ࡱ> uwt'`bjbj"9"9;@S@SH&4D8x$($"FFF!!!$hB!!!!!!FF!dFF!F pս[I0$=4|KL!!!!!!!q^!!!$!!!!xxx$xxx$h0 @8G8=K A5@45G=>-A>AC48ABKE 701>;520=89  =0AB>OI55 2@5<O A>3;0A=> AB0B8AB8:5 G0AB>B0 A5@45G=>-A>AC48ABKE 701>;520=89 2 >AA88 2K@>A;0 ?>GB8 2 3 @070. !?5F80;8ABK A2O7K20NB MB> A 703@O7=5=85< >:@C60NI59 A@54K, A C25;8G5=85< G0AB>BK AB@5AA>2KE A8BC0F89, C?>B@51;5=85 A?8@B=KE =0?8B:>2, :C@5=85<. '0AB>B0 A<5@B5;L=KE A;CG052 >B A5@45G=>-A>AC48ABKE 701>;520=89 2K@>A;0 2 2,5 @070. > 2>7@0ABK< >A>15==>ABO< A5@45G=>-A>AC48ABKE 701>;520=89 8<55BAO B5=45=F8O : ><>;>65=8N. >MB><C >4=> 87 206=KE 2 ;5G5=88 A5@45G=>-A>AC48ABKE 701>;520=89 O2;O5BAO ?@>D8;0:B8:0, 2:;NG0O :0: ?5@28G=CN, B0: 8 2B>@8G=CN. !>3;0A=> @5:><5=40F89 <5@8:0=A:>9 AA>F80F88 !5@4F0 ?@>D8;0:B8:0 A5@45G=>-A>AC48ABKE 701>;520=89 :>@=O<8 CE>48B 2 45BA:85 3>4K. !5@45G=>-A>AC48ABK5 701>;520=8O, =0@02=5 A>=:>;>38G5A:8<8 701>;520=8O<8 848015B><, ?@>G=> C45@6820NB ?5@25=AB2> A@548 A0<KE @0A?@>AB@0=5==KE 8>?0A=KE 1>;57=59 XX,0B5?5@L C65 8XXI 25:0. !28@5?AB2>202H85 2?@56=85 2@5<5=0 AB@0H=59H85 M?845<88 GC<K, >A?K, B8D0 CH;8 2?@>H;>5, =>8E<5AB> =5>AB0;>AL ?CABK<. >2K< 2@5<5=0< A>>B25BAB2CNB 8=>2K5 701>;520=8O. XX25: <548F8=0 1C4CI53> A ?>;=K< >A=>20=85< =07>25B M?>E>9 A5@45G=>-A>AC48ABKE 701>;520=89. >G5<C 658<5==> MB8 1>;57=8 ?>;CG8;8 AB>;L H8@>:>5 @0A?@>AB@0=5=85? @8G8= MB><C <=>3>, >AB0=>28<AO B>;L:> =0=5:>B>@KE 87 =8E. !5@45G=>-A>AC48AB0O A8AB5<0 G5;>25:0, :>B>@0O AD>@<8@>20;0AL 2?@>F5AA5 53> 18>;>38G5A:>9 M2>;NF88, =02A5< ?@>BO65=88 8AB>@88 G5;>25G5AB20 =82G5< ACI5AB25==> =587<5=8;0AL. 254L =0H >1@07 687=8 >G5=L A8;L=> >B;8G05BAO >B>1@070 687=8 =0H8E 40;5:8E, 8 4065 =5>G5=L 40;5:8E, ?@54:>2. ">340 ?5@542865=85, 4>1K20=85 ?8I8, A>740=85 68;LO 82A5 >AB0;L=K5 284K 45OB5;L=>AB8 B@51>20;8 >BG5;>25:0 ?>AB>O==KE 8:@C?=KE 70B@0B <KH5G=>9 A8;K. A8AB5<0 :@>2>>1@0I5=8O G5;>25:0 87=0G0;L=> >@85=B8@>20=0 8<5==> =0B0:>9 8=B5=A82=>-?>4286=K9 >1@07 687=8. ;O =>@<0;L=>3> 55DC=:F8>=8@>20=8O, =0?@8<5@, G5;>25: 4>;65= ?@>E>48BL =5<5=55 6:<245=L, 8MB> 5654=52=>! 5A><=5==>, =0H8 ?@54:8 @0A?>;030;8 3>@074> 1>;LH8< :>;8G5AB2>< A2>1>4=>3> 2@5<5=8, G5< <K,8?@8 MB><, ?>:0:>9-B> 70304>G=>9 70:>=><5@=>AB8, 7=0G8B5;L=> 1>;LH5 CA?520;8. @82545< E@5AB><0B89=K9 ?@8<5@: >3@><=>5 ;8B5@0BC@=>5 =0A;5485 CH:8=0 85@<>=B>20 >AB02;5=> =0< ?>MB0<8, ?5@2K9 87:>B>@KE ?>381 237,02B>@>9  228;5B. > MB>3> 2>7@0AB0 8<8 1K;8 =0?8A0=K B><0 35=80;L=KE ?@>872545=89, =53>2>@O >B><, GB> ;8B5@0BC@=>5 B2>@G5AB2> A>25@H5==> =5<5H0;> 8E0:B82=>9 687=8 24@C38E AD5@0E. <5==> =0B0:CN >1AB>OB5;L=CN, =5B>@>?;82CN, => =0AKI5==CN 687=L A1>;LH8<8 D878G5A:8<8 =03@C7:0<8 8>18;85< @07=>>1@07=KE M<>F89 8=0AB@>5= =0H >@30=87<. ><=>3> ;8=0945BAO ;N459, :>B>@K5 A53>4=O <>3CB ?>72>;8BL A515 68BL B0: 65? >65B ?>:070BLAO C4828B5;L=K<, GB> >3@><=0O G0ABL 701>;520=89 A5@45G=>-A>AC48AB>9 A8AB5<K ?@>8AE>48B =587-70 87;8H=8E =03@C7>: =0 =55, 087-70 E@>=8G5A:>9, ?>AB>O==>9 55 =54>703@C65==>AB8. ?@>G5<, C4828B5;L=> MB> B>;L:> =0?5@2K9 273;O4. 064K9, :>=5G=>, ?@5:@0A=> 7=05B, :0: A;015NB <KHFK, 5A;8 8E=5B@5=8@>20BL. 2A5@4F5 B>65 5ABL <KHF0, 859B>G=> B0: 65?>;57=K 2KA>:85 =03@C7:8, :0: 82A5< >AB0;L=K< <KHF0< 2>@30=87<5. 07C<55BAO, A59G0A <K 3>2>@8< >74>@>2>< A5@4F5. >;55 B>3>, <KH5G=0O B:0=L 5ABL 82:@>25=>A=KE A>AC40E, B@5=8@>2:8 =C6=K 88<. !>1AB25==>, A<KA; E>;>4>2KE 8:>=B@0AB=KE ?@>F54C@, 0B0: 65 ;N18<KE 2=0@>45 10=L 8A0C= 8<5==> 2MB><: A=0G0;0 B5<?5@0BC@0 >:@C60NI59 A@54K >G5=L 2KA>:0O, 0?>B>< >=0 @57:> <5=O5BAO =0>G5=L =87:CN. !>AC4K @0AH8@ONBAO 8AC60NBAO, B>5ABL @01>B0NB. MB>< 8 A>AB>8B 8EB@5=8@>2:0. 0G8=0BL B0:85 ?@>F54C@K ;CGH5 AA0<>3> @0==53> 2>7@0AB0. >:070=>, GB> 45B8, :>B>@KE ?>A;5 B5?;>9 20==K >1;820NB E>;>4=>9 2>4>9, 8GC2AB2CNB A51O ;CGH5, 81>;5NB <5=LH5. A>60;5=8N, <=>385 @>48B5;8, 8A:@5==5 65;0O C15@5GL <0;KH0 >B1>;57=59, A>740NB 5<C :><D>@B=K9 B5<?5@0BC@=K9 @568<, >48=0:>2K9 8;5B><, 8 78<>9, 84><0, 8=0C;8F5. >A;5 ?5@2>3> 65A:2>7=O:0 @515=>: 701>;5205B, 0?5@20O 65A5@L57=0O 8=D5:F8O 405B >A;>6=5=8O A>AB>@>=K A5@4F0. >G5<C, >=5< 254L B0: 701>B8;8AL? <5==> ?>B><C, GB> 701>B8;8AL =5>B><  A>AC4K 8A5@4F5 =5 =0CG8;>AL ?@028;L=> @5038@>20BL =0>:@C60NICN A@54C. B0:, <KH5G=>5 157459AB285 =5B>;L:> 45;05B G5;>25:0 D878G5A:8 A;01K<, =>8A=8605B 53> ?@8@>4=CN 2K=>A;82>ABL, 0>BAN40 C65 B>;L:> H03 4>?>425@65==>AB8 2AOG5A:8< 701>;520=8O<, 10:B5@80;L=K< 828@CA=K<. AB0B8, 8=D5:F88 <>3CB @0A?@>AB@0=OBLAO 8=0A5@4F5, =0?@8<5@, 3@8?? 8;8 0=38=0 4>2>;L=> G0AB> ?@8 =5?@028;L=>< ;5G5=88 40NB >A;>6=5=8O 22845 <8>:0@48B0  2>A?0;5=8O B>9 A0<>9 A5@45G=>9 <KHFK, <8>:0@40, >:>B>@>9 C65 H;0 @5GL. N48, 254CI85 <0;>?>4286=K9 >1@07 687=8, 1>;LH5, G5< >AB0;L=K5, A:;>==K :>68@5=8N, ?@8G8=>9 :>B>@>3> >1KG=> AB0=>28BAO ?@52KH5=85 ?>B@51=>AB59 >@30=87<0 2?8B0B5;L=KE 25I5AB20E 8M=5@388. @8 >68@5=88 =587156=> 2>7=8:0NB @0AAB@>9AB20 4KE0=8O (>4KH:0), :>B>@K5 ?@82>4OB :;53>G=>9 8A5@45G=>9 =54>AB0B>G=>AB8 (A5@45G=>  A>AC48AB0O =54>AB0B>G=>ABL). @><5 B>3>, C;N459 A871KB>G=K< 25A>< 7=0G8B5;L=> ?>2KH5=0 >?0A=>ABL @0728B8O 0B5@>A:;5@>70, ?>B><C GB> A>AC4K (:0: <KC65 CAB0=>28;8, G0I5 2A53> >=8 =5B@5=8@>20==K) =5A?@02;ONBAO A C25;8G820NI8<AO >1J5<>< :@>2>B>:0. 5B@5=8@>20==>ABL A5@45G=>-A>AC48AB>9 A8AB5<K ?@82>48B 8:?@>1;5<0< 4@C3>3> @>40. #1>;LH8=AB20 A>2@5<5==KE ;N459, >A>15==> 3>@>60=, ?@8 3;>10;L=>< C<5=LH5=88 D878G5A:8E =03@C7>: =5?><5@=> 2>7@>A;8 =03@C7:8 =5@2=>-?A8E>;>38G5A:85. -B> 21>;LH>9 AB5?5=8 >1CA;>2;5=> B5< :>;8G5AB2>< 8=D>@<0F88, :>B>@0O 5654=52=> ?>ABC?05B :=0< G5@57 B5;52845=85, 3075BK, =B5@=5B 8?@>G85 A@54AB20 8=D>@<0F88. A;8 5I5 CG5ABL B>B D0:B, GB> 7=0G8B5;L=0O G0ABL MB>9 8=D>@<0F88 2K7K205B C=0A @57:> >B@8F0B5;L=K5 M<>F88, B>AB0=>28BAO ?>=OB=K<, =0A:>;L:> ?5@53@C65=0 =5@2=0O A8AB5<0 G5;>25:0. 254L =5@2=0O 8A5@45G=>-A>AC48AB0O A8AB5<0 B5A=> 2708<>A2O70=K. N10O A8;L=0O M<>F8O 2K7K205B 2>@30=87<5 BC8;8 8=CN @50:F8N, 0;N10O @50:F8O >@30=87<0 A2O70=0 AE>BO 1K<8=8<0;L=K<8 87<5=5=8O<8 2:@>2>A=0165=88 >@30=>2. 0?@8<5@, =0< ABK4=>, 8C=0A :@0A=55B ;8F> >B?@8B>:0 :@>28. 0< AB@0H=>, <KGC2AB2C5< >7=>1 84@>6L 2B5;5  MB> 2:@>2L ?>ABC?8;> 1>;LH>5 :>;8G5AB20 3>@<>=0 AB@5AA0, 04@5=0;8=0. KB@52>68<AO, C=0A CG0I05BAO A5@4F5185=85. B0:8E ?@8<5@>2 <>6=> ?@825AB8 <=>65AB2>. 0:064K< B0:8<, ?CABL =57=0G8B5;L=K<, 87<5=5=85< 2:@>2>>1@0I5=88 AB>8B A5@45G=>-A>AC48AB0O A8AB5<0. @8@>40 ?@54CA<>B@5;0 A?>A>1 A=OBL ;8H=55 =0?@O65=85 A >@30=87<0: G5;>25: CAB@>5= B0:, GB> @07@O4:0 =5@2=>3> =0?@O65=8O =081>;55 5AB5AB25==> ?@>8AE>48B 2?@>F5AA5 ?>2KH5==>9 D878G5A:>9 0:B82=>AB8. >5A;8 10;0=A <564C D878G5A:8<8 8=5@2=>-?A8E8G5A:8<8 =03@C7:0<8 =0@CH5=, B>@50:F8O =0M<>F8>=0;L=>5 =0?@O65=85 >:07K205BAO G@57<5@=> 2K@065==>9, ?@>4>;68B5;L=>9, ?@8>1@5B05B ?0B>;>38G5A:85 G5@BK. "0:8< >1@07>< 2A5@45G=>-A>AC48AB>9 A8AB5<5 =0G8=0NB @072820BLAO B0:85 701>;520=8O, :0: 38?5@B>=8G5A:0O 1>;57=L, 0B5@>A:;5@>7, 070=8<, C2K, >1KG=> A;54C5B @0728B85 8H5<8G5A:>9 1>;57=8 A5@4F0 88=D0@:B0 <8>:0@40. 5:>B>@K5 ;N48, 2?>8A:0E 70<5=8B5;O 4;O GC2AB20 <KH5G=>9 @04>AB8 (:0: =07K20; 53> :@C?=59H89 D878>;>3 ?@>H;>3> 25:0 .. 02;>2), >1@0I0NBAO :A@54AB20< 8A:CAAB25==>3> 27104@820=8O. "0:8< ?CB5< ;N48 >:07K20NBAO 2?;5=C 2@54=KE ?@82KG5:, G0AB> 701K20O >B><, GB> C?>B@51;5=85 0;:>3>;O, B010:0 8,B5< 1>;55, =0@:>B8:>2 <>3CB A?@>2>F8@>20BL 2>7=8:=>25=85 <=>38E A5@45G=>-A>AC48ABKE 701>;520=89, >A>15==> 8H5<8G5A:>9 1>;57=8 A5@4F0. !5@45G=>-A>AC48ABK5 701>;520=8O. !5@45G=>  A>AC48AB0O =54>AB0B>G=>ABL !5@45G=>-A>AC48ABK5 701>;520=8O <=>3>G8A;5==K 8 ?@>B5:0NB ?>-@07=><C. 5:>B>@K5 87=8E, B0:85 :0: @52<0B87< 8;8 <8>:0@48B, O2;ONBAO 1>;57=O<8 ?@58<CI5AB25==> A5@4F0. @C385 1>;57=8, =0?@8<5@ 0B5@>A:;5@>7 8;8 D;518BK, ?>@060NB, ?@5645 2A53>, 0@B5@88 825=K. 0:>=5F, >BB@5BL59 3@C??K 701>;520=89 AB@0405B A5@45G=>-A>AC48AB0O A8AB5<0 2F5;><. ?>A;54=5<C :;0AAC 1>;57=59 >B=>A8BAO 2?5@2CN >G5@54L 38?5@B>=8G5A:0O 1>;57=L. %>BO G0AB> ?@>25AB8 B0:CN G5B:CN 3@0=8FC <564C 701>;520=8O<8 A5@4F0 8701>;520=8O<8 A>AC4>2 1K205B A;>6=>. 0?@8<5@, 0B5@>A:;5@>7  701>;520=85 0@B5@89, =>:>340 >=@0728205BAO 2:>@>=0@=>9 0@B5@88, B>0B5@>A:;5@>7 B0:>3> B8?0 =07K205BAO 8H5<8G5A:>9 1>;57=LN 8C65 >B=>A8BAO :1>;57=O< A5@4F0. I5 >4=> 70<5G0=85: =52A5 A>AB>O=8O, :>B>@K5 <K?@82K:;8 @0AA<0B@820BL 2:0G5AB25 1>;57=59 A5@4F0 8A>AC4>2, O2;ONBAO 8<5==> 1>;57=O<8. 0?@8<5@, A5@45G=0O =54>AB0B>G=>ABL  MB> =51>;57=L, 0:><?;5:A A8<?B><>2, :>B>@K< <>3CB A>?@>2>640BLAO @07;8G=K5 701>;520=8O, =5>1O70B5;L=> A5@45G=>-A>AC48AB>3> ?@>8AE>645=8O. !B5=>:0@48O 8;8 3@C4=0O 6010  =5A0<>AB>OB5;L=>5 701>;520=85, 0>48= 87A8<?B><>2 8H5<8G5A:>9 1>;57=8 A5@4F0, 8B0: 40;55. @>8AE>645=85 701>;520=89 A5@45G=>-A>AC48AB>9 A8AB5<K <>65B 1KBL @07;8G=>: 2@>645==K5 45D5:BK @0728B8O, ?>;CG5==K5 B@02<K, @0728B85 2>A?0;8B5;L=KE ?@>F5AA>2, 8=B>:A8:0F8O. @><5 B>3>, 701>;520=8O A5@45G=>-A>AC48AB>9 A8AB5<K <>3CB 1KBL 2K720=K =0@CH5=85< <5E0=87<>2, @53C;8@CNI8E 45OB5;L=>ABL A5@4F0 8;8 A>AC4>2, ?0B>;>38G5A:8< 87<5=5=85< >1<5==KE ?@>F5AA>2. =>340 2@0728B85 701>;520=8O 2=>AOB A2>9 2:;04 8 4@C385 ?@8G8=K, =52A5 87:>B>@KE ?>;=>ABLN 87CG5=K. >?@8 2A5E @07;8G8OE, <564C 701>;520=8O<8 A5@45G=>-A>AC48AB>9 A8AB5<K 5ABL >G5=L <=>3> >1I53>. E>1J548=O5B ?@>O2;5=8O, >A=>2=K5 >A;>6=5=8O 8?>A;54AB28O. !;54>20B5;L=>, 5ABL =5:>P , @ X  p HNprt(*!!t(v(H0J00>2>A"BGG,K.K6PX ^^dbfbjjnnyz zٹ٤zzzꏤxzzU)hVhCB*CJOJQJ^JaJph333)hVhB*CJOJQJ^JaJph333)hVhRB*CJOJQJ^JaJph333hVhAOJQJ^J$hVhA0JCJOJQJ^JaJ hVhACJOJQJ^JaJ)hVh5>*CJOJQJ\^JaJ/PP Lr(!t(H00>A"BG,KY ^dbjnyz}2 $d8a$gdR$a$gdA$d8dd@&[$\$a$gdRZB>@K5 >1I85 4;O 1>;LH8=AB20 1>;57=59 A5@45G=>-A>AC48AB>9 A8AB5<K ?@028;0 8E @0A?>7=020=8O, 0B0:65 >1I85 <5@K ?@>D8;0:B8:8, :>B>@K5 ?><>3CB 871560BL 1>;LH8=AB20 701>;520=89 B0:>3> @>40, 8;8, 5A;8 1>;57=L 2A5 65@0728;0AL, 871560BL 8E>A;>6=5=89. 5@5G8A;8< :@0B:> >A=>2=K5 701>;520=8O A5@45G=>-A>AC48AB>9 A8AB5<K, 8E?@>8AE>645=85 8<5AB0 8E;>:0;870F88. 5@2K<8 =C6=> =0720BL 2@>645==K5 45D5:BK A5@4F0 8:@C?=KE A>AC4>2, @072820NI85AO 4>@>645=8O 8 8725AB=K5 :0: 2@>645==K5 ?>@>:8 A5@4F0. '0I5 2A53> @0728B85 1>;57=8 =0G8=05BAO A:;0?0=>2 8;8 65;C4>G:>2 A5@4F0, >B:C40 ?5@5:84K205BAO =0A5@45G=>-A>AC48ABCN A8AB5<C 2F5;><. @><5 2@>645==KE ?>@>:>2 A5@4F0, ACI5AB2CNB ?@8>1@5B5==K5 ?>@>:8 A5@4F0, AE>4=K5 ?>A8<?B><0B8:5 A2@>645==K<8, =>@072820NI85AO C65 ?>A;5 @>645=8O. !CI5AB2CNB 701>;520=8O A5@45G=>-A>AC48AB>9 A8AB5<K, 2>A=>25 :>B>@KE ;568B 2>A?0;8B5;L=K9 ?@>F5AA. '0AB> >=8 O2;ONBAO >A;>6=5=8O<8 8=D5:F8>==KE 701>;520=89, B0:8E :0: 3@8?? 8;8 0=38=0. MB8< 4>2>;L=> <=>3>G8A;5==K<, =>=5G0AB> 2AB@5G0NI8<AO 701>;520=8O< >B=>AOBAO M=4>:0@48B, ?5@8:0@48B, <8>:0@48B 84@C385. -B8 701>;520=8O >1KG=> ;>:0;87>20=K 2 >1;0AB8 A5@4F0. =>340, 2?@>G5<, A5@45G=0O <KHF0, <8>:0@4, <>65B ?>@060BLAO B>:A8=0<8 82@57C;LB0B5 2>A?0;5=8O, @07282H53>AO 24@C38E >@30=0E. -B0 AE5<0 @0728B8O 701>;520=8O B8?8G=0 4;O 48AB@>D88 <8>:0@40. >;57=8 A5@45G=>-A>AC48AB>9 A8AB5<K, 15@CI85 =0G0;> =52>1;0AB8 A5@4F0, 02A8AB5<5 :@>25=>A=KE A>AC4>2, B0:65 4>2>;L=> <=>3>G8A;5==K. @>25=>A=K5 A>AC4K 27028A8<>AB8 >BA2>8E DC=:F89 45;OBAO =00@B5@88 825=K. @B5@88 =5ACB =0AKI5==CN :8A;>@>4>< 8?8B0B5;L=K<8 25I5AB20<8 0;CN :@>2L >BA5@4F0 :?5@8D5@88. >25=0< A>25@H05B >1@0B=K9 ?CBL :@>2L B5<=>3> F25B0, >B402H0O B:0=O< :8A;>@>4 8=0AKI5==0O C3;5:8A;K< 307>< 8?@>4C:B0<8 >1<5=0. @>94O ?>;=K9 :@C3, :@>2L ?>ABC?05B >1@0B=> 2A5@4F5, 345 A=>20 =0AKI05BAO :8A;>@>4>< 82A5 =0G8=05BAO A=0G0;0. 01>;520=8O A>AC4>2 B0:65 <>6=> @0745;8BL =0 701>;520=8O 25=>7=>3> @CA;0 8701>;520=8O 0@B5@89. "0:>5 @0745;5=85 ;53:> >1JOA=8<>, 5A;8 CG5ABL, GB> =03@C7:0 =025=K, ?>:>B>@K< B5G5B 1>;55 3CAB0O :@>2L, 1>;LH5, G5< =03@C7:0 =00@B5@88. A>15==> CO728<K 25=K =86=8E :>=5G=>AB59: 254L >=8 4>;6=K ?@>2>48BL :@>2L ?@>B82 459AB28O A8;K BO65AB8. >MB><C 8<5==> 25=K 2=>30E 1>;LH5 2A53> AB@040NB >B20@8:>7=>3> @0AH8@5=8O 25=, 0B0:65 2>A?0;8B5;L=KE 701>;520=89 25=  D;518B>2 8B@><1>D;518B>2. 'B> 65:0A05BAO 0@B5@80;L=>3> @CA;0, B>=053> 4>;N 2K?0405B =0G0;L=0O AB048O =081>;55 @0A?@>AB@0=5==KE 701>;520=89 A5@45G=>-A>AC48AB>9 A8AB5<K  0B5@>A:;5@>70 8 38?5@B>=8G5A:>9 1>;57=8. B=>A8B5;L=> 38?5@B>=88, 2?@>G5<, <>6=> A:070BL, GB> >=0 >B=>A8BAO @02=K< >1@07>< 8:25=>7=><C @CA;C, 8:A8AB5<5 :0?8;;O@>2, B0: :0: ?>2KH05BAO, :>=5G=>, =5B>;L:> 0@B5@80;L=>5 402;5=85, 0:@>2O=>5 402;5=85 2A59 A>AC48AB>9 A8AB5<K. B5@>A:;5@>7 65 @0728205BAO 8<5==> 20@B5@8OE, AC60O 8E?@>A25B 8CEC4H0O :@>2>A=0165=85 >@30=87<0. G5=L G0AB> 0B5@>A:;5@>7 @0728205BAO 2:>@>=0@=KE 0@B5@8OE A5@4F0, MB>B 284 0B5@>A:;5@>70 @0AA<0B@8205BAO :0: A0<>AB>OB5;L=0O 1>;57=L  8H5<8G5A:0O 1>;57=L A5@4F0. 081>;55 G0ABK<8 :;8=8G5A:8<8 ?@>O2;5=8O<8 8H5<8G5A:>9 1>;57=8 O2;ONBAO ?@8ABC?K AB5=>:0@488 8;8, :0: 55=07K20NB 5I5, 3@C4=>9 601K: 1>;8 8BO3>AB=K5 >ICI5=8O 2>1;0AB8 A5@4F0, 2>7=8:0NI85 ?@8 =03@C7:5, 02A;>6=KE A;CG0OE 701>;520=8O  8?@8 ?>:>5. A;>6=5=85< 8H5<8G5A:>9 1>;57=8 A5@4F0 <>65B AB0BL B0:>5 3@>7=>5 A>AB>O=85 :0: 8=D0@:B <8>:0@40, >1CA;>2;5==K9 @0728B85< >G03>2 ><5@B25=8O 2A5@45G=>9 <KHF5. @C38< 20@80=B>< @0728B8O 8H5<8G5A:>9 1>;57=8 O2;O5BAO :0@48>A:;5@>7, ?@>O2;5=8O<8 :>B>@>3> 8=>340 AB0=>2OBAO @07;8G=K5 ?5@5<5=K 2 A5@45G=>< @8B<5 (0@8B<88) 8A5@45G=0O =54>AB0B>G=>ABL. 0@8B<88, 8 A5@45G=0O =54>AB0B>G=>ABL, :0: C65 3>2>@8;>AL, =5O2;ONBAO 1>;57=O<8 2 AB@>3>< A<KA;5 MB>3> A;>20. "5@<8=>< 0@8B<88 =07K20NBAO @07;8G=K5 A>AB>O=8O, 8<5NI85 >4=C >1ICN G5@BC  >B:;>=5=8O >B =>@<0;L=>3> @8B<0 A5@45G=KE A>:@0I5=89. !5@45G=0O =54>AB0B>G=>ABL (A5@45G=>  A>AC48AB0O =54>AB0B>G=>ABL)  MB> :><?;5:A ?0B>;>38G5A:8E ?@87=0:>2 (>4KH:0, A8=NH=>ABL, >B5:8 8 B.4.), A2845B5;LAB2CNI8E >B><, GB> A5@4F5 =5A?@02;O5BAO A?>;=K< >1J5<>< =03@C7:8. @8G8=K A5@45G=>9 =54>AB0B>G=>AB8 <>3CB 1KBL @07;8G=K, 8=>340 >=8 4065 =5A2O70=K AA5@45G=>-A>AC48ABK<8 701>;520=8O<8, E>BO 2A5 65G0I5 2A53> A5@45G=0O =54>AB0B>G=>ABL @0728205BAO 2A;54AB285 0B5@>A:;5@>70. @>D8;0:B8:0 A5@45G=>-A>AC48ABKE 701>;520=89 @>D8;0:B8:0 701>;520=89 A5@45G=>-A>AC48AB>9 A8AB5<K A>AB>8B 87 :><?;5:A0 <5@, >1I8E 4;O 1>;LH8=AB20 MB8E 701>;520=89, =>=5:>B>@K5 1>;57=8, @07C<55BAO, B@51CNB >B45;L=>3> ?>4E>40. K>AB0=>28<AO =0 =5:>B>@KE >1I8E @5:><5=40F8OE. @5645 2A53>, 701>;520=8O A5@45G=>-A>AC48AB>9 A8AB5<K 2>7=8:0NB =0>A=>25 =5@2=>-?A8E8G5A:8E =0?@O65=89. !;54>20B5;L=>, A=865=85 8E:>;8G5AB20 88=B5=A82=>AB8 O2;O5BAO <>I=59H8< ?@>D8;0:B8G5A:8< A@54AB2>< ?@>B82 2A5E A5@45G=>-A>AC48ABKE 701>;520=89. 0: =8AB@0==>, =>,?><=5=8N 1>;LH8=AB20 ;N459, A0<>5 27@K2>>?0A=>5 A=5@2=>-?A8E8G5A:>9 B>G:8 7@5=8O <5AB>  MB> 4><. A;8 =0@01>B5, AGC68<8 =0< ;N4L<8 <K5I5 AB0@05<AO A45@6820BL ?@>O2;5=8O =530B82=KE M<>F89, B>A@>4=K<8 >1@0I05<AO ?> ?@8=F8?C 70G5< A>A2>8<8 F5@5<>=8BLAO? 82K?;5A:8205< =0 =8E 2A5 =0H5 A:>?82H55AO 7045=L @074@065=85. 0< 70G0ABCN >B25G0NB B5< 65.-B> ?>@>6405B 2708<=K5 >184K, =0?@O65=85 8& A5@45G=>-A>AC48ABK5 701>;520=8O. 04> 1K?>G0I5 2A?><8=0BL >B><, GB> 5A;8 <K=5A45;05< 2A53> 2>7<>6=>3> 4;O A?>:>9AB28O 8AG0ABLO =0H8E 1;87:8E, B>MB>3> =5A45;05B =8:B>. A;8 1K2A5 <>3;8 ?><5=OBL >B=>H5=85 :<8@C AB@51CNI53> =040NI55, ?@>1;5< AA5@4F5< 1K;> 1K>?@545;5==> <5=LH5. B0:, :0@48>;>38 A>25BCNB 4>1@>65;0B5;L=> >B=>A8BLAO :A515 8 ;N4O<, =5AB0@0BLAO ?><=8BL >184K, CG8BLAO ?@>I0BL >B4CH8, 701K20O B>, 70GB> ?@>AB8;8. '0AB> 3;02=K< >1J5:B>< ?>AB>O==>3> =54>2>;LAB20 G5;>25:0 O2;O5BAO 8>=A0<. !;>20 >;N128 =5B>;L:> :1;87:8<, =>8:A515 A0<><C, 402=> C 2A5E =0A;CEC, 8B5< =5<5=55 ?>2B>@8< 8718BCN 8AB8=C: ;N18BL 25AL <8@ =C6=> =0G8=0BL AA51O. 064><C G5;>25:C =5>1E>48<K ?>;>68B5;L=K5 M<>F88, ?>MB><C B0:8< <>I=K< ?@>D8;0:B8G5A:8< 459AB285< >1;040NB E>@>H85 :=838, E>@>H85 D8;L<K, >1I5=85 A4@C7LO<8, 0:B82=0O 8@04>AB=0O 8=B8<=0O 687=L A;N18<K< 8;N1OI8< G5;>25:><. 0: <KC65 3>2>@8;8, =5>1E>48<>9 A>AB02=>9 G0ABLN ?@>D8;0:B8:8 A5@45G=>-A>AC48ABKE 701>;520=89 O2;O5BAO D878G5A:8 0:B82=K9 >1@07 687=8, B0A0<0O <KH5G=0O @04>ABL, >:>B>@>9 3>2>@8; 0:045<8: 02;>2. -B> 70=OB8O A?>@B><, 4;8B5;L=K5 ?@>3C;:8 =0A2565< 2>74CE5, ?;020=L5, BC@8AB8G5A:85 ?>E>4K, B>5ABL ;N10O D878G5A:0O 45OB5;L=>ABL, :>B>@0O 4>AB02;O5B G5;>25:C C4>2>;LAB285. %>@>H> ?@828BL A515 ?@82KG:C : 70:0;820NI8< ?@>F54C@0<: MB> <>65B 1KBL :>=B@0AB=K9 4CH, >1;820=85 E>;>4=>9 2>4>9, E>645=85 1>A8:>< ?>A=53C, ?>A5I5=85 10=8 8;8 A0C=K  2K1>@ >3@><=K9, 8:064K9 <>65B =09B8 B>,GB> 5<C 1>;LH5 ?>4CH5. <564C B5< 2A5 MB8 <5@>?@8OB8O C:@5?;ONB AB5=:8 A>AC4>2 8B5< A0<K< ?@54C?@5640NB <=>385 A5@L57=K5 701>;520=8O. B4KE B>65 4>;65= 1KBL ?>;=>F5==K<. >@<0;L=0O ?@>4>;68B5;L=>ABL A=0 4>;6=0 A>AB02;OBL 8 10 G0A>2 2ACB:8, ?@8G5< ;CGH5, :>340 5ABL 2>7<>6=>ABL >B4>E=CBL 82 B5G5=85 4=O. 07C<55BAO, =5;L7O >1>9B8 AB>@>=>9 B0:CN 206=CN G0ABL =0H59 687=8, :0: ?8B0=85. >:070=>, GB> >18;85 2=0H5< @0F8>=5 68@=>9, >AB@>9, A>;5=>9 ?8I8 =5B>;L:> 2K7K205B >68@5=85, =>8?;>E> 2;8O5B =0M;0AB8G=>ABL A>AC4>2, 0MB> =0@CH05B :@>2>B>:. A>15==> >AB@> AB>8B 2>?@>A AA>;LN ?@8 38?5@B5=788. MB>< A;CG05 8A:;NG5=85 87@0F8>=0 ?>20@5==>9 A>;8 O2;O5BAO <5@>9 ?5@2>9 =5>1E>48<>AB8. >82A5< >AB0;L=K< 4;O ?@>D8;0:B8:8 A5@45G=>-A>AC48ABKE 701>;520=89 AB>8;> 1K27OBL 70?@028;> =8:>340 =54>A0;820BL 54C, 0 A>;5=K5 45;8:0B5AK AB028BL B>;L:> =0?@074=8G=K9 AB>;. 5;> 2B><, GB> 871KB>: A>;8 2>@30=87<5 <5H05B ?>G:0< A?@02;OBLAO A 2K2545=85< 87=53> 684:>AB8, 8B5< A0<K< A>7405B ;8H=NN =03@C7:C =0 A>AC4K 8A5@4F5. @><5 B>3>, ACI5AB2CNB ?@>4C:BK, :>B>@K5 >:07K20O =0 >@30=87< B>=878@CNI55 459AB285, <>3CB 2;8OBL =5?>A@54AB25==> =0 A5@45G=>-A>AC48ABCN A8AB5<C. =8< >B=>A8BAO :@5?:89 G09, :>D5, 0;:>3>;L=K5 =0?8B:8. A5< MB8<, >A>15==> 0;:>3>;5<, =5AB>8B 7;>C?>B@51;OBL. 07C<55BAO, A0<>5 =530B82=>5 2;8O=85 =0A5@45G=>-A>AC48ABCN A8AB5<C >:07K205B :C@5=85. !@548 :C@8;LI8:>2 ?@0:B8G5A:8 2A5 A5@45G=>-A>AC48ABK5 701>;520=8O @0A?@>AB@0=5=K 23>@074> 1>;LH59 AB5?5=8, G5< A@548 =5:C@OI8E. 5A;8 2>B=>H5=88 0;:>3>;O 5I5 <>6=> 3>2>@8BL >4>:070==>9 ?>;L75 =51>;LH8E :>;8G5AB2 ACE>3> 28=>3@04=>3> 28=0 (MB> <=>3>:@0B=> ?>4B25@6405BAO D@0=FC7A:8<8 CG5=K<8), B>:C@5=85 =5?@8=>A8B =8G53> :@><5 2@540, ?>MB><C <KB0: =0AB>9G82> 3>2>@8< > =5>1E>48<>AB8 ?>;=>3> >B:070 >BMB>9 ?@82KG:8. 4;O B>3>, GB>1K CA?>:>8BL =5@2K, :0: G0AB> >1JOA=ONB A2>5 ?@8AB@0AB85 : B010:C, 5ABL 1>;55 ?>;57=K5 8?@8OB=K5 A?>A>1K. B0:, AC<<8@CO A:070==>5, ?>2B>@8<: D878G5A:0O 0:B82=>ABL, ?A8E>;>38G5A:89 =0AB@>9 =04>1@>65;0B5;L=>5 >B=>H5=85 :A515 8<8@C, ?@028;L=>5 ?8B0=85, >B:07 >B2@54=KE ?@82KG5: 8@53C;O@=K5 ?@>D8;0:B8G5A:85 >A<>B@K C:0@48>;>30  2>B B>B <8=8<C<, :>B>@K9 =5>1E>48< 4;O B>3>, GB>1K 1KBL C25@5==K<8 2B><, GB> A5@45G=>-A>AC48ABK5 701>;520=8O >1>94CB 20A AB>@>=>9. C45< =045OBLAO =0B>,GB> AB@5<8B5;L=> 702>52K20NI0O <8@ <>40 =074>@>2K9 >1@07 687=8 ?><>65B 871028BL XXI 25: >B=0720=8O M?>E0 A5@45G=>-A>AC48ABKE 701>;520=89. =B5@=5B-@5AC@A:  HYPERLINK "http://kardiologia.policlinica.ru/" \t "_blank" kardiologia.policlinica.ru;  HYPERLINK "http://www-rp0a.moikompas.ru/" \t "_blank" www-rp0a.moikompas.ru     PAGE  PAGE 10 z}}24(*̖Ζ›ڟܟޟ~*,VXZճr_rr_N hm hm CJOJQJ^JaJ$hm hm 0J>*B*CJaJphhm hm 0JCJaJ!jhm hm 0JCJUaJhm h<CJaJhm hm CJaJhVhYPOJQJ^JhVhROJQJ^J)hVhCB*CJOJQJ^JaJph333)hVhRB*CJOJQJ^JaJph333)hVhB*CJOJQJ^JaJph3332(̖ڟܟZ^`dfjlpr &`#$gdjt$a$gdR$a$gdA $d8a$gdRZ\`bfhlnrt hm hm CJOJQJ^JaJhm 0JmHnHuhjthC hC0JjhC0JUhijhiU$a$gdR9 0&P 1:pBY. A!"S#n$n% B@B 1KG=K9CJ_HaJmHsHtHBA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 1KG=0O B01;8F04 l4a .k@. 5B A?8A:06^@6 YP 1KG=K9 (251),W@, YP!B@>3895\L@L C5@E=89 :>;>=B8BC;  E$4)@!4 C><5@ AB@0=8FK8U`18 m 8?5@AAK;:0 >*ph:oA: m b-serp-url__item1H  "& "& "& "& "& "& "& "& "& "&<!'/6>FHody ((V& :$!%!'M)]-g/4*5 7i:4<?CEH H HHxHHHH$$$$$\($ժ0$4$\($<$D$y$c$ $ժ0$q $<$ $$\($@I$ $$Ua$L{ $ $$N8$q $<$@$\($ $$<$$$$$((V& :$!%!'M)]-g/4*5 7i:4<?CEH H HHxHHHHHHHHHHHHHHHHH(000000000000(000000000(0000000000000I0eI0I0eI0I0eI0@0PI0@0QI0I000I0ȑ0(V :$!%!'M)]-g/4*5 7i:4<?CEH H HHxHHK0oA\cnhK0K00K00K00K00K00K00K0K00K00K00K00K00K00K00K00K0K00K00K00K00K00@0hʑ0˥K00I0HHH %%%%%( zZ)QS2*RT+HZHuHxHHHHXX !(!!8@0(  B S  ?A R %633[HuHHH:C $ HO&&7g869;999;;BCIDNDHH%4*5xHHHH HHHHHHHHHHHHHHH*'(DJguW,*'( Qi4nz3?j AQi4DJgu3?nz  R]IYPCVjtiBY<m A@HHN<iiHH$H@@XUnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial"qh&i G@ = % = %Ynd24dHH3HX ?2'@8G8=K A5@45G=>-A>AC48ABKE 701>;520=89"0@0=5FUserOh+'0  ( H T `lt|( - NormalUser5Microsoft Office Word@@Z,@FI  =՜.+,D՜.+,` hp   %H' ( -  8 8@ _PID_HLINKSA Xhttp://www-rp0a.moikompas.ru/wr#http://kardiologia.policlinica.ru/  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUWXYZ[\]^_`abcefghijkmnopqrsvRoot Entry FL\Ix1TableVWordDocument;SummaryInformation(dDocumentSummaryInformation8lCompObjq  F Microsoft Office Word MSWordDocWord.Document.89q