06,5/ 34 yt\2$$If!vh55 #v#v :V 06,5/ 34 yt\2$$If!vh55 #v#v :V 06,5/ 34 yt\2$$If!vh55 #v#v :V 06,5/ 34 yt\2$$If!vh55 #v#v :V 06,5/ 34 yt\2$$If!vh55 #v#v :V 06,5/ 34 yt\2$$If!vh5&5 55#v&#v #v#v:V 06,5/ 34 yt\2$$If!vh5&5 55#v&#v #v#v:V 06,5/ 34 yt\2$$If!vh5&5 55#v&#v #v#v:V 06,5/ 34 yt\2$$If!vh5&5 55#v&#v #v#v:V 06,5/ 34 yt\2$$If!vh5&5 55#v&#v #v#v:V 06,5/ 34 yt\2$$If!vh5&5 55#v&#v #v#v:V 06,5/ 34 yt\2$$If!vh55#v#v:V l t0655yth$$If!vh55#v#v:V l t0655yth$$If(!vh50 5 50 #v0 #v #v0 :V (50 5 50 / / / / / / / 44 (a(yth$$If(!vh50 5 50 #v0 #v #v0 :V (50 5 50 / /  / / / /  / 44 (a(yth$$If(!vh50 5 50 #v0 #v #v0 :V (50 5 50 / /  / /  / / / 44 (a(yth$$If(!vh50 5 50 #v0 #v #v0 :V (50 5 50 / /  / /  / / / 44 (a(yth$$If(!vh50 5 50 #v0 #v #v0 :V (50 5 50 / /  / /  / / / 44 (a(yth$$If(!vh50 5 50 #v0 #v #v0 :V (50 5 50 / /  / /  / / / 44 (a(ythB@B 31KG=K9CJ_HaJmHsHtH^@^ } 03>;>2>: 1$<@&5CJ KH$OJQJ\^JaJ `@` pn 03>;>2>: 2$<@& 56CJOJQJ\]^JaJBA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 1KG=0O B01;8F04 l4a .k. 5B A?8A:0 DOD 3ts81#5CJOJQJ\^JaJo(phDOD 3ts91#5CJOJQJ\^JaJo(ph<B@< 3A=>2=>9 B5:ABxf]@f} z->=5F D>@<K$$dNa$<CJOJQJ^JaJ8U@18 } 8?5@AAK;:0 >*phpCp 6sJ !5B:0 B01;8FK7:V0L@RL 6sJ5@E=89 :>;>=B8BC;  E$4)@a4 6sJ><5@ AB@0=8FKD^@rD }y% 1KG=K9 (251)dd[$\$,W@, nC!B@>3895\0X@0 H^ K45;5=856]^O^ rList Paragraphd^CJOJQJaJtH HOH ?Normal ddCJ_HhmHsHtHJ @J f86=89 :>;>=B8BC;  E$@5!"&!"&!"&!"&!"&!"&!"&!"&! "&! "&! "&! "&! "&!"&!"& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& "& !"& ""& #"& $"& %"& &"& '"& ("& )"& *"& +"& ,"& -"& ."& /"& 0"& 1"& 2"& 3"& 4"& 5"& 3)2 39333888@dKUI`fclv@7I6u0[)N4)?[JU`6ku_!]; ELvGfEU$  @  v]TP0U] !"#$%&'8()P*{+,-h.G/e0Z1?2u34 ()53 T   *op q"u!"C#G%+I-///S001(2)2L2M2f2222Q333455555Z6666677888999:::Z::h;i;j;s;;<A==>>?e?@@@AB6DEIFhFGIdK MMMN_TToUUUUVVVYYYYTZZ[\3\^^`%aa/bbcFccdd)d*d 8 SSS 8 SSS 8 SSS 8 S$$$#o$ȍ $ȍ $#o$#o$ȍ $$#o$ȍ $ȍ $P$ȍ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$I=I=I=$f I=f f f f f f f f I=f f f f f f f f f f f $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$ z  7  % 7 [ $$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$#o$ $ $ $$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$ $$ $$$$$$$$$$$$$$ $ $$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$ $$$$$$$$$$$P$#o$ȍ $$$ $$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $$$ $$$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$$$$)$$$$$$$$$$$$%$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$    [                $$$$$$$$$$$ $$$$$$ $$$$$$$$$$$$$$ȍ $P$P$P$P$P$#o$P$$P$P$P$P$P$#o$P$P$P$$$$P$P$P$P$P$#o$P$P$$$$$P$#o$P$P$ȍ $P$#o$#o$P$$P$P$ȍ $#o$#o$$$$$$$$$$$ $$$$$$$$P$P$P$P$P$P$$$$$$$$$$$$$$$P$#o$P$P$$$ȍ $#o$#o$m $ȍ $#o$$$#o$ȍ $ȍ $$ȍ $P$#o$P$#o$$$$P$P$#o$ȍ $#o$m $$$$#o$#o$$$$$$$$$$$$$$m $#o$$ȍ $#o$P$$$$ȍ $m $#o$#o$#o$$$$$#o$P$#o$#o$P$#o$#o$P$P$ȍ $#o$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$y$ ()53 T   *op q"u!"C#G%+I-///S001(2)2L2M2f22222 3Q3333455555Z6666677)88888999:::Z::h;i;j;s;;<A==>>?e?@@@AB6DEIFhFGIdK MMMN_TToUUUUVVVYYYYTZZ[\3\^^`%aa/bbcFccdd)d*dx8Nt   "C| x<|9}ģ&J JdVpD 1<N(^$lzΫ2"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHJKLMNOPQSUVXY\bimuy{}~0sDDD5GGG@.A4AXXX  '!!t 4R$3:ԅtXRjZ R$%#}T\+p0R$:Hp:pR$[!6P +n R$,  ,G"$R$6Fb$B;Ge0R$@9>RjK;)?>@0(  B S  ?=eses?es?fsL@fs@fs Afs|AfsAfs\BfsBfs212 A< 15 3@0<<>215 :315 <1534 :<1938 32 :</G2 <2,5 < 2,5 <5B@0 20 3@0<<>220 :< 200 3@0<<>2 200 <5B@>225 :<25 :</G3 ;3 <3 A<30 <30 A<300 :<4 :<4 :</G5 :<5 :</G5 A< 50 3@0<<>250 :<50 ;50 <6 ;6 ;8B@>26 <5B@>270 :3 70 <5B@>275 <8 :<8 :</G ProductID=6=6$=6=64=6=6+=6=6=6=6=63=6-=6"=6=6=6=6 =6=6=6!=6#=6 =6/=6 =6 =6 =6=6)=6=6=6=6=62=6*=6=6=61=61=6(=6&=6=65=6=6 =6=61=6,=6.=6=6.=6=6=6=6=6=6%=6'=6=6=6=60APLZ ow7BDIKOe(x(,,..0 112D222334444;;^>n>??!?*??@(A4Ahhhhii~nn||ÂDOt  ((t+|+//44N:W:;;;;<<<<XF]FFFHHNNW&Wdd~ffgggg5rAr!s0sttttuuuu1u>u v-vzz̛'ޫ.=INZ`*5>Cm| 'T[eLZ!  [^ikxz""""%%&Q'))**C++,, 2233445566<<<<<@=x@y@{@|@vI}III*R3RW\X\Y\a\\\/_8_`a%aaaa&d(dhfjfiij5k6lClltmppqqww{ {{{H~J~ڈ݈אِAI pu§׮jo]RSw}<?I:G%)VW13\a5=  8 C   yEM"">$?$%%v0~033;7N799$;*;)?@GGLL;MNZNcNSSSS V V9[;[hqrqqqqqssu%u\`$%89Z['3oy%d/p>@LV!"y|35ͻ׻PR;OX}~5^eDv~ldeqw\]$*JPe]) 3 u!!C#Z#v..)2233Q55556Z66689d99::K;s;z@@MN[3\^^``dddde e.ePeqezeee fLflfgCg(hno`tt}.~L~b~~ Kaڀ,c7O5Sv\w  g;,<SS;qhqv7vvwqèK_"wڪ2xƫ 2}gc SdM~&\xEZ|KT_anwdyYoLde !//deegghhjkmnpq%gKvPw<~^h1$4xh\jr;#G$P$}y%k&'ff(X**%,-Tk-.r/ 1)1]1n124)4'5).5b5G!687<q< -A"Di9DGaGz;I{I6sJ:L R`S(UgV1KZ8]0'^r aa3a[b6dxk|wm[1npn'q5qauqy}h ZgjQ4@(jNu['/ nC9O]u_&D*Z\w4o/W3~#"U  }o*b Ly! - ;@uGP_bk*'7@Z`hSe 15qX=Cr2% H^e(? 3< .au,\2+mrE.ZC?)X=%].Nz^De1p L2M2f22222 33334555Z666778899::Z::h;i;cdd)d*d4=K5 @8A:8 0;L=52>AB>G=>3> @538>=0 TaranecVAUser%                           ! " # $ Oh+'0 $0 P \ ht|,  TaranecVANormalUser9Microsoft Office Word@H'@G@IJG5L՜.+,D՜.+,` hp   _' )  P 8@ _PID_HLINKSAn6http://survinat.ru/2010/10/taejnaya_kladovaya/~/id-11 UJhttp://survinat.ru/2010/01/texnika-vyzhivaniya-v-ekstremalnyx-situaciyax/4`3http://survinat.ru/2010/05/tropicheskie-rasteniya/  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`acdefghiklmnopqzRoot Entry FaG|Data ,1TablemSWordDocument7@SummaryInformation(bDocumentSummaryInformation8jCompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q